如果事先知道厨房里是什么景象，是否会好受一点？或许不会。事后他经常想，如果他事先就知道要踏入的是人肉屠宰场，或许他根本就不会进去了。他骇异望着那些被支解的尸块、斧头、满地的血泊，惊吓得胸口有如受到重压，喘不过气来。房间里充满了尸血的臭味。他靠在门柱旁，勉强地呼吸，但吸进去的都是令人作呕的臭气，然后他夺门而出，到前面的花园干呕不已。
奥莉芙坐在门前台阶望着她，她的圆脸与他一样惨白。 “你应该带个同伴一起来，”她满脸愁容地告诉他。“有人做伴，或许就不会这么难受了。”
他掏出手帕掩住口鼻，然后取出无线电呼叫，要求支援。他边打无线电，边仔细打量她，也看清了她衣服上的抽象画竟然是血迹。这使他几乎喘不过气来。天啊2她到底有多疯狂？疯得会拿斧头劈他吗？“看在老天分上，快点过来，”他对着话机高声嚷着， “情况危急！”他一直待在户外，惊吓过度不敢再进去。
她木然地望着他。“我不会伤害你。没什么好怕的。”
他擦拭他的额头。“她们是谁，奥莉芙？”
“我母亲和妹妹。”她的眼光移向她的双手。“我们吵了一架。”
他因惊惶而喉咙干涩。“最好先别谈，”他说。
泪水滚落她圆胖的脸颊。“我没料到会这样。我们吵了一架。我母亲对我大发雷霆。我是不是应该现在招供？”
他摇摇头。“不急。”
她目不转睛地盯着他瞧，她的泪水干后在脸上留下一道道的污迹。过了几分钟后，她问：“你能不能在我父亲回家前，把她们的尸体运走？我想这样会好一点。”
他只觉得胃酸直冒上喉咙。“他什么时候会回来？”
“他三点下班。他是兼职的。”
他本能地看了手表一眼，脑中茫茫然。“还有二十分钟。”
她不慌不忙地说：“那么或许可以请一个警员去向他解释出了什么事。那样会好一点，”她说。他们听到警笛声逐渐接近。“拜托，”她急切地说。
他点点头。“我来安排。他在哪里上班？”
“卡特货运公司。在码头。”
他正在安排时，两部鸣着尖锐笛声的警车也已转过街口，停在二十二号门口。附近住家的门纷纷打开，好奇的群众探头张望。黑尔放下无线电，望着她。“安排好了，”他说。“你可以不用担心你父亲了。”
一颗豆大的泪珠沿着她长满雀斑的脸滑落。“要不要我去弄壶茶？”
他想到厨房的惨状。“不要也罢。”
警笛沉寂下来，数名警员冲出车来。“真抱歉替你们惹来这么大的麻烦，”她平静地说。
随后她就很少开口，黑尔回想，不过那是因为没有人与她交谈。她被带进客厅中，由一个吓得面无血色的小警员戒护着，神色木然地望着人们进进出出。如果她感受得出别人当时有多伯她，她也装作不知道。随着时间流逝，她对自己的所作所为也没再表现出有任何哀伤或悔恨的神情。众人望着她这么漠然的反应，一致同意她神智失常了。
“可是她在你面前哭了，”罗莎插嘴。“你也认为她疯了吗？”
“我和法医在厨房里待了两个小时，设法由地板、桌子、厨具上的血迹，推敲案发时的情况。然后，在拍照存证后，我们费了好一番功夫，才将那些被支解的尸块拼凑在一起。我当然认为她疯了。正常人不会做出这种事来的。”
罗莎咬着铅笔。 “你也知道，这种说法是避重就轻。你只是说这种行为是出于神智失常。不过我问的是，依你与她接触的经验，是否认为奥莉英疯了？”
“你在钻牛角尖。就我所知，人疯了，才会有神智失常的行为。没错，我认为奥莉英疯了。所以我们才特别谨慎，要确定她的法律顾问到场了，才叫她写自白书。我们对于要先让她到医院待一年，找个白痴精神科医生来鉴定她的精神状况能否接受治疗后，才判断是否要释放她都觉得匪夷所思。”
“所以在她被判定心智正常，可以自诉有罪时，你们都大感意外？”
“是的，”他承认。“我们都很诧异。”
到了大约六点，众人的注意力转到奥莉芙身上。她手臂上的血迹被小心翼翼地擦下来当证物，每根指甲也都仔细地剪下来，这才带她上楼盥洗，换上干净的衣服。她身上的每件衣服都各用一个塑胶袋包着，放入一辆警车中。一名巡官将黑尔拉到一旁。
“我听说她已经俯首认罪了。”
黑尔点点头。“差不多。”
罗莎再度插嘴。 “差多了。如果你刚才说的都属实，她根本什么都没有承认。她只说她们吵了一架，还有她母亲大发雷霞，以及她没料到会这样。她没有说她杀了她们。”
黑尔同意。“这一点我接受。不过她言下之意就是在认罪，所以我才叫她先别开口。我不想让她在事后才宣称没有人提醒她有保持缄默的权利。”他喝了一口咖啡。“此外，她也没有否认是自己杀的，一般无辜的人总会先表明自己的清白，尤其她身上还沾满了血迹。”
“不过，问题是你在确知真相前便假设她是有罪的。”
“她当然是首要的凶嫌，”他淡然地说。
巡官吩咐黑尔将奥莉芙押回分局。“不过在我们找到她的律师前，别让她开口。一切依法办理，好吗？”
黑尔点点头。“她还有个父亲。他现在或许已经在分局里面等了。我派了一部车子到他上班的地方接他，不过不知道他们是怎么告诉他的。”
“你最好先去打听清楚，看在老天的份上，黑尔，如果他仍然不知道出了什么事，那你最好说得委婉一点，免得那可怜人心脏病发作。先问他有没有律师，以及是不是要用他自己的律师出面代表他女儿。”他们要带奥莉芙上车时拿了条毛毯裹住她的头。门外已聚集了一圈圈围观的群众，媒体记者的镁光灯闪个不停。奥莉芜一出现，群众就开始起哄，有个妇人笑着说：“警察先生啊，毛毯有什么用？想包住那头大母牛，恐怕要用帐篷才行。她那双腿，走到哪里我都认得出来。你干了什么事，奥莉芙？”
霍克斯里转而描述他和罗伯·马丁在警局中会面的情形时，罗莎再度插嘴。
“等一下。她在车上有没有说什么？”
他回想了片刻。 “她问我，我喜不喜欢她那身套装。我说喜欢。”
“你是基于礼貌？”
“不。那套衣服比起T恤衫和长裤好看多了。”
“因为原来的衣服上沾了血迹？”
“或许吧。不对，”他搔搔头发，自行改口， “我想，是因为那件套装使她看来更有女人味。有关系吗？”
罗莎没有回答。“她还说了些什么？”
“我想她应该是说了些‘那好。这是我最喜欢的衣服’之类的话。”
“不过她在自白书中说，她正打算到伦敦去。为什么她在犯案时穿的不是那件套装？”
他满脸困惑。“或许因为她打算穿着长裤到伦敦吧？”
“不对，”罗莎坚决地说， “如果那件套装是她最喜爱的衣服，那她一定会穿着去逛街。到伦敦逛街是她庆生的方式，她或许还梦想着会在滑铁卢车站遇上了白马王子，她一定会穿最体面的衣服进城的。你如果是女人就会了解这种心理。”
他听得津津有味。 “不过我也经常看到一些女孩子，尤其是胖妞，穿着长裤或T恤在逛街。我觉得她们看来很邋遢，不过她们似乎自得其乐。或许她们是想表达对传统审美观念的反叛。为什么奥莉芙就不能和她们一样？”
“因为她不是那种叛逆型的。她住家里，受母亲的操控，接受母亲的安排去工作，显然也不习惯独自上街，所以才会央求她妹妹陪她。”她不耐烦地以手指头敲打着桌面。“我的看法没错。我很确定，如果她说要到伦敦玩不是说谎，那她案发时穿的应该是那身套装才对。”
他满脸不以为然。“她敢杀母亲及妹妹，不是叛逆才怪，”他说。“如果她连这种事都做得出来，她当然可以穿着长裤去伦敦。你又在钻牛角尖了。反正，她或许先将套装换掉，以免弄脏了。”
“不过，她真的打算到伦敦去吗？你查证过了？”
“她那天的确是请假了。我们接受她要到伦敦的说法，因为她并未向别人提起她的计划，也无从查证。”
“连对她父亲都只字未提？”
“如果她提过，他也不记得了。”
黑尔与奥莉芙的父亲交谈时，她在会客室内等着。这段谈话进行得很不顺利。罗伯·马丁不知是后天的习惯，还是天性使然，反应一直很冷漠。他长得英俊潇洒，不过，他就像尊俊美的希腊雕像，也只宜远观欣赏，缺乏温暖也很难相处。他冷峻的脸上看不出岁月蚀刻的痕迹，只有他那双因关节炎而稍变形的手，才看得出他已步入中年。他偶尔会用手梳拢他的满头金发，不然就是举手整一整领带。黑尔与他谈了老半天，他仍是一副漠然的神情。从他的表情实在很难看出他所受的震惊有多深，或是说，他到底有没有觉得震惊。
“你喜欢他吗？”罗莎问。
“不大喜欢。他使我想起奥莉芙。我和那些感情内敛的人相处时会手足无措，觉得很不自在。”
这点罗莎看得出来。
黑尔将细节一笔带过，只告诉他，他太太及他的一个女儿当天下午陈尸在家中厨房，而他的另一个女儿，奥莉芜，则向警方招供，让他们认为是她杀的。
罗伯·马丁平静地晓起腿，十指交叉，将手摆在腿上。
“你们起诉她了吗？”
“没有。我们也还没正式侦讯她。”他仔细端详着罗伯·马丁。“老实说，先生，由于这是重大刑案，我们认为她在接受侦讯时应该有律师陪同。”
“那当然。我相信我的法律顾问彼得·克鲁马上会赶过来。”他扬起一道眉问道。“有没有什么手续要办？要不要我再打电话去催他？”
黑尔没料到他冷静得若无其事。他抹了把脸。“你确定你知道发生什么事了吗，先生？”
“我相信我已经了解情况了。吉宛与琥珀死了�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架