¡¶½ðÈÚÓëÏÖ´ú»¯¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

½ðÈÚÓëÏÖ´ú»¯- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
йúÕâÑùÒ»¸öת¹ì¾­¼Ã¹ú¼Ò£¬Ò»¸öÐÂÉúÊг¡¾­¼Ã¹ú¼Ò£¬Ò»¸ö²»¾ÃÇ°»¹ÔÚ²»¶ÏË¢ÐÂÆä²»Á¼´û¿î±ÈÂÊÓë*°¸¼þ·¢×÷ÂʼͼµÄ´àÈõÒøÐÐÌåϵ£¬Äܹ»ÔÚÈç´Ë¶ÌµÄʱ¼ä°ÑÕâô¶à¼Ò´óÐÍÒøÐлú¹¹³É¹¦µØÍÆÏò¹ú¼Ê×ʱ¾Êг¡¡£
¡¡¡¡ÖйúÈëÊÀÒÔÀ´ÒøÐÐÒµ¸Ä¸ïµÄ¾Þ´ó³É¾Í£¬¹é¹¦ÓÚÖйú´óµ¶À«¸«ÊµÐеĽṹÐԸĸÕâÊÇÄÚÒò£¬ÊÇÒøÐÐÒµ·¢ÉúÏÔÖø±ä»¯µÄ¸ù¾Ý¡£Í¬Ê±£¬ÈκÎÒ»¸ö¿Í¹ÛµÄ¹Û²ì¼Ò¶¼»áÈÏʶµ½£¬ÖйúµÄÒøÐÐÒµ¸Ä¸ï²¢·Ç±ÕÃÅÔì³µ£¬×Ô·¢²úÉú¡£ÔÚÏ൱´óµÄ³Ì¶ÈÉÏ£¬ÖйúÒøÐиĸﻹµÃÒæÓÚÈëÊÀºóµÄ½øÒ»²½¿ª·ÅÒÔ¼°¿ª·ÅËù²úÉúµÄ¸Ä¸ïѹÁ¦Ó붯Á¦£»»¹µÃÒæÓÚ¹ú¼Ê½ðÈÚ»ú¹¹Ëù´øÀ´µÄ¾­Ñ顢֪ʶÓë×ʱ¾¡£ÖйúµÄÒøÐиĸïÆù½ñÒѳɹ¦Íê³ÉÁË×¢×Ê¡¢Òý×ÊÓëÉÏÊÐÕâÑùÒ»¸ö¡°Èý²¿Çú¡±¡£µ«ÊÇ£¬ÈκÎһλͷÄÔÇåÐѵÄÆÀÂÛÕ߶¼²»Ó¦Íü¼Ç£¬ÎÞÂÛÊÇ×¢×Ê¡¢Õ½ÂÔÒý×Ê»¹ÊÇÉÏÊУ¬ÖйúÒøÐиĸïÔÚÈκÎÒ»¸ö½×¶ÎµÄÿһ½øÕ¹¶¼ÓëÃ÷ÖÇÎñʵµÄ¶ÔÍ⿪·ÅÕþ²ßÃܲ»¿É·Ö¡£
¡¡¡¡ÒøÐпª·Å¡ª¡ªÎ´À´ÎåÄêÕ¹Íû
¡¡¡¡Ëæ×ÅÈëÊÀ¹ý¶ÉÆÚµÄÏûʧ£¬ÖйúÒøÐÐÒµ½«Ó­À´Ò»¸ö¸ü¼Ó¿ª·ÅµÄÐÂʱÆÚ¡£ÒøÐÐÒµµÄ¾ºÕù½«»á¼Ó¾ç£¬¶Ô²úÆ·¡¢¿Í»§¡¢Êг¡ÓëÈ˲ŵÄÕù¶á½«»á°×ÈÈ»¯¡£¾ÍÏñ2001ÄêÈëÊÀʱ³öÏÖÁËһƬ¡°ÀÇÀ´ÁË¡±µÄ¾ªºô£¬³ä³â×ŶÔÖÆÔìҵĩÈÕÀ´Áٵı¯¹ÛÔ¤²â£¬ÏÖÔÚÈËÃÇÓÖ¿ªÊ¼²»¶ÏÌýµ½Íâ×ÊÒøÐÐÈçºéË®ÃÍÊÞ°ã¶ÔÖйúÒøÐлú¹¹µÄÍþв¡£
¡¡¡¡ÇåÐѹÀ¼Æ¹ú¼Ê¾ºÕùµÄÌôÕ½£¬ÊÇÖƶ¨ÓÐЧ¾ºÕù²ßÂÔµÄÒ»¸öÖØÒª²¿·Ö¡£µ«ÊÇ£¬¹ý·Ö¿ä´óÍâ×ÊÒøÐеÄÍþв£¬¿ÉÄÜ»áÌôÆðÃñ×åÖ÷ÒåÓë±£»¤Ö÷ÒåµÄÇéÐ÷£¬Îóµ¼Õþ²ßÓë·¨¹æµÄÖƶ¨¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÓëÈëÊÀÇ°Ïà±È£¬ÖйúµÄÒøÐÐÌåϵÏÖÔÚÒѾ­´¦ÓÚÒ»¸ö¸üÓÐÀûµÄ¾ºÕùµØ룬¿ÉÒÔ»¯¾ºÕùѹÁ¦Îª¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÖйúÒøÐÐÌåϵ¾­¹ýÊýÄêÖØ×é¸Ä¸ï£¬È¡µÃÁ˽׶ÎÐÔµÄÍ»ÆÆ£¬¿ÉÒÔ˵ÒѾ­²½³öΣ¹È£¬»¯ÏÕΪÒÄ£¬ÖйúµÄÒøÐлú¹¹ÔÚ×ʱ¾ÉÏ¡¢²ÆÎñÉϺ͹æÄ£É϶¼¸üÓÐʵÁ¦ÓëÍâ×ʾºÕù¡£ÀýÈ磬¹¤ÐС¢ÖÐÐкͽ¨Ðж¼ÒѾ­õÒÉíÓÚÈ«Çò15¼ÒÊÐÖµ×î´óÒøÐеÄÐÐÁУ¬ËüÃÇÓÐÄÜÁ¦ÓëÈκÎÒ»¼Ò¹ú¼Ê´óÒøÐÐÔÚÖйú±¾ÍÁÊг¡ÉõÖÁÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´ÔÚ¹ú¼ÊÊг¡ÉϾºÕù¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬Öйúºê¹Û¾­¼ÃµÄÅ·¢Õ¹£¬½«ÎªÒøÐзþÎñÒµ´´ÔìÈÕÒæÀ©´óµÄ³É³¤¿Õ¼ä£¬ÎªÖÐ×ÊÓëÍâ×ÊÒøÐÐÌṩÁ˲»¶Ï׳´óµÄÖйúÊг¡¡£»¹Ó¦¿´µ½£¬Æù½ñΪֹ£¬ËùÓÐÍâ×ÊÒøÐÐÔÚ»ª°´×ʲú·ÖÊг¡·Ý¶îÉв»µ½2£¥¡£ÎÒÔ¤²âÔÙ¹ý5Ä꣬¼´2011ÄêÄ©£¬Íâ×ÊÒøÐÐÔÚ»ªÁãÊÛÒµÎñÓ빫˾ҵÎñÊг¡·Ý¶î½«³öÏÖÒ»¸öÏÔÖøµÄÔö³¤£¬ÉÏÉýΪ8£¥¡£µ«ÊÇ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÓÉÓÚÎÄ»¯¡¢ÓïÑÔ¡¢¿Í»§ÓëÍøÂçµÄÓÅÊÆ£¬ÔÚδÀ´Ï൱³¤µÄʱÆÚ£¬ÖÐ×ÊÒøÐн«¼ÌÐøά³ÖÆäÊг¡Ö÷Ô×µØλ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÖйúÒøÐÐÒµÏÂÒ»½×¶ÎµÄÈÎÎñ¾ÍÊǹ®¹ÌÒøÐиĸïÖÁ½ñµÄÀÛ»ý³É¹û£¬½«ÖйúÒøÐÐÌåϵת»¯Îª¾ß±¸³Ö¾ÃÓ¯ÀûÄÜÁ¦µÄÕæÕýÉÌÒµ»¯½ðÈÚ»ú¹¹¡£ÖÚ¶àµÄ¹ú¼ÊÕ½ÂÔͶ×ÊÕßÓëÍâ×ʽðÈÚ»ú¹¹ÔÚ¸ü´ó³Ì¶ÈÉϲÎÓëÖйúÒøÐÐÊг¡£¬½«ÎªÖйúÒý½øÊÀ½çÒ»Á÷µÄÒøÐвúÆ·¡¢¼¼ÊõÓë¹ÜÀí¾­Ñé¡£ËùÒÔ£¬ÒøÐÐÒµµÄ¸Ä¸ïÉÓëÒøÐÐÒµµÄ¶ÔÍ⿪·Å¿ÉÒÔÏศÏà³É£¬ÎªÖйú´òÔìÒ»¸öÊÀ½çÒ»Á÷µÄÏÖ´ú»¯ÒøÐÐÌåϵÌṩÁË×î¼Ñ±£ÕÏ¡£
¡¡¡¡£¨±¾ÎÄÔ­ÔØÓÚ¡¶¾­¼Ã¹Û²ì±¨¡·£¬2006Äê12ÔÂ9ÈÕ£©
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

È«ÇòÖ÷Ȩ²Æ¸»¹ÜÀí¡ª¡ªÏÖ×´¡¢Ç÷ÊÆ¡¢»ú»áÓëÌôÕ½£¨1£©
ÒýÑÔ
¡¡¡¡Ëæ׎üÄêÀ´Ö÷Ȩ²Æ¸»£¨Sovereign¡¡Wealth£©µÃÀûÓÚ¹ú¼ÊÓͼÛì­ÉýºÍ¹ú¼ÊóÒ×À©ÕŶø¼±¾çÔö¼Ó£¬Ö÷Ȩ²Æ¸»µÄ¹ÜÀí³ÉΪÁËÒ»¸öÈÕÇ÷ÖØÒªµÄÒéÌâ¡£ËùνÖ÷Ȩ²Æ¸»Óë˽È˲Ƹ»Ïà¶ÔÓ¦£¬ÊÇÖ¸Ò»¹úÕþ¸®Í¨¹ýÌض¨Ë°ÊÕÓëÔ¤Ëã·ÖÅä¡¢²»¿ÉÔÙÉú×ÔÈ»×ÊÔ´ÊÕÈëºÍ¹ú¼ÊÊÕÖ§Ó¯ÓàµÈ·½Ê½Ëù»ýÀÛÐγɵģ¬ÓÉÕþ¸®¿ØÖÆÓëÖ§ÅäµÄ£¬Í¨³£ÒÔÍâ±ÒÐÎʽ³ÖÓеĹ«¹²²Æ¸»¡£
¡¡¡¡´«Í³ÉÏ£¬Ö÷Ȩ²Æ¸»Ò»°ã²»ÊÇͨ¹ý¶ÀÁ¢Í¶×Ê»ù½ðµÄ·½Ê½×¨Òµ»¯¹ÜÀí£¬¶øͨ³£ÊÇÒÔרÏîÕË»§µÄÐÎʽÓɲÆÕþµ±¾Ö»òÖÐÑëÒøÐÐÍâ»ã´¢±¸²¿ÃżæÐйÜÀí£¬Ëù³Ö×ʲúͨ³£ÒÔ¸ßÁ÷¶¯ÐÔ¡¢µÍÊÕÒæ¡¢µÍ·çÏÕµÄÍâ¹úÕþ¸®Õ®È¯»òÏÖ½ðΪÖ÷£¬¹ÉƱºÍÆäËûÀà½ðÈÚ×ʲú±ÈÖغܵ͡£×ÜÌå¶øÑÔ£¬Ö÷Ȩ²Æ¸»¹ÜÀí·½Ê½·Ç³£±»¶¯±£ÊØ£¬¶ÔÓÚ¾³ÄÚÓë¹ú¼Ê½ðÈÚÊг¡µÄÓ°ÏìÒ²·Ç³£ÓÐÏÞ¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÊÉÏ£¬Ö÷Ȩ²Æ¸»¹ÜÀí×îеķ¢Õ¹Ç÷ÊÆÊdzÉÁ¢Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð£¨Sovereign¡¡Wealth¡¡Funds£¬SWF£©£¬²¢ÉèÁ¢Í¨³£¶ÀÁ¢ÓÚÑëÐкͲÆÕþ²¿µÄרҵͶ×Ê»ú¹¹¹ÜÀíÕâЩÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð¡£Ëæ×ÅÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÊýÁ¿Óë¹æÄ£µÄѸËÙÔö¼Ó£¬Ö÷Ȩ²Æ¸»µÄͶ×ʹÜÀí·ç¸ñÒ²¸üÇ÷ÓÚÖ÷¶¯»îÔ¾£¬Æä×ʲú·Ö²¼²»ÔÙ¼¯ÖÐÓÚG¡ª7¶¨Ï¢Õ®È¯À๤¾ß£¬¶øÊÇ×ÅÑÛÓÚ°üÀ¨¹ÉƱºÍÆäËû·çÏÕ×ʲúÔÚÄÚµÄÈ«ÇòÐÔ¶àÔª»¯×ʲú×éºÏ£¬ÉõÖÁÀ©Õ¹µ½ÁËÍâ¹ú·¿µØ²ú¡¢Ë½È˹ÉȨͶ×Ê£¨private¡¡equity£©¡¢¹ÉƱÑÜÉú֤ȯ¡¢ÐÅÓÃÑÜÉúÆ·¡¢Íâ»ã¡¢ÉÌÆ·ÆÚ»õ¡¢¶Ô³å»ù½ð£¨hedge¡¡funds£©µÈ·Ç´«Í³Í¶×ÊÀà±ð¡£Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð³ÉΪÁ˹ú¼Ê½ðÈÚÊг¡Ò»¸öÈÕÇ÷»îÔ¾¡¢ÈÕÇ÷ÖØÒªµÄ²ÎÓëÕߣ¬Ö÷Ȩ²Æ¸»¹ÜÀíÔÚ½ðÈÚÊг¡¡¢Õþ²ßÓëѧÊõ½çÒ²³ÉΪÁËÒ»¸ö±¸ÊܹØ×¢ÓëÕùÒéµÄ»°Ìâ¡£2007Äê³õÖйúÕþ¸®¾ö¶¨ÔÚ¹ú¼ÒÍâ»ã¹ÜÀí¾ÖÒÔÍâÐÂÉèÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼ÒÍâ»ãͶ×ʹ«Ë¾£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒýÆðÁ˼«´óµÄ·´Ïì¡£
¡¡¡¡±¾ÎÄÊ×ÏÈ·ÖÎöÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÓë¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸Ö®¼äµÄÒìͬ£¬Ì½¾¿Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð¿ìËÙÐËÆðµÄÔ­Òò£¬È»ºó¿¼²ì¹ú¼ÊÉÏÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðµÄÖ÷ÒªÔË×÷ģʽ¡¢Ò»Ð©Óдú±íÐÔµÄͶ×ʹÜÀí²ßÂÔ£¬²¢Ì½¾¿Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð¶Ô¹ú¼Ê½ðÈÚÊг¡µÄÓ°ÏìÒÔ¼°¸øÖйúËù´øÀ´µÄ»ú»áÓëÌôÕ½¡£
¡¡¡¡Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÓë¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸µÄÒìͬ
¡¡¡¡Ðí¶àѧÊõÓëÕþ²ßÌÖÂÛ³£³£°ÑÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÓë¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸ÏàÌá²¢ÂÛ£¬ÒýÆðÁ˲»ÉÙ»ìÏý¡£Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÓë¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸Ö®¼äµÄ¹²Í¬µãÏÔ¶øÒ×¼û£¬¼´¶þÕß½ÔΪ¹ú¼ÒËùÓµÓУ¬Í¬ÊôÓÚ¹ãÒåµÄ¹ú¼ÒÖ÷Ȩ²Æ¸»£¬À´Ô´Ò²ÆÄÏàËÆ¡£µ«Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÓë¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸¶þÕß±íÏÖÐÎʽÓÐËù²»Í¬£¬Ò²¾ßÓв»Í¬µÄÐÔÖÊÓë×÷ÓᣴÓÑϸñÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸ÊÇÖÐÑëÒøÐлò»õ±Òµ±¾ÖµÄ×ʲú£¬Í¨³£¼Ç¼ÔÚÑëÐеÄ×ʲú¸ºÕ®Æ½ºâ±íÉÏ¡£¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸µÄ¹¦ÄÜÊÇΪÁËά³Ö¹Ì¶¨»ò°ë¹Ì¶¨µÄ»ãÂÊÖƶȣ¬Î¬³ÖÒ»¹úµÄ¹ú¼ÊÁ÷¶¯ÐÔÓë¹ú¼ÊÖ§¸¶ÄÜÁ¦¡£ËüÏ൱ÓÚÑëÐÐΪÁ˱£ÕϸùúµÄ¹ú¼ÊÖ§¸¶ÄÜÁ¦¶ø¹ºÂòµÄÒ»¸öÌØÊâ¡°±£ÏÕ»ù½ð¡±¡£
¡¡¡¡Ôڹ̶¨»ãÂÊÖÆÏ£¬Íâ»ã´¢±¸Ô½¶à£¬ÑëÐÐÓ¦¶Ô¹ú¼ÊÊÕÖ§³å»÷Óë»ãÊÐͶ»úÏ®»÷µÄÄÜÁ¦¾ÍԽǿ£¬»ãÂÊÖƶÈÒ²¾ÍÔ½Îȶ¨¡£Èç¹ûÒ»¸ö¹ú¼ÒÍâ»ã´¢±¸²»×㣬һµ©¾­¼Ã»ù±¾ÃæÄæת£¬¾Í½«ÈÝÒ×·¢Éú»ãÂÊΣ»úºÍ¹ú¼ÊÊÕ֧Σ»ú¡£20ÊÀ¼Í50Äê´úµÄÓ¢°÷Σ»ú£¬20ÊÀ¼Í80Äê´úµÄÀ­ÃÀÕ®ÎñΣ»ú£¬1994ÄêµÄÄ«Î÷¸ç±ÈË÷Σ»ú£¬1997ÄêµÄÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»ú£¬1998ÄêµÄ¶íÂÞ˹¬²¼Î£»ú£¬1999ÄêµÄ°¢¸ùÍ¢±ÈË÷Σ»ú£¬ÀúÊ·Ò»ÔÙ±íÃ÷ÁËά³Ö³ä×ãÍâ»ã´¢±¸µÄÖØÒªÐÔ¡£¾Í¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸µÄ×îµÍ¹æÄ£¶øÑÔ£¬¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯Ïò³ÉÔ±¹úÍƼö²ÉÓÃһЩ¼òµ¥µÄ¡°Ä´Ö¸·¨Ôò¡±£¬ÈçÍâ»ã´¢±¸ÖÁÉÙÓ¦Äܸ²¸ÇÈý¸öÔµĽø¿Ú¶îÒÔ¼°¸²¸ÇÒ»ÄêÄÚµ½ÆÚµÄÍâÕ®Óà¶îµÈÉóÉ÷ÐÔÖ¸Òý¡£

È«ÇòÖ÷Ȩ²Æ¸»¹ÜÀí¡ª¡ªÏÖ×´¡¢Ç÷ÊÆ¡¢»ú»áÓëÌôÕ½£¨2£©
Ôڹ̶¨»ãÂÊÖÆÏ£¬Íâ»ã´¢±¸×ʲúµÄ±ä»¯°Ù·ÖÖ®°ÙµØÓë¹ú¼ÊÊÕÖ§Ó¯ÓàÏà¶ÔÓ¦¡£ºÜÖØÒªµÄÊÇ£¬¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸µÄ±ä»¯¾ßÓС°»õ±ÒÕþ²ßЧӦ¡±£¬¼´ÔÚÆäËûÌõ¼þ²»±äµÄÇéÐÎÏ£¬ÑëÐÐÍâ»ã´¢±¸×ʲúµÄÔö¼Ó½«Í¨¹ý»õ±Ò»ù´¡µÄÀ©ÕŶøÒýÆðÒ»¹ú»õ±Ò¹©Ó¦Á¿µÄÔö¼Ó£¬Íâ»ã´¢±¸×ʲúµÄϽµ½«Í¨¹ý»õ±Ò»ù´¡µÄήËõ¶øÒýÆð»õ±Ò¹©Ó¦Á¿ÏàÓ¦µØ¼õÉÙ¡£Èç¹ûÑëÐв»Ï£Íû×ʱ¾¾»Á÷Èë»ò¾­³£ÕË»§Ó¯ÓàÒýÆð±¾¹úͨ»õÅòÕÍˮƽÉÏÉý£¬ÄÇôËüÔÚ¸ÉÔ¤»ãÊйº½øÍâ»ã×ʲúµÄͬʱ£¬±ØÐëÔÚ¹«¿ªÊг¡£¨Í¨³£ÊǹúÕ®»ò»õ±ÒÊг¡£©³öÊÛËù³Ö¹úÕ®»ò·¢ÐÐÑëÐÐƱ¾Ý£¬ÒÔά³Ö¸Ã¹ú»õ±Ò»ù´¡Îȶ¨²»±ä£¬Õâ¾ÍÊǹú¼Êºê¹Û¾­¼ÃѧÖг£Ìá¼°µÄ¶Ô³å¸ÉÔ¤£¨sterilized¡¡intervention£©¡£
¡¡¡¡ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚÁé»î»ãÂÊÖƶÈÏ£¬»õ±Òµ±¾Öͨ³£½ÏÉÙ¸ÉÔ¤»ãÊУ¬¹ú¼ÊÊÕÖ§Ó¯ÓàµÄ±ä»¯½«Ö÷Òª·´Ó³ÔÚ»ãÂÊˮƽµÄµ÷ÕûÖ®ÖС£ËùÒÔÖйú½üÄêÀ´³ÖÐøµÄ¸ßËÙµÄÍâ»ã´¢±¸Ôö³¤£¬³ýÁË·´Ó³ÖйúÇ¿¾¢µÄ³ö¿ÚÔö³¤¼°×ʱ¾¾»Á÷ÈëÍ⣬Ҳ¿ÉÊÓΪÖйúµÄ»ãÂÊ»úÖÆÉÐȱÉÙ×ã¹»µÄÁé»îÐÔ£¬ÑëÐб»ÆȶԻãÊиÉÔ¤ËùÐγɵÄÒ»¸öÖ±½Ó½á¹û¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÑëÐгÖÓеĹٷ½Íâ»ã´¢±¸ÊôÓÚ¹ãÒåµÄÖ÷Ȩ²Æ¸»£¬±¾ÎÄΪÁ˳ÎÇåѧÊõ½çÓëÕþ²ßÌÖÂÛÖеĻìÏýÈÏʶ£¬½«¶Ô¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸×ʲúÓëÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð´Ó¼¸¸ö·½Ãæ¼ÓÒÔÇø·Ö¡£¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸×ʲú·´Ó³ÔÚÑëÐеÄ×ʲú¸ºÕ®Æ½ºâ±íÖУ¬Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÔòÔÚÑëÐеÄ×ʲú¸ºÕ®Æ½ºâ±íÒÔÍâ·´Ó³£¬ÓжÀÁ¢µÄƽºâ±íºÍÏàÓ¦µÄÆäËû²ÆÎñ±¨±í¡£¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸×ʲúµÄÔË×÷¼°Æä±ä»¯ÓëÒ»¹úµÄ¹ú¼ÊÊÕÖ§ºÍ»ãÂÊÕþ²ßÃÜÇÐÏà¹Ø£¬¶øÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðµÄÔË×÷¼°Æä±ä»¯Ò»°ãÀ´ËµÓëÒ»¹úµÄ¹ú¼ÊÊÕÖ§ºÍ»ãÂÊÕþ²ßûÓбØÈ»µÄÖ±½ÓµÄÁªÏµ¡£¹Ù·½Íâ»ã´¢±¸×ʲúµÄ±ä»¯²úÉú»õ±ÒÕþ²ßЧӦ£¬¶øÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðµÄ±ä»¯Í¨³£²»¾ßÓлõ±ÒЧӦ¡£×îºó£¬¼øÓÚÍâ»ã´¢±¸µÄ¹¦ÄÜÓëÐÔÖÊ£¬¸÷¹úÑëÐÐÔÚÍâ»ã´¢±¸¹ÜÀíÉÏͨ³£²¢²»ÒÔ»ñÈ¡×î´ó»Ø±¨ÎªÖ÷Òª»òÕßΨһµÄÄ¿±ê£¬¶øÊDzÉÈ¡±£Êؽ÷É÷µÄ̬¶È£¬×·Çó×î´óÁ÷¶¯ÐÔÓë×î´ó°²È«ÐÔ£¬¶øÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÔòͨ³£ÊµÐеÄÊÇ»ý¼«µÄ¹ÜÀí£¬¿ÉÒÔÎþÉüÒ»¶¨µÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬¿ÉÒԳе£¸ü´óµÄͶ×Ê·çÏÕ£¬ÒÔͶ×ʻر¨×î´ó»¯ÎªÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÒòΪÕâЩÇø±ð£¬½üÄêÀ´¹ú¼ÊÉϵÄÒ»¸öÇ÷ÊÆÊǰѹٷ½Íâ»ã´¢±¸µÄ¶àÓಿ·Ö£¨¼´ÔÚ×ã¹»Âú×ã¹ú¼ÊÁ÷¶¯ÐÔÓëÖ§¸¶ÄÜÁ¦Ö®Éϵij¬¶îÍâ»ã´¢±¸×ʲú£©´ÓÑëÐÐ×ʲú¸ºÕ®Æ½ºâ±í·ÖÀë³öÀ´£¬³ÉÁ¢×¨ÃŵÄÕþ¸®Í¶×Ê»ú¹¹£¬¼´Ö÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð£¬»òίÍÐÆäËûµÚÈý·½Í¶×Ê»ú¹¹£¬½øÐÐרҵ»¯¹ÜÀí£¬Ê¹Ö®Óë»ãÂÊ»ò»õ±ÒÕþ²ß¡°Íѹ³¡±£¬´Ó´ËÖ»×·Çó×î¸ßµÄͶ×ʻر¨ÂÊ¡£Ð¼ÓÆÂÕþ¸®Í¶×ʹ«Ë¾£¨GIC£©Êdz¢ÊÔÕâһģʽµÄÏÈÇý£¬Öйú¼´½«³ÉÁ¢µÄ¹ú¼ÒÍâ»ãͶ×ʹ«Ë¾ÊÇ´Ëģʽһ¸ö×îÐÂÒ²ÊÇ×îÖØÒªµÄ°¸Àý¡£
¡¡¡¡ÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬Ä¿Ç°Ñ§Êõ½ç¶ÔÓÚÖйúÕýÔڳﱸÖеĹú¼ÒͶ×ʹ«Ë¾µÄ¹¦ÄÜÓë×÷ÓÃÓи÷ÖÖ¿´·¨¡£ÆäÖÐÒ»¸ö½ÏÆÕ±éµÄ¹ÛµãÊdzÉÁ¢¹ú¼ÒÍâ»ãͶ×ʹ«Ë¾¿ÉÒÔ¿ØÖÆÍâ»ã´¢±¸¹æÄ£ÓëÔö³¤Ëٶȣ¬¿ÉÒÔÓÐЧ¼õÉÙµ±Ç°Öйú¾­¼ÃÖеĹýÊ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü