丫谌【捌魃隙越故保⒎⑾至怂厣系挠白樱咽峙部诵鹜房醋潘Ｕ馐撬炫牧秸耪掌脑颉０聪驴烀诺耐保谋灸芨嫠咦约呵虮鹑靡桓龌蛐碛涝恫辉俪鱿值难凵窳镒摺Ｋ婧笏馐兜街皇Ｏ乱徽诺灼幕峥梢栽谀嵌饔涝断е鞍阉潭ㄔ诮浩希囊桓种盖岽バ返髡馊Γ鞯剿兰频笔惫庀咚璧模嗷低返闹兄嵯吒谋淞思咐迕祝谂⒈鸸啡ビ檬终诹车那耙幻胫优南伦詈笠徽耪掌Ｖ笫裁炊济涣耍晃宸种雍螅俣饶米帕郊茏昂媒壕淼南嗷拷保⒌难凵褚丫灰谎耍被补恕７ǜ袼狗党淌蹦宰酉胱拍侨耪掌遭獬逑春笫欠窕峤吹交蚣亲〉幕嫒缡党氏帧：罄矗诎捣炕璋档暮旃庵校抛畔咛鹾脱丈ソハ韵瘢⒌牧车盎郝爻尚危劭醋潘Ｏ嗥闪酥螅ǜ袼乖谙嗥岸毫粜砭茫宄匾馐兜剿丫浅＝咏盏滓约懊盏椎木呦蟪氏帧Ｇ懊媪秸挪荒敲赐昝溃械憬咕嗌系男∥侍猓堑谌欧浅Ｃ骶磺逦Ｅ⒑苣昵幔」苡卸钌虾崃械陌毯垡约凹膊『透煽试斐傻淖齑礁闪选缤衷诔鱿衷诒诨系牧押郏凑孤冻龃幽谛纳⒎⒌拿馈６且磺校毯邸⒆齑缴系牧押邸⒘撑韵讼甘莨堑闹竿贰⑾掳偷南咛鹾拖∈璧拿济约安菹牧庑伪嘀妫袷蔷奂谒季嫉哪抗饫铮奂谒谏椎墓饷⒗铮奂谒ǜ竦木廾铩Ｒ桓隽钊硕莸拿媾樱爬希憔貌槐洌厦娼换嶙潘械南咛鹾徒嵌取；煦绲募负尉∠钟谝桓龃顾琅⑾楹偷牧成稀�
译注：
［1］波希（Hieronymus Bosch，1450—1516），荷兰画家，属于后期哥德式、北方文艺复兴画派，以善于表现地狱、妖魔鬼怪出名，作品经常充满了神秘和怪诞的想象。
［2］戈雅（Francisco José de Goya；1746—1828），西班牙浪漫主义画派画家；画风涵盖巴洛克、表现主义等多种面貌，被誉为是古代大师的延续、现代绘画之始。
［3］阿特尔（Dr。 Atl，1875—1964），本名Gerald Murillo；墨西哥画家；墨西哥民族主义艺术运动和壁画复兴的先驱者之一。他的画作主要表现他个人对墨西哥火山的着迷。。 最好的txt下载网
战争画师 第一章（7）
［4］埃斯科里亚宫（El Escorial），位于西班牙马德里以北四十二公里，包括修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群，藏有珍贵的西班牙历史文物和欧洲各艺术大师名作。
［5］里维拉（Diego Rivera，1886—1957）（娶女画家芙烈达·卡萝为妻）、奥罗兹科（Jose Clemente Orozco，1883—1949）和西凯罗斯（David Alfaro Siqueiros，1896—1974）并称墨西哥“壁画运动三杰”，在二十世纪二十年代初期受托以公共建筑物壁画激励民心，三人也从事版画，制作海报，肖像画、风景画，描绘墨西哥民众的生活和景象。
［6］指古希腊陶制器皿上的彩绘，其中包括以战役为主题的瓶画。
［7］为西班牙瓦伦西亚西北区康巴纳（Campanar）的中世纪风车，内绘有战役壁画《围攻萨勒斯碉堡》（Asitio del Castillo de Salca）。
［8］图拉真圆柱（Trajan's Column），是罗马的第一根纪念柱，纪念图拉真皇帝于一一三年打败来自小亚细亚的敌人，为来自大马士革的建筑师阿波罗多罗所做。这座圆柱高38米，柱身是圆圈组成的螺旋形浮雕带，总长度22米，雕刻的人物多达2500多个，浮雕表现了达契亚战争的全过程：有出征前的宗教仪式和动员讲话，有部队进军和两军对垒的情景，有双方战斗和凯旋的场面，其人物之众多、场景之复杂，都是史无前例的。整个浮雕带的人物，根据情节需要被安排到各种环境之中，有分有合，浑然一体，人物的武器服饰、民族特点、性格特征亦十分鲜明，堪称一部“有形史诗”。
［9］拜约挂毯（Bayeux Tapestry），中世纪刺绣工艺品，长七十米宽五十厘米，共有七十多个图案场面，描绘一○六六年诺曼底威廉大公（Guillaume le Conquerant）征服英格兰，既是精湛的艺术作品，也是宝贵的十一世纪史料。
［10］卡杜乔（Vicente Carducho，1576…1638），出生于意大利、活跃于西班牙画坛的画家，曾任马德里的宫廷画师，属于巴洛克画派。其作品《弗勒侣斯的胜利》（La victoria de Fleurus）描绘一六二二年西班牙军队击败新教徒的战事，现存于普拉多美术馆。
［11］卢卡·焦尔达诺（Luca Giordano，1634—1705），意大利画家，属于晚期巴洛克画派，擅于以高超技艺仿制他人作品，曾任马德里的宫廷画师十年，留下许多油画和壁画作品。圣金丁之役（Battle of San Quintin）为一五五七年西班牙于哈布斯堡—瓦卢瓦王朝战争（Habsburg Valois Wars）中战胜法国。
［12］安东尼奥·坦培斯塔（Antonio Tempesta，1555—1630），意大利画家，喜以战役、骑兵队、行军主题入画，并留下许多雕刻与蚀刻版画作品。
［13］卡洛（Jacques Callot；1593—1635），法国画家，作品包括油画、版画、雕刻等，宗教、暴力及各种社会现象是他最常创作的主题，其中表现战争恐怖的系列版画影响了后辈画家。
［14］哥阳德斯（Francisco Collantes；1599—1656）；西班牙画家，属于巴洛克风格，以风景画和圣经故事作品知名。
［15］布勒哲尔（Brueghel the Elder；1525—1569），法兰德斯画家，以绘画风景和农民生活著名，兼及幻想或寓言、风土人情及圣经故事。“扫罗之死”（The Death of Saul）为圣经故事，以色列王扫罗因战败负伤，为求避免屈辱举剑自尽。
战争画师 第一章（8）
［16］小彼得·布勒哲尔（Peter Brueghel the Younger，1564—1638），布勒哲尔之子，亦为画家。作品出现古怪的火灾和怪诞意象，而被称为“地狱的布勒哲尔”。
［17］法龚内（Aniello Falcone，1607—1656），意大利画家；属于巴洛克画派，以描绘战争场面的作品知名。
［18］勃艮第战役起因于勃艮第末代公爵大胆查理（Charles le Téméraire）企图扩张领土、并脱离法国独立，战事爆发于一四七四年十月，但查理因征讨瑞士未果、在南锡附近的战场上被杀，勃艮第纷扰于一四七七年画下句点。
［19］福尔图尼（Mariano Fortuny，1838…1874），出生于加泰隆尼亚的西班牙画家，以历史画和风俗画著名。一八五九年被西班牙政府派往摩洛哥去描绘西班牙与摩洛哥之间的战争场面，此后着迷于异国情调。《提土安之役》（La batalla de Tetuán）是福尔图尼受巴塞罗那市政府委托，纪念西班牙军队胜利的作品，草图画幅长达五米，自一八六三年起进行，耗费十年仍未完成。
［20］梅索尼埃（Jean…Louis…Ernest Meissonier，1815—1891），法国画家，作品多描绘军事和历史题材，尤以拿破仑战争主题出名。德太耶（Jean…Baptiste…édouard Détaille，1847—1912），法国画家，师从梅索尼埃，同以精确描绘军事主题、拿破仑战争知名，作品带有传奇色彩与情感。
［21］赫尔曼·林（Herman van Lin，1630—1670），荷兰画家。默伦（Steven van der Meulen，1543—1568），法兰德斯画家，属于北方文艺复兴、巴洛克画派，擅长描绘战斗场面。所作法兰德斯战役诸画深受路易十四喜爱，从此每次作战奉令随行。
［22］班多夫·雷斯奇（Pandolfo Reschi，1643—600），出生于波兰、活跃于意大利的画家，以战争与风景画出名。
［23］马德欧·史东（Matteo Stom，1643…1702），意大利画家。
［24］保罗·乌切罗（Paolo Uccello，1397…1475），意大利画家，是早期文艺复兴佛罗伦萨画派代表人物之一。他醉心透视法里的前缩法（foreshortening），将几何学研究注入写实画风，喜欢使用抽象化的简洁线条，并用非现实的手法来表现象征性的空间。
［25］乔托（Giotto di bondone，1267—1337），意大利画家与建筑师，他将拜占庭艺术中人物与建筑的僵化形式，赋予自然与写实的立体感，并将热情与想象注入其中，这是西洋绘画史的重要转折点，因此后人称他为“西方绘画之父”。
［26］贝利尼（Giovanni Bellini，1430—1516），意大利画家，威尼斯画派创立人，以风景画、宗教题材作品知名。他将写实主义提升到一个新境界，在题材、绘画形式和配色上都有创新。
［27］彼埃罗·弗朗西斯卡（Piero della Francesca，1420—1492），意大利文艺复兴时期重要画家，以绘画宗教作品著名，于几何和数学也有研究，对绘画透视学和解剖学理论做出相当贡献。他的作品结合具有量感的人体表现、清澈的色彩以及完美的透视法。
［28］莱热（Fernand Lger，1885—1955），现代画家，法国机械派（Mecbanism）创始人。早期受立体画派的影响，其后开始创作近似抽象主义的绘画作品，运用几何图形、形式与色彩所形成的鲜明对照，构成绘画语言。并以实验电影《机械芭蕾》（Ballet mecanique）延伸对绘画的研究。
［29］基里科（Giorgio de Chirico；1888—1978）意大利画家，二十世纪“形而上绘画”的代表人物。作品以高度象征性幻觉艺术著称，将想象和梦幻的形象，与日常生活事物或古典传统融合在一起，使现实和虚幻糅而为一。
［30］亚伯第宫殿画廊（Alberti Gallery）位于意大利中部的普拉托（Prado），收藏巴洛克时期画作，包括卡拉瓦乔、贝利尼等大师的作品�