—很可能是些无辜的人。
许多天来，第一次有日本兵来到我们校园，他不理会门卫。我发现他进入西南宿舍楼住有难民的屋子。当我把他送出来时，他表示愿意离去。
我们从美国大使馆得到一份礼物——两只鸡和几个鸡蛋，这是他们在美国军舰“瓦胡号”附近的农民那里买的。我还得到一个好消息，我们装贵重物品的箱子可能被打捞上来了，是由一名俄国潜水员从沉没的美国军舰“帕奈号”中打捞上来的。由于军舰已迅速被长江河床的泥沙掩埋了，他们无法把军舰打捞上来。我特别为瑟斯顿夫人高兴，因为她结婚用的银器都在箱子里（她曾把这些东西保存在学校的保险柜中）。
今晚，拉贝、克里斯汀·克鲁格尔（ChristianKruger）、马吉、贝茨、斯迈思、鲍尔、特里默、米尔斯和我，在日本大使馆做客。我们度过了一个美好的夜晚。虽然，我们嘴上开着玩笑，但心情却常常十分沉重。我认为，增进相互了解还是十分必要的。田中、福田和福井先生是主人。晚餐与这些客人一样，也具有各国的风味，有中国菜、日本菜和西餐。
…
魏特琳日记1938年（一）（7）
…
今晚，我们学校大门口没有卫兵，但愿我们一切都好！1月16日，星期天又是一个上帝赐予的阳光灿烂的温暖日子。一直威胁着我们的大雪似乎改变了降临的打算。
和往常一样，今天一大早，我们就听到许多飞机飞越南京上空，这些飞机是去破坏城市和铁路的。这两天，校园里异常繁忙，妇女们洗涤衣服，晾满了所有的树木和灌木丛。有些人到学校外面的粥厂要稀饭吃，还有的人白天回家，晚上再回到校园。通往校外的道路似乎始终很拥挤。我们仍然不让男人进入校园，他们认为这一规定是有道理的，因此能够接受，因为他们知道我们在尽力保护他们的女人和孩子。他们的赞美之词表达出对此的感激之情。城里每天都有大火，只是没有以前那么多。
你们应该看看宁海路和汉口路，特别是上海路。道路两旁建起了许多小商店，数以百计的人在此贩卖各种物品，有食品和抢劫来的衣物、盘子等。鱼卖04元一磅；白菜卖01元；胡萝卜卖003元，等等，价格在逐渐下降。现在，安全区里没有多少日本兵。金陵大学和我们学校的卫兵都已撤掉了。今天上午到教堂做礼拜的人很多。我去教堂参加中文礼拜时，玛丽呆在家里，下午，她去教堂，我呆在家里。贝茨陪她回来时，我给贝茨看了鲁丝和弗洛伦斯的一摞信。贝茨仍然不知道妻子在哪儿。他妻子应该在1月份的第一个星期离开日本，但目前还没有抵达上海。
今天下午，员工们织了一张鱼网，他们后来从池塘中捕捞了25条鱼，其中有3条鱼每条都重达4磅，我们将和朋友们分享这些鱼，同时，也足够职员和工人们吃。池塘里还有一些大鱼，因为我们看见它们漏网逃跑了。
明天，我们将开始一系列的布道活动。今晚给确实想去教堂参加布道会的人发了200张票。
我们不让儿童入场，也不许想看热闹的人入场。
新的统治者在安全区外面张贴了大幅招贴画，敦促人们返回自己的家。这幅画上画了两个日本兵、一个农民、一个母亲和几个孩子，日本兵显得非常友好和善，画中的人对他们的恩惠感激不尽。画上的文字暗示人们应该回家，一切都会好起来的。城里的紧张气氛肯定有所好转。许多人，特别是老年人已尝试着回家。开始时，他们只是白天回去，如果没事，就留在家中。但年轻妇女们仍然很害怕。
1月17日，星期一今天下起了雨，上帝赐予的阳光已离我们而去。到处都是一片泥泞。你们应该到难民的住处去看看。
已经有几个夜晚没有卫兵在我们学校的大门口站岗了，甚至连使馆的警察也没有来。上个星期六，我将此事报告了日本大使馆，但是，他们并没有采取任何措施。安全区内看不到多少日本兵。不幸的是，中国的警察现在还没有多少权力。
整个上午都被浪费了。我现在已经没有创造力了，有许多事情要做，但似乎都做不成。
下午2时。我们开始举行一系列的布道会，圣公会的工作人员来协助我们。他们将每星期来5次，分别向5批不同的人进行同样的布道。昨晚，我们在艺术楼发了200张票给那些真正想参加布道会的妇女，她们将不带孩子来，14岁以下的小姑娘也不让进场。在布道会上，她们秩序井然，引座的人员一点也没有遇到麻烦。她们学唱简单的赞美诗时既快又好。今晚，我们发了200张票给科学楼里的妇女，她们明天下午参加布道会。今天下午，她们听得很认真。
南画室里挤满了人。很高兴，城里有足够的工作人员组织这样的布道会。我们已带信到上海，向全国基督教委员会要新的小册子。
今晚，我们始终能看到南面升起的浓烟，也许是在南门外，有时夜幕被火光照得通亮，破坏仍在继续着。南京能保存下来多少，这取决于日本兵及平民抢劫时间的长短。老百姓被催促回家，但是，他们怎么敢回家？！年纪大一些的妇女已逐渐回家了，但年轻的姑娘还留在这里。
今天没有日本兵到校园来。玛丽和福斯特先生去了城南及外国人公墓。公墓没有受到什么损失，只是围墙上有个洞。在他们查看的所有街道中，太平路似乎被残酷无情地彻底摧毁了。
一个月前的这个晚上，日本兵从校园中抢走了12名姑娘，我们能忘记那个恐怖的夜晚吗？！1月18日，星期二我们听说城里的日本兵换防了。当我外出时，来了4批日本兵，玛丽接待了他们，并带他们四处看了看，她觉得这些日本兵不是很有礼貌。9时～12时，F·陈和我到宁海路5号参加难民所负责人会议。会议的大部分时间用来讨论一份调查表，这份调查表是为那些最贫困的被剥夺了生计的人们制定的。
每天上午10时～12时，王先生都在收集、整理那些男人被抓、至今下落不明的妇女们的材料。也许我们应该停止收集这些材料，因为，最近两天又有100多名妇女进入了校园，今天来的人非常多，我们担心会出问题。似乎12月16日是最糟糕的一天，我担心许多人被枪杀了，恐怕连他们的尸首也找不到，大概是被焚烧了。很多人认为，我们可以帮她们的忙，实际上，我们能做的只是交一份名单。
福音布道会是为科学楼里的妇女举行的，大约有160人参加。这又是一次秩序井然和非常安静的布道会。虽然牧师所说的内容太深奥了一些，但我肯定她们中的许多人将从中受益。今天下午，我们打扫了科学楼报告厅，明天下午在同一时间为孩子们举行布道会。
…
魏特琳日记1938年（一）（8）
…
今天没有看到大火，也没有听到多少飞机声。虽然人们害怕回家，但我们仍催促年纪大一些的妇女回家。我们担心她们家中已所剩无几了，因为，不仅是日本士兵，而且平民也参与了抢劫。我想知道，从南京抢劫来的赃物，最终是否会出现在日本人的家庭中。考虑到有可能保住杭立武夫人的钢琴和留声机，我请福斯特先生去查看一下，他报告说，那两样东西和床都被抢走了。
上午9时～12时。我参加了第二次难民所负责人会议。上午大部分时间用来讨论为那些失去生计的难民制定的调查表。很难做到公平，因为，有许多人并不是真正需要，但也希望得到救济，同时，那些真正需要帮助的人也将会很多。
天气暖和了一些，没有下雪。还有5000～6000名难民在金陵女子文理学院。生病的程夫人能起床了，但只能呆在屋子里。
1月19日，星期三今天大部分时间都在下雨。你们可以想象，我们的道路成了什么样子。两周以前，成千上万来校园登记的人们把泥土带了进来，现在，雨水再将其变为泥浆。我们无法在屋子里采取措施，因为有数千人带进泥浆。
今天下午，我们举行了两次很好的布道会，在南画室，大约有170位从中央楼挑选出来的妇女参加了布道会。王小姐教她们唱歌，保罗·唐先生进行了布道。妇女们进出都排着整齐的队伍。由于14岁以下的孩子不准进场，布道会非常安静，大家聚精会神地听着。与此同时，我们还为科学楼内9～14岁的孩子们举行了布道会，大约来了150个孩子。在他们学唱第一句赞美诗“这是上帝的世界”时，非常高兴。他们非常喜欢薛小姐讲的故事。举行这些布道会的时机很好，因为每个人都渴望得到安慰。
今天上午，王先生和焦先生继续收到那些丈夫或儿子下落不明的妇女们提供的资料。一名妇女的丈夫和4个儿子都被抓走了，无一归来。来这里恳求我们帮忙的妇女人数之多，使我们担心这会引起注意，给学校和难民们招来危险。
今天没有得到外界的消息。我们没有收音机，而且，也没有一直和为数不多的有收音机的外国人——国际委员会、金陵大学医院、平仓巷3号的人，以及约翰·马吉保持联系。克鲁格尔先生今天来看我们，他说，最近没有船从上海来，他不能肯定什么时候可以离开南京。
今晚，我们的一些工人集中在程夫人的客厅里，完成了在1500个牌子上编号、盖章的工作，并将把牌子缝在每一位家长的衣服上，我们希望以此来辨认这里的每一个难民，我们不想让其他难民所的难民因为便利而到我们这里来（听说他们想这么做），这也有助于我们粥厂的负责人，确保我们的每一个难民每天都能吃上饭。
晚上10时30分，这是我上床的时间了。
1月20日，星期四今天下雪了，但并不太冷。你们可以想象，难民们把泥浆和雪水带进来，那些大楼会成什么样子。不知道我们能否将其打扫干净。
王先生和孙先生继续收集丈夫或儿子被抓走至今未归的�