她也报以笑容。事情并不算太糟，但是她不知道自己是否能杀了这个海盗头子。她不想失手，因为她丈夫的生命就握在她的手里。
“纳山？”她叫道，“你希望我这一次射他的两耳之间，还是他的脖子？”
这个虚张声势的威胁立刻奏效。“这一次？”她的俘虏快窒息似的说道。
但是这还不够好，因为他的手枪还是指着纳山。
“是的，这一次，你这个笨蛋！”她尽量让自己的声音听起来十分邪恶，而且她觉得自己做得很好。
“你喜欢射哪里呢？”纳山问道。她故意倚着门，显现出十分轻松的样子。“脖子，”莎娜答道，“你不记得上次清理那些脑浆的混乱场面？血迹大约过了一个星期才清理掉。还好，这个笨蛋好像有一个比较小的脑袋。哦，你决定吧，我会服从你的命令。”
海盗头子的手垂了下来，他手中的枪也掉在地上。莎娜认为他们已经完全胜利了。但是，海盗猝然转身，他挥动拳头打中了莎娜的左脸颊，然后笨拙地想踢掉她手中的枪。
第65节：礼物（65）
莎娜听见纳山的咆哮声。她摇晃着后退，绊到金宝的大脚，她的枪立刻走火，枪声之后，紧接着是一个痛苦的哀嚎声，她的敌人捧住了自己的脸。
她似乎花了好长的一段时间才倒在地上，每个动作都变成了慢动作，她在昏倒前最后知道的是一件可怕的事——老天，她的枪射中了海盗头子的脸。
几分钟之后，她醒过来。她发现自己躺在床上，麦修和金宝双双俯身望着她。麦修拿了一块冷湿布放在她的脸颊上，金宝则从纳山的书桌上拿起一张地图替她扇风。
她的丈夫不在这里。莎娜一想到这里，立刻掀开被子，想站起来。金宝将她压回床上。“别动，莎娜，你被重重地打了一拳，脸颊都肿起来了。”
她不理会他的话。“纳山呢？”她问道，“我要他在这里陪我。”
金宝尚未回答，已跌坐在床上，他的额头流着血。莎娜抢过麦修手中的湿布，开始清洗金宝前额的伤口。
“这女人很娇小，但是当她生气的时候，却是很厉害的，是不是啊，麦修？”金宝尽量板着脸说道。“你别小题大作啦。”他对莎娜抱怨道。
她没有理会他的话：“麦修，他没事吧？这个伤口看起来不是很深，但是也许……”
“他没事。”麦修答道。
她点点头。接着，她又转回她关心的话题：“一个丈夫在妻子昏倒的时候应该在她的身边安慰她，”她说道，“有脑筋的人都知道这一点。麦修，去找纳山。”
“莎娜，”麦修以安抚的语气说道，“你的丈夫碰巧是这艘船的船长，所以他现在必须料理一些重要的……细节。此外，你现在一定不会希望有他作伴，那孩子现在完全是想杀人的心情。”
“因为海盗登上了他的船？”
“因为那个畜生打了你，莎娜。”金宝说道，“在那一拳之后你昏倒了，所以没看见你丈夫的表情。那是一个我不会很快就忘记的表情，我从来没有看过他如此愤怒。”
“这倒是个好消息。”她喃喃地说道。
这两个水手有些生气地互望了一眼。莎娜不理会他们，因为她想起了自己所犯下的罪。“哦，上帝，我射了海盗头子的脸，”她叫道，“我会下地狱的，是不是？”
“同时你也救了你丈夫的命，”金宝打岔说道，“你不会下地狱的，莎娜。”
“他在有生之年都会……那么丑。”她轻声说道。
“莎娜，他本来就很丑了。”麦修告诉她。
“我还希望你能杀了那个混蛋，”金宝说道，“结果你只不过射中了他的鼻子——”“我的天，我射掉了那个可怜家伙的鼻子吗？”
“可怜的家伙？”金宝斥责说道，“他是个恶魔，你知道你原本会有什么遭遇吗？如果——”
“那个混蛋的鼻子还在，”麦修打断了金宝的话，并且瞪了他一眼，“别再让她紧张了，金宝。”他命令道，然后转向莎娜，“你只是在他的鼻子上打了一个小洞而已。”
“你救了大家，莎娜。”金宝告诉她。
这句话的确让她高兴了些：“我真的救了大家，是不是？”
他们两人都点了头。
“我的员工知道我……”她不再问下去，因为他们两人已经点了头。“现在，他们不会再认为我受了诅咒，对不对？”
接着她又问了另一个她认为很重要的问题：“纳山需要去料理哪些重要的事？”
“复仇。”金宝说道，“以眼还眼，以牙还牙。他们打算杀死我们——”
他还没有说完，因为莎娜生气地叫了一声，并且跑出了船舱，金宝和麦修立刻追出去。纳山站在舵轮旁，那些企图打劫“海鹰号”的海盗全站在甲板上，纳山的手下围在四周。莎娜迅速地走到她丈夫旁边，她碰着他的手臂想引起他的注意，但他没有理她。
莎娜看见那个海盗头子时，本能地踏前了一步。那个歹徒的手上拿着一块布压着他的鼻子。她想告诉他，她很抱歉射伤了他。她也想提醒他，这一切全是他的错，因为如果他不攻击她，她的枪也不会走火。
第66节：礼物（66）
纳山一定猜到了她的企图，他抓住她的手臂，将她拉回到他身后。
“到下面去。”他坚定地说。
“你先告诉我你要怎么处置这些人。”她说道。
如果纳山没有回头看他的妻子，他也许能为了温柔的妻子而用缓和的语气向她说明，但是当他看见她肿起的脸颊时，他的怒火立刻上升。“我们要杀死他们！”
他转头看着他的手下，再次对她下令道：“回舱房去，莎娜。这件事马上就结束了。”
她哪儿也没去，而且双臂抱胸，僵直地站着：“你不能杀他们！”
她的命令是叫出来的，纳山的注意力转而集中在她身上，他的怒气是也显而易见。现在他看起来似乎有想要杀她的冲动。“不能才怪！”他低吼地反驳道。
她听见纳山的手下也同意地叫着，她正想大声反对时，纳山伸出手，温柔地抚摸着她的脸颊，他微微倾身，然后低声说道：“他伤害了你，莎娜，我一定要杀死他。”
这是一个绝佳的理由，而且他认为自己已经十分合理地解释了原因，并表明了他的决心，但是她却不明白，她脸上的神情说明了这一点。“你是想告诉我，你会杀死任何打了我的人？”她问道。
他不在乎她责备的语气。“完全正确。”他答道。
“那我家一半的人都死定了。”她冲口说道。
天呐！她实在不该这么说的，因为他看起来又想杀人了。可是，当他回答她时，声音却又变得异常的温和：“你把他们的名字告诉我，莎娜，我会去复仇。我向你保证，没有人能碰属于我的东西。”
“是啊，夫人，”柴斯叫道，“我们打算杀掉这些畜生，这是我们的权利。”
“柴斯，如果你敢在我面前再度说出那些粗话，我会用醋洗你的嘴巴。”
她严厉地瞪着柴斯，直到他点头，接着，她转头正好看见纳山的笑容。“纳山，你是船长，”她说道，“只有你能做这个重要的决定，既然我是你的妻子，我应该能动摇你的决定，不是吗？”
“不是。”
哦，他真顽固。“我不答应，”她喊道，并且又想踩他的脚，“如果你杀了他们，那么你也没比他们好到哪里去，那样你们也全都变成坏人了，纳山，并且我是你的妻子，那我也会变成坏人。”
“但是夫人，我们本来就是坏人啊！”恐怖伊瓦说道。
“你们不是坏人，”莎娜说道，“我们都是守法、忠诚的人民。”
莎娜的苦恼终于打动了纳山的心，他以手臂抱住她的肩膀。“好了。莎娜——”。
“别再对我说‘好了，莎娜’，”她打断他，“也别用那种故作谦逊的语气说话，这样并不能安抚我，并让我允许你杀人。”
他并没有安抚她或跟她讨论的心情，但是他知道在他大发脾气之前必须让她到下面去。他想命令金宝将她拉回船舱，但是他却改变了心意。“用民主的方式来解决，”他说道，“我让水手们来投票表决，莎娜，你同意吗？”
他本来以为她会跟他争辩不休，但是她却立刻点头同意了：“是的，我完全同意。”
“很好，”他答道，并转身面对他的手下。“所有同意——”他举起双手，但是莎娜打断了他：“请等一下。”
“现在你又怎么了？”纳山吼道。
“在投票之前，我有话要跟我的员工说。”
“哦，该死！”
“纳山，今天是不是我救了大家？”这个问题减轻了他的戒心。她立刻又说道：“金宝说我今天救了大家，现在我想听你也承认这一点。”
“我本来有个计划，”纳山说道，“但是……莎娜，是的。”他叹息道，“是你救了大家。现在你高兴了吧？”她点头。“那你就回船舱去。”他再次命令道。
“再等一下。”她答道，然后转身，微笑地看着她的手下。她注意到他们个个都显得很不耐烦，但是这并未阻止她。“你们都知道是我替纳山松了绑，”她喊道，“虽然，如果我没有帮忙，他自己也能松绑，因为他的确有个计划——”
第67节：礼物（67）
“莎娜。”纳山以警告的口吻说道。
她挺起肩膀，说道：“我射中了那个海盗头子，虽然我并不是有意要伤害他。”
“那根本不算什么，”其中一个水手叫道。“她应该轰掉他的鼻子。”另一个人叫道。
“是啊，她起码应该弄瞎他的双眼。”另外一个人叫道。
我的天啊，他们真是一群残酷的家伙。莎娜深吸了一口气，然后继续说道：“那个男人已经吃足了苦头。”她指着那个海盗头子。
“没错，莎娜，”麦修微笑地打岔，“以后每当他要擤鼻子的时候，就会想起你。”
他说完，众人都哄堂大笑。接着，柴斯上前了一步，他将双手插在腰上说道：“他不会再有太多的时间去想了，他们都没机会了。如果投票的结果跟我想的一样，他们全都会变成鱼饵。”
他的语气中的杀气吓了莎娜一跳。她本能地后退，直到她的背靠在他丈夫的胸膛上。
纳山看不见她的脸，但是他知道她很害怕。他不假思索地用