照录清册
管驾第一号轮船（“万年清”）副将衔补用游击题补澎湖右营都司贝锦泉为造送事，遵将船上驾驶人等造具姓名年岁籍贯清册，呈送察核。
须至册者，计开：
管驾官，贝锦泉，年三十八岁，浙江宁波府镇海县人。
大副，五品军功沈仁发，年三十八岁，浙江宁波府镇海县人。
二副，六品军功孙晓云，年三十岁，浙江宁波府镇海县人。
三副，五品军功屠才友，年三十九岁，浙江宁波府鄞县人。
管队，五品军功陆伦华，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
舵工，姚余全，年二十七岁，浙江宁波府定海县人。
张晓福，年二十七岁，浙江宁波府镇海县人。
周凤智，年二十七岁，浙江宁波府鄞县人。
蔡宝林，年二十五岁，浙江宁波府定海县人。
杨益顺，年三十岁，浙江宁波府定海县人。
常廷宝，年二十八岁，浙江宁波府镇海县人。
孙世恩，年二十六岁，浙江宁波府镇海县人。
忻成霆，年三十二岁，浙江宁波府鄞县人。
水手头目，七品军功应银有，年二十八岁，浙江宁波府鄞县人。
水手副头目，八品军功屠宗升，年二十八岁，浙江宁波府鄞县人。
头目水手，张文周，年二十八岁，浙江宁波府定海县人。
周瑞泰，年二十九岁，浙江宁波府镇海县人。
朱庭芳，年三十岁，浙江宁波府定海县人。
周根寿，年二十七岁，浙江宁波府镇海县人。
陈荣昌，年二十七岁，浙江宁波府定海县人。
王瑞金，年二十八岁，浙江宁波府镇海县人。
周安佑，年三十一岁，浙江宁波府定海县人。
王三周，年二十五岁，浙江宁波府慈溪县人。
缪恭玉，年二十四岁，浙江宁波府鄞县人。
严庭椿，年二十六岁，浙江宁波府镇海县人。
王继堂，年二十八岁，浙江宁波府鄞县人。
贝名立，年二十八岁，浙江宁波府镇海县人。
王永法，年二十七岁，浙江宁波府镇海县人。
张金来，年二十六岁，浙江宁波府慈溪县人。
戴元法，年三十一岁，浙江宁波府鄞县人。
陈绵高，年二十六岁，浙江宁波府镇海县人。
汪思孝，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
毛显恭，年三十岁，浙江宁波府镇海县人。
周凤宝，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
顾鹤龄，年二十五岁，浙江宁波府镇海县人。
王廷坤，年一十八岁，浙江宁波府镇海县人。
陈宝生，年二十七岁，浙江宁波府镇海县人。
叶福生，年三十三岁，浙江宁波府镇海县人。
丁霭和，年三十一岁，福建泉州府晋江县人。
周孝良，年二十七岁，浙江宁波府镇海县人。
唐茂柏，年二十五岁，浙江宁波府镇海县人。
毛永顺，年二十二岁，浙江宁波府镇海县人。
叶金顺，年三十四岁，浙江宁波府镇海县人。
张云龙，年二十四岁，浙江宁波府镇海县人。
二等水手，张仁才，年二十九岁，浙江宁波府鄞县人。
吴晓云，年三十岁，浙江宁波府慈溪县人。
钟连虎，年二十六岁，浙江宁波府定海县人。
沈仁慈，年二十岁，浙江宁波府镇海县人。
金礼义，年二十五岁，浙江宁波府定海县人。
冯凤葵，年二十九岁，浙江宁波府镇海县人。
贝攀龙，年三十六岁，浙江宁波府镇海县人。
朱礼松，年三十二岁，浙江宁波府镇海县人。
翁雨寿，年二十岁，浙江宁波府慈溪县人。
贝明芳，年二十九岁，浙江宁波府镇海县人。
号手，朱庆和，年二十四岁，江南苏州府宝山县人。
副号手，六品军功奚庆堂，年二十六岁，江南苏州府上海县人。
鼓手，陶少溪，年二十五岁，江南松江府人。
管炮，尽先外委陈安明，年二十六岁，浙江宁波府镇海县人。
副管炮，蓝翎尽先千总李思经，年三十二岁，浙江宁波府鄞县人。
炮勇，拔补外委蒋金贵，年二十八岁，浙江宁波府鄞县人。
严仁才，年二十七岁，浙江宁波府鄞县人。
夏谒才，年二十七岁，浙江宁波府定海县人。
董元忠，年二十八岁，浙江宁波府定海县人。
王兴法，年二十六岁，浙江宁波府定海县人。
柴元太，年二十六岁，浙江宁波府鄞县人。
虞得兴，年二十八岁，浙江宁波府定海县人。
张庆顺，年二十七岁，浙江宁波府慈溪县人。
李元亨，年二十八岁，浙江宁波府定海县人。
金得胜，年二十八岁，浙江宁波府鄞县人。
正管轮，五品衔拔补把总童恺，年三十四岁，浙江宁波府慈溪县人。
副管轮，尽先外委陈珊，年三十岁，浙江宁波府镇海县人。
三管轮，七品军功贝名振，年二十八岁，浙江宁波府镇海县人。
管油，八品军功周桂隆，年三十六岁，浙江宁波府鄞县人。
八品军功张在明，年二十七岁，浙江宁波府慈溪县人。
八品军功孙兰勋，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
管水汽表，周纪大，年三十七岁，浙江宁波府镇海县人。
顾述才，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
李列耀，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
头等升火，陈元贵，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
范长发，年三十岁，浙江宁波府镇海县人。
陈初荣，年三十岁，浙江宁波府慈溪县人。
胡顺林，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
韩文成，年二十六岁，浙江宁波府鄞县人。
唐顺周，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
李金钊，年二十六岁，浙江宁波府鄞县人。
张镇海，年三十岁，浙江宁波府慈溪县人。
姚顺初，年二十四岁，浙江宁波府慈溪县人。
吴月舲，年三十岁，浙江宁波府鄞县人。
应云法，年二十九岁，浙江宁波府鄞县人。
姚蔼福，年二十岁，浙江宁波府鄞县人。
二等升火，八品军功陈定邦，年二十二岁，浙江绍兴府会稽县人。
陈秀璜，年二十一岁，浙江宁波府镇海县人。
胡芳金，年二十四岁，浙江宁波府鄞县人。
贝名梅，年三十一岁，浙江宁波府镇海县人。
胡孝萱，年二十五岁，浙江宁波府鄞县人。
陆伦贵，年二十二岁，浙江宁波府鄞县人。
医生，李凤翔，年三十二岁，浙江宁波府鄞县人。
木匠，陈启江，年三十六岁，浙江宁波府鄞县人。
照录月给薪粮清册
管驾第一号轮船副将衔补用游击题补澎湖右营都司贝锦泉为造送事，遵将船上驾驶人等薪工银数造具清册，送呈察核。
须至册者，计开：
管驾官一员，月支薪水银二百两。
大副一名，月支辛工银五十两。
二副一名，月支辛工银四十两。
三副一名，月支辛工银三十两。
管队一名，月支辛工银四十两。
舵工八名，月各支辛工银十五两。
水手头目一名，月支辛工银二十五两。
副头目一名，月支辛工银二十两。
头等水手二十九名，月各支辛工银十二两五钱。
二等水手十名，月各支辛工银一十两。
号手一名，月支辛工银一十两。
副号手一名，月支辛工银九两。
鼓手一名，月支辛工银九两。
管炮一名，月支辛工银二十五两。
副管炮一名，月支辛工银一十三两。
炮勇十名，月各支辛工银八两。
正管轮一名，月支辛工银一百两。
副管轮一名，月支辛工银五十两。
三管轮一名，月支辛工银四十两。
管油三名，月各支辛工银二十两。
管水汽表三名，月各支辛工银一十六两。
头等升火十二名，月各支辛工银一十四两。
二等升火六名，月各支辛工银一十一两。
医生一名，月支辛工银一十两。
木匠一名，月支辛工银一十五两。
以上共计九十八员、名，共月支银一千六百九十两五钱。
录自（台湾）中央研究院近代史研究所：《海防档·乙》福州船厂上，1957年版，第185…192页。
【注释】
（1）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第30页。《船政研究集粹》，马尾造船股份有限公司，2006年编印，第107页。
（2）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第30页。
（3）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第30页。
（4）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第30页。
（5）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第30页。
（6）有关日意格与德克碑发生矛盾的情况，见＇美＇庞百腾：《沈葆桢评传》，上海古籍出版社，2000年版，第211…222页。
（7）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第30页。
（8）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第44页。
（9）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第45…46页。
（10）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第45…46页。
（11）（台湾）中央研究院近代史研究所：《海防档·乙》福州船厂上，1957年版，第151、154、156页。
（12）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第48页。
（13）《船政奏议汇编点校辑》，海潮摄影艺术出版社，2006年版，第48页。
（14）dossiersmarine。free。fr/fs_av_A2。html 2007年8月16日摘录。
（15）“万年清�