“我相信是这样，但是我不能确定。我只知道这跟一个女人有关，她的名字叫雅莉，是纳山在东方的一个异邦港口遇见的女人。”
“纳山是怎么遇见她的？”
“详细的情形我不清楚，”萝拉坦言道，“我只知道这个雅莉没什么道德观念，她玩弄了纳山。”
莎娜惊呼一声：“你是说纳山跟这个坏女人有亲密的关系？”
萝拉拍拍莎娜的手：“亲爱的，那只是纳山在安定以前的放荡行为，你不要太紧张。”
“你认为他爱她吗？”
“不，他当然不爱她。他已经对你宣了婚誓，莎娜，我认为纳山非常明理，他不会允许自己爱上那个女人。麦修告诉我，那女人利用纳山来操纵她其他的爱人。是的，这是事实。”她说道，“根据麦修的说法，雅莉是这场游戏的操纵者，我相信纳山一定受到她的折磨，谢天谢地，他还能全身而退。这些事是发生在一次小规模的革命期间，那些同情无政府主义的人在释放其他犯人的时候，也助了纳山一臂之力。接着，便是由金宝和麦修照顾他。”
“纳山一定有一段痛苦的日子。”莎娜喃喃地说道，声音微微发抖，“当那个可怕的女人背叛他时，他一定还很年轻。我相信他也爱她，萝拉。”
“我相信他并不爱她。”萝拉不同意地说道。
莎娜叹息道：“现在我才明白纳山为什么很会保护自己的情感，他不信任女人，但是我不怪他。如果你的手被火烧过，你也不会再让手接近火，不是吗？”
“那是很久以前的事了。”萝拉答道，“纳山现在是个大人了，莎娜，而且他显然已经忘记这些事了。”
莎娜摇头。“那么你该如何解释他的态度？当我告诉他我爱他的时候，他一点也不喜欢我这么说，而且他全身僵硬，变得冷淡。他从来也没对我说过他在乎我，他也许还恨着所有的女人——当然我是除外的。”
萝拉微笑着：“你除外？”
“我相信他爱我，萝拉，他只是不明白自己的心情。”
“给他时间，亲爱的。男人总是要花很长的时间才会理出头绪，因为他们是如此顽固的动物。”
莎娜完全同意：“如果我有机会见到那个叫雅莉的女人，我会——”
“你会有机会见到她的。”萝拉说道，“她这一年来她都住在伦敦，麦修说她一直在寻找一位赞助者。”
“纳山知道她在英国吗？”
“应该知道。”萝拉说道。
外面的吵闹使她们无法继续交谈。萝拉担心着战况。莎娜则担心着萝拉刚才讲的事。
又过了二三十分钟，船上便出现一片冷清的寂静。“如果我能看看究竟发生了什么事，我就不会这么担心了。”萝拉说道。
莎娜认为这是个好主意：“我到船舱那一层去偷看一下，看看一切是否安全。”
第63节：礼物（63）
萝拉反对莎娜的建议。在她们争辩之际，舱口盖开了一条缝，她们两人开始祈祷是麦修下来接她们。但是，没有人喊叫她们的名字。于是，她们立刻有了可怕的结论：敌人已经占领了这艘船。莎娜示意萝拉躲在一个大箱子后面，然后她转身，吹熄蜡烛，她摸索着走到阶梯旁，等着可能遇到的歹徒。
上帝，她很害怕，但是这并不能阻止她的行动。她立刻想到了纳山的安危，如果敌人真的上船了，那她的丈夫是死是活？她想象着他倒在血泊中的情景，然后强迫自己挥去这个可怕的念头，因为继续想下去，对她的丈夫毫无帮助，而她会瘫痪的。
舱口盖完全被掀开，一道光线射了进来，不过光线并不太明亮。然而，这已经足够让莎娜看见两个头上绑着彩色领巾的家伙正走下木梯。
第一个海盗跳过了那已经腐朽的一阶木梯，但是第二个没有。他踩入窄小的缝隙，整个人卡在两块木板之间，动弹不得，因此咒骂个不停。
“搞什么鬼？”第一个男人转身骂道，“你的脚卡住了，是不是？”上面的男人想伸手帮他。
莎娜趁他转身之际，突然用枪托打中了他的后脑，并在他倒在地上时，向他道了个歉。
莎娜提起裙摆，越过倒在地上的男人，急忙爬上木梯去迎接她的第二个敌人。地上这个丑陋的男人正吃惊地看着莎娜。如果他没有直视着她，她也许能够打昏他。不过她并没有那么做，反正他已经动弹不得了。她撕下衬裙的一部分塞住他的嘴，让他无法出声求救。萝拉急忙跑过来帮她绑住这个歹徒。
萝拉似乎很能应付这种情况。莎娜认为这是因为萝拉并不了解她们的处境有多危险。“亲爱的，我找到了一些绳子。要不要我帮你把倒在地上的男人也绑起来？”
莎娜点头：“好，这是一个好主意，他可能随时都会醒来，别忘了在他嘴里塞一块布。我看，用我的衬裙吧，反正我的衬裙已经完蛋了。”
莎娜想给萝拉一把手枪，但是萝拉拒绝了：“当你解救麦修和纳山的时候，你可能需要两把枪，亲爱的。”
“你增加了我的负担，”莎娜低声说道，“我不确定自己能救任何人。”
“去吧，”萝拉命令道，“你有惊人的潜质，莎娜，我会在这里等你完成任务。”莎娜没有拥抱她的姨妈道别，因为她害怕手枪会走火。
当她走向船舱那一层时，她不住地祷告。水手休息室内没有人。莎娜正想到自己的舱房去看看时，却听见有人走下楼梯的声音，她立刻躲到屏风后面，屏息静待。
金宝首先摇摇晃晃地走下阶梯。莎娜从屏风的接缝处望出去，清楚地看见她的朋友金宝的前额有一道伤痕，鲜血滴下他的脸颊。他没有拭去血渍，因为他的双手被缚在身后，而且他的身后还有三个海盗。
他的伤让莎娜忘记了害怕，她觉得非常生气。
莎娜看见金宝低头盯着楼梯，接着，她又听见了脚步声，然后她看见了纳山。纳山跟金宝一样，双手被绑在身后。莎娜很感激他还活着，她开始颤抖。她丈夫脸上的神情让她不禁露出了微笑，他看起来是一副很无聊乏味的样子。
她看见他朝金宝点了一下头，他的动作很快，很轻微，如果她不是一直注视着他，绝不会看见这个举动，接着，金宝稍稍转头望向屏风。
她猜想纳山知道她藏在那里。莎娜低头，看见她的裙摆有一截露在屏风外，她迅速拉回裙摆。
“带他们到舱房里。”一个邪恶的声音命令道，纳山被推了一把，他绊了一下，立刻转身，看起来好像是想稳住自己，使自己不会摔倒，但是实际上，他已经移到了屏风的角落。他的手离屏风只有一步远。
“巴格拿酒来了，”另一个人叫道，“我们可以边干杯边观赏杀人。皮瑞，你想让他们的船长先死还是后死？”
在他们交谈之际，莎娜将一把手枪塞进纳山的手中，但纳山没有任何行动，所以莎娜推了他一把。他还是没有动。她又等了一分钟，而他仍然没有动静，她这才想起他的手还被绑着。
第64节：礼物（64）
她拿出小刀，立刻动手去割绳子，她还不小心刺了他两次。最后纳山用手指抓住刀背，接手了这个工作。
时间还不到一分钟，但是莎娜却觉得有一世纪那么久。
“该死，头子在哪里？”另一个声音喊道，“我想喝酒。”
莎娜猜想他们是在等他们的领导人来了之后才开始庆祝。
为什么纳山按兵不动呢？他的手已经松绑了，但是他却不动声色。他一手抓着刀，另一手握着枪。枪口朝下。
他看起来已经准备作战了，但是他却等着。他往后靠在屏风上，将她压在墙边。莎娜很惊讶屏风没有被他压断。纳山显然正无声地传达他的讯息，要她别轻举妄动。
老天，她根本不能动！她又紧张了，为什么她的丈夫现在不乘机行动？他想等到海盗人数增加之后再动手吗？莎娜决定给他一些她自己的讯息。她伸出手，再次戳了戳他的背。
他没有反应。她再戳。这时她听见另一个男人的声音从楼梯上传来，便立刻缩回她的手。显然是海盗头子下来了，因为他的手下吵着要喝酒。
其中一个海盗走过水手休息室，打开了船舱的门。他走进去，然后又冲了出来，他的手里握着她的衣服。是她那件淡蓝色的衣服，而且是她最喜爱的一件，但是这个家伙竟然在她的衣服上乱摸。
她发誓永远不再穿那件衣服。
“船上有女人，头子。”那个肮脏的男人说道。
他们的头子背对着莎娜而站，所以她看不见他的脸，这是值得庆幸的一点，因为他的体格已经够吓人的了。他跟纳山一般高。
海盗头子发出恶心的窃笑声，让莎娜浑身起鸡皮疙瘩。“找到那个婊子，”他命令道，“等我玩够了以后，你们可以轮流玩一玩。”
莎娜用手捂住嘴巴，以防自己叫出声来。
“啊，头儿，”另一个男人叫道，“在我们有机会以前，她可能已经死了。”
又是一阵恶心的窃笑声。莎娜很想哭，她听够了他们的肮脏计划。她更用力地戳着纳山，甚至推他。
他终于回应了她的要求。他像闪电般地冲向站在他们舱房门口的男人，同时丢出了手中的小刀，小刀命中了站在阶梯前的男人，嵌入他的两眼之中，纳山接着开了一枪，撂倒了另一个海盗。
纳山用肩膀撞向两个堵在舱房门内的男人，用拳头击倒了那两人。
金宝用头去撞海盗头子。他的手仍然绑着，所以他的撞击只是让海盗头子失去平衡，海盗头子很快就站稳了，他打了金宝颈边一拳，将金宝推倒在地，并踢了金宝一脚，不过他的脚劲不大，因为他一心一意想掏出手枪。
纳山正想冲出门口，海盗头子已经举起了枪。他恶毒地说道：“我会让你慢慢地痛苦地下地狱。”
莎娜怒不可遏。她绕过屏风，无声无息地站在海盗头子的后面，接着，她用手枪抵住他的后脑，“我会让你尽快下地狱！”她压低声音说。
海盗头子感觉到冷冷的枪管抵住自己，他的全身僵硬得像一具死尸。莎娜很高兴，纳山也一样。她注意到纳山露出了笑容。
她也报以笑容。事情并不算太糟，但是她不知道自己是否能杀了这个海盗头子。她不想失手，因为她丈夫的生命就握在她