“因为你还欠我一笔债，莎娜。”
“哦，老天，你又想继续讨论这个问题？”
他缓缓的点头激怒了她。而他显然十分自得其乐。当莎娜明白这一点时，她的怒气也顿时烟消云散了。她知道她永远无法跟他讲理。这个男人疯了，愈快离开这个野蛮人愈好。但是，首先，她必须先想办法安抚他。
“好吧！”她同意道。“我是欠你，现在，我们双方都已经同意了这一点。那么，请你准确地告诉我，我究竟欠了你什么，这样我才能努力地偿还所欠你的东西。”
他稍微往前挪了些，以确保她听见答案昏倒时，他能迅速地接住她。“我叫纳山，莎娜。”
“然后呢？”她问道，并且不解他为何突然把他的名字告诉她。
她的反应实在很迟钝，他疲惫地长叹着。“而你，圣詹姆斯侯爵夫人，你欠我的是一个新婚之夜。”
1
莎娜没有昏倒，而是尖叫了起来。当纳山实在是无法忍受她那刺耳的尖叫时，便只好拖着她走向“翡翠船运公司”。把这个歇斯底里的莎娜交给了她的姨妈，因为他知道自己无法做个温和的绅士了。他走出办公室，才会心地笑了出来。
对于莎娜小姐听见他公布自己身份时的反应，纳山感到十分满意。这个女人很容易捉摸，根本不必担心会猜不透她的心思。这对于一向默默行事的纳山而言，率直的莎娜令他觉得耳目一新，心情也跟着清爽了起来。
交代了一些细节之后，纳山便跟着最后一批人上了船。因为纳山把莎娜和萝拉这两个烫手山芋交给他们两人处理——所以金宝跟麦修在甲板上愁眉不展。
“她还在尖叫吗？”纳山问道。
“在我威胁要把她的嘴巴堵起来后，她才不叫了。”金宝答道。接着，他皱起眉头，继续说道，“不过她也打了我。”
纳山似乎有些生气：“看来她已经不再害怕了。”他冷漠地答道。
“我不相信她害怕过。”麦修打岔说道。接着，年长的他咧嘴一笑。“你将她拖进办公室的时候，没有注意到她眼中的怒火吗？我觉得她已经气得快吐血啦。”
金宝不情愿地点头。“在你离开之后，她一直不停地尖叫，连她那位好脾气的姨妈也拿她没办法。你的这位小姐大概是希望有人能掐醒她，让她发现这只是一场噩梦。”
“没错。”麦修轻轻一笑，表示同意，“菲力就试了一下。不过，以他的体型来说，这么做实在不太聪明。”
“菲力碰了她？”纳山有些愤怒了。
“没有，他没有碰她，”金宝急忙说道。“他只是要逗她一下。他以为这是好意，而且你也知道那个孩子一向喜欢讨人欢心。当菲力靠近你的新娘时，她立刻像只野猫一样张牙舞爪。我敢打赌下次她发号施令时，菲力一定不敢不听。”
纳山摇着头，显得很困扰，他转身准备走开。但麦修的下一句话却阻止了纳山的脚步。
“也许莎娜小姐跟她的姨妈待在同一间舱房会比较好。”
“不行！”
金宝和麦修同时露出理解的、怪异的笑容，纳山才知道自己的回答太突兀了。“她必须待在我的舱房。”
麦修摸了摸下巴。“但是孩子，这可能有点麻烦。”他懒洋洋地说道，“她并不知道那是你的舱房。”
纳山并不在乎麦修说的话。不过他却皱起了眉头，麦修刚才用了那个可笑的“孩子”来称呼他。每当金宝和麦修跟他单独相处时，就会用这个无礼的称呼。他们认为纳山还不够老练，不足以担当海盗的“船长”。当纳山接手这艘船时，也同时接手了他们两人，而他们也立刻证明了自己的价值。他们熟悉海盗的一切事物，并且也教导纳山如何去做一名海盗。纳山知道他们是以他的保护者自居，也曾无数次跟着他出生入死，像保护自己家人一样保护他。他们的忠心远比他们喜欢叫他“孩子”的坏习惯重要多了。
第21节：礼物（21）
他们狭促地望着纳山。“她很快就会发现那是谁的舱房。”纳山说道。
“那位姨妈的情况不大好，”麦修接着说道，“我打赌她的肋骨一定断了几根。只要她一睡着，我就会帮她包扎伤处。”
“是温彻斯特家的人弄伤她的，是不是？”金宝问道。
纳山点头。“是哪个混蛋？”麦修吼叫着。
“幕后主使人是亨利，”纳山解释道，“但是我想，其他的兄弟也都知道。”
“我们要送萝拉回家吗？”麦修问道。
“我们的航向跟她家的方向相同，”纳山答道，“我想不出其他更好的方式来安置她。她禁得起这趟旅程的劳累吗？”他问麦修，“或者我们必须在半路上将她葬在海里？”
“她不会有事的。”麦修预言道，“如果我好好地照顾她。”说着，他推了推身旁的金宝，补充说道，“现在，我必须去照顾两个软弱的人喽。”
纳山知道麦修是想激他去见莎娜。他转身离去，金宝在他身后叫道：“他说的其中一个是你，孩子。”
纳山高高地举起两只手，做了一个不悦的手势，然后消失在楼梯口。身后传来麦修和金宝的笑声。
接下来的几个小时，“海鹰号”上的每一个人都忙着处理船上的事。货物已经安置妥当，船首的三角帆也已经高高扬起。八门加农炮也都已检查完毕，这就意味着可以拉起船锚开船了。纳山一直做着他自己的工作，直到他的胃一阵阵作呕了才强迫自己停止。纳山不得不回到甲板上休息，金宝接手他的指挥工作，监督四十二位水手继续工作。
每次出海的头两天，纳山都会晕船。这一次自然也不例外。纳山已经学会让自己适应这个毛病，不过这并没有解除他会晕船的困窘心情，他不明白如此健壮的他怎么会有这种女人才应该有的毛病。
依以往的经验，他知道必须再经过一段时间，他的晕船症状才会完全解除。纳山决定去看看他的新娘，确定她安然无恙。如果幸运的话，她可能睡着了，那么他就可以晚一点再来面对这个无法避免的会面。他的新娘已经超过二十四个小时没合眼了，而且这一路上的大叫大闹一定早就让她疲惫不堪了。如果她没有睡着，那么纳山决定跟她把事情说清楚。愈早跟她把规则说清楚，她就能愈早做好准备来面对他们未来共同的生活。
她可能会再次歇斯底里，纳山猜想着。他想着无可避免的乞求、哭泣，不觉精神为之一振。然后，他打开了门。
莎娜并没有睡着。看见纳山走进船舱，她立刻从床上跳起来，握紧拳头面对他站着。
看样子，她的恐惧和愤怒尚未平复。舱内又湿又闷，纳山关上舱门，然后走到房子中央。他伸手去开设置在屋顶的方形活动出入口，但他可以很明显地感觉到莎娜的目光一直紧紧跟随着他。他用一根棍子将窗口的出入口撑开。
清新的海风和阳光一同泻入船舱内。纳山的胃一阵翻腾。他深吸一口气，然后退后到舱门前，靠在门上。他不想让他的新娘有任何逃脱的机会。以他目前晕船的状况，无法跟她玩追逐的游戏，所以他堵住了惟一的出口。
莎娜盯着纳山看了好长的一段时间。她感觉到自己正在发抖，想着自己可能马上就要大发脾气了。不过，不管代价如何，她都要先藏起自己的愤怒。在一个野蛮人面前表露任何情绪，都可能会引起不良的后果。
纳山露出了听天由命的神情。他的双臂交叠在胸前，放松地站着。他的这一举动对莎娜而言是充满了挑衅的。
莎娜真的觉得自己累得快要睡着了。不过，这样可不行。他逼人的目光让她的脚趾都跟着紧缩了起来。莎娜强迫自己振奋精神，回瞪着纳山，因为她不想在他的面前展露出懦弱的一面。如果有人会赢得这场无礼的注视大赛，那么获胜的一定要是她。
纳山觉得他的新娘正拼命地掩藏她的恐惧。但是她做得不够好，因为她的眼睛已经起雾了，而且她还在微微地颤抖着。因为她实在是太累了。
老天，他希望自己面对的是另一次的歇斯底里。可是他的胃随着船身的晃动而阵阵翻搅，纳山极力想忽视晕船的感觉，专注地面对眼前的事。
第22节：礼物（22）
莎娜果真是个漂亮的女人。一束束的阳光使她的头发看起来更加灿烂。她的确是温彻斯特家那些乌鸦中的一只天鹅，纳山在心中愉快的想道。
莎娜仍然穿着那件毫不起眼的深蓝色袍子。他觉得袍子的胸口太低了，他原本决定在她比较不害怕时，再把他的意见告诉她。但是，看着她无礼的瞪视，纳山决定要先让她明白究竟谁才是发号施令的人。
纳山站在门前的阴影处，不过莎娜仍然可以看见在他右手臂上的长疤痕。古铜色的肌肤上有一道白色的伤口是很惹人注目的。莎娜定定地望着他的伤疤，猜想这个可怕的伤疤是如何弄的。想着想着，她轻轻地叹了口气。
纳山依旧穿着那件不体面却十分干净的黄褐色马裤，白色衬衫的钮扣一直敞开到腰际，袖子卷到手臂上。他那身随随便便的穿着，加上他突然的皱眉，令莎娜觉得很生气。她本打算稍后告诉他，搭乘这么好的船出游实在不该穿得那么随便。而且，他必须明白，既然他已经结了婚，就应该知道她对他有怎样的期盼。
“你的打扮像是酒店里的妓女。”
她整整花了一分钟才从这句出自纳山口中的轻蔑的侮辱之中回过神来。起先，她震惊得不知该如何反应，接着，她大声地喘了口气。
纳山藏住他的笑容。莎娜看起来不像要哭泣的样子。事实上，她看起来像是想杀死他。这是一个好的开始。“你的领口太暴露了，新娘子。”
她立刻以双手掩住领口，双颊绯红。“这是我惟一的一件深色衣裳，可以隐藏我的身影……”当她发现自己在抗辩时，立刻住口不再说下去。
“隐藏？”纳山懒洋洋地道，“莎娜，这件衣服根本藏不住什么。你以后不可以再穿这么暴露的衣服，惟一能看你身体的人只能是我。你明白吗？”
哦，她当然明白。他面前的这个男人是个卑劣的家伙，而且他是这么轻易地就扭转了主客的形势。莎娜摇摇头，她可不想当个弱者。