“哦，朋友。有三个字给你，乔尼：老顽固。”
斯瑞德不禁笑了起来。
“这样就好多了。”她说。
“你看，你不必为我担心，”斯瑞德对她说，“我会好的。你有你自己的麻烦要处理。”
“你是说，因为我杀了一个人？因为我用了6个小时重温了500多次案发现场？那一天就会过去了。”
“哈。”
塞丽娜耸耸肩膀。“他们会让我说不下去的。像老样子。不久我就会大哭。”她看着她的鞋，还是沾满了灰土和血，“你想知道真相，乔尼？很简单，太简单了。”
斯瑞德什么都不必说。
一个带有加号标记的代理人从办公室里出来了，和她边走边谈：“你的车就要来了，宝贝。我们的一个同事正把它拉到这里。”
斯瑞德感到体内充满了紧张：“当一辆车回来的时候，会遵循什么路线？真空处理内部？洗车垫？”
“你说到了。”她说。
“后备箱，也是吗？”
她耸耸肩：“如果有人在里面吐了的话。会在哪里发生，宝贝。”
“你肯定这是它上周末回来后的第一次出租吗？没有人在此期间用过它？”
“没有人。”
几分钟后，一个服务人员把卡瓦丽尔停到了代理大楼的附近，敞着车门，开着引擎。斯瑞德和塞丽娜都带上了手套走了出去。他从塞丽娜的车上拿来一个大闪光灯，径直向卡瓦丽尔的车后座走去。
它被清洗了，没有垃圾，没有纸屑。斯瑞德弯膝在两个座位底下用闪光灯仔细地照着，检查着地板。然后他和塞丽娜又用了半个小时找后座位上的纤维，一英寸一英寸地检查，但还是没找到任何东西。
斯瑞德挺起身来：“我们到主杆看看。”
“她可能罩着毯子，”塞丽娜提醒他说，“它是从床上被拿走的。”
“毯子会留下线索的。”斯瑞德说。
没花多长时间。当他们打开后备箱，斯瑞德照亮了里面，马上，他发现了毯子边缘有一个硬币大小的污点。他继续照着那个污点，塞丽娜上前仔细地看了起来。
“应该是血。”她静静地说。然后补充道：“我又在这发现了点别的。”
他看着她从口袋里拿出一个镊子。她从主杆金属边缘夹出来一个东西，然后把镊子放到灯光下。斯瑞德靠上前，看到了一根螺旋状的根部发黑的金发。
“它说明不了什么，”塞丽娜说，“这个小镇有很多染头的地方。”
但他们俩都知道它意味着什么。
“我必须得回去。”斯瑞德说。
代理商在走廊向她挥着笔记本：“嘿，长官，还有什么指示？我能取回我的坦卡车了吗？还有，我得找到另一辆车，否则有人就得走着回去，知道我的意思吗？”
斯瑞德和塞丽娜彼此很严肃地看了好一会儿。她的电话响了，但斯瑞德知道她只有一个选择要做了。把它扣押下来，叫化验小组，把证据都装好，把他的世界弄得崩溃。
塞丽娜转过眼去。关上车门，向那人一挥手。
“开走。”她说。
他看到安吉尔在二楼的办公室里，正在给一次学校的突击测验评分。她的门开着。她低着头，很专注，没有听到上楼的脚步声。
他情不自禁地想起他们初次在这里见面的情景。他们两个那个时候都受了打击，两个人都想象着和自己的另一半度过余生，但也都变成了单身。他很确信自己能够抹去她的痛苦。但是她的苦楚看起来从没有减退过，不管他们在一起怎么过，包括结了婚之后。他们犯了一个错误。但他没有想象过这个错误的代价有多大。
“你好，安吉尔。”他说。
她从桌子的试卷上抬起头。他不确定他想看到她怎么的眼神：可能是恐惧，或是愤怒，或是悲伤。但，他什么都没看到，短短的几天，她已经变成了陌生人了。
“欢迎回来，”安吉尔最后说道，“我没想到你会这么快回来。”
她看上去老了很多，也可能是她没有化多少妆的原因。她穿一件灰色大学生毛衫，都已经穿了好几年了。她把脸上的金发往后捋了捋，半卡着眼镜，揉了揉鼻子。
“你找出真相了吗？”安吉尔冷冷地问，“很值吗？”
斯瑞德可以感到她的责备，就像这完全都是他的错一样。
他进了办公室，在她对面的木椅上沉沉地坐了下去。他很不想告诉她事实。
“他死了，安吉尔。”
她倒吸了一口凉气，猛然往后靠去。她摘下眼镜。他看到她那可怕的眼神。
她在等他的讲述。
斯瑞德点点头：“罗宾。”
他几乎想让她去做假，带着一脸惊讶地得知罗宾，她的前任丈夫，是雷切尔的情人。
但没有一点惊奇。安吉尔闭上了她的眼睛。“那个蠢货，”她低语道，“他是怎么死的？”
斯瑞德把在拖车里发生的事简单地和她说了一遍。安吉尔没有崩溃，只是眼里流出来一滴眼泪，滑落到脸上。他让她自己悲伤地沉静了一会儿，然后发起了火来。“你知道，”他说，“妈的，你知道，你从来没有告诉我。你不让我去那里，知道我会发现什么。”
“我告诉过你不要去，”安吉尔擦干了她的脸反驳道，“你是一个不轻易善罢甘休的人。”
“因为那是我的工作！”斯瑞德说。他站了起来，走到门前，把门拴上。又站到她的面前：“多久了？你知道多久了？从那时你就知道吗？我们都在兜圈子，你知道是罗宾带着雷切尔走的。”
“我，我不知道！”安吉尔坚持说，“雷切尔失踪前几个月他就离开了我。你没看到吗？那就是她想要的。没有联系。全都是她，都是她的计划。她告诉他秋天回来见她。”
“那你是什么时候发现的？怎么发现的？”
安吉尔看向桌面：“上个月他寄给了我一封信。”
“他和你说了一些关于雷切尔的事了吗？”
“你在问小孩吗？”嘴里像是吃了什么辣的东西一样抽动起来：“每件事都是雷切尔，雷切尔，还是雷切尔。她是怎么勾引他的。她是怎么把他抛弃的。可怜的狗屎被她给缠住了。”
“信在哪？”
安吉尔迟疑了一会儿：“我把它烧了。”
“为什么？”斯瑞德问，“你为什么要那么做？”他怀疑他打开她书桌的抽屉就可能会在那里找到它。
“我不知道为什么，就是想那么做。我想把他抹去。我想把他对我做的一切都忘掉。”
斯瑞德摇了摇头：“你在说谎。不要骗我。罗宾被缠住了？我的天，你如何呢？他抛弃了你17年了。你还一直爱着他。”
她不否认。他看到她扬起下巴蔑视着他。
“解释给我听，安吉尔，”斯瑞德不死心地说，“他给你写了一封信，把真相都告诉了你。你做了什么？你跑去他那里。你去拉斯维加斯到他那里让他重回你身旁。”
此时他看到了恐惧。
“我没有——”她开始说。
斯瑞德打断了她：“不要再骗我了。你认为我很蠢吗？你先是求我不要去。我去了，发现你的前夫在一个拖车里喝酒快醉死了。我最先想到什么，安吉尔？你。我去了机场。我找到一个信用卡公司。我知道你上周末从迈阿密你妹妹那里飞去了拉斯维加斯。”
“不像你想的那样，”安吉尔对他说，“我不想他回来。但是我很害怕。他的信中提到了自杀。我不能坐视不管。那就是我去的原因——去劝他。”
“我不关心那些，”他再次打断她，“不是你和罗宾的事。”
突然间的沉静在两个人之间酝酿着不安。
“我想知道你和雷切尔之间发生什么了。”斯瑞德说。
他像对嫌疑犯一样观察着她，看她脸上的每块肌肉的动作。他看到了他想要看到的。
罪恶感。
“我想知道你为什么要杀她。”
安吉尔很平静：“我能找个律师和你谈吗？”
“你想我会饶你？你根本就不了解我。拉斯维加斯的警方断定，一个叫杰凯鲍勃的拖车司机杀了雷切尔。案件已经结了。”
“你怎么会认为不会是我杀的？”
斯瑞德气愤地喘着：“请，不要再玩了，安吉尔。罗宾宁可杀了自己，也不会去杀雷切尔。我们都知道。你在那里留有一英里长的足迹。我检查了你租用过的车。在车里发现雷切尔的尸体被运到沙漠里留下的头发。”
“我想让他看看她，”她痛苦地说，“他那么想见到她。就让他占有她。”
“告诉我那个是怎么回事，”斯瑞德说，“我想要真相。”
安吉尔点点头。她紧张地把一缕头发捋到耳后，咬着嘴唇：“我没想会发生这事。”
她站起来，从桌子后面走了出来。站到斯瑞德的跟前，但是没有看他，而是看着墙上挂着的相片，她和斯瑞德的，她和罗宾的。她甚至现在还留着。
他闻到了烟味。她又吸烟了。
“那封信几乎毁了我，乔，”她说，“我知道你我都有麻烦了。我要去处理掉它。或是不去管它。后来收到罗宾的信，知道那时发生的一切。我就想必须去看看他。我不是去看她的，向上帝发誓。我连想都没想。我就是去找他。”
她回身转向斯瑞德：“你去了那里。你看到了他成了什么样子。我都不敢相信。我不敢相信她对他做的一切。”
“他自作自受的。”斯瑞德说。
“不是，那不是他的错。罗宾一直都很优柔寡断。我了解他。雷切尔也看出来了。她利用他。他告诉我她是如何读了他的诗，还对他说他是个天才的。她是如何让他相信他们对彼此都很重要的。但是都是谎言，他全都信以为真。格雷姆一死，她就把他抛到一边。她把他从自己的生活中抹掉了。她不再需要他了。这就像是她在割走他的心一样。他开始酗酒，走下坡路。他生活已没有任何指望了。”
“和我说说雷切尔的事。”他坚持着说。
“是的，好吧。真是疯了，我从没有打算去看她。罗宾告诉我她在哪里工作，我没介意。我不会去那里找她的。罗宾和我谈了2个多小时，如果那也算是谈话。从前的他早已走远了。我不能再�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架