弑君者传奇:风之名- 第17部分

母亲笑着说：「阿本，别忘了你是在跟谁讲话，我们从来不会因为一点表演技巧就对某人抱着成见。事实上，下次我们演出《戴欧尼卡》时，正需要蓝蜡烛呢。如果你刚好有几支，就可以派上用场了。」

「我来想想办法。」阿本忍俊不禁地说，「至于其他的标记……其中一人应该有类似羊的眼睛，或是没眼睛或黑眼睛，我听过一些那样的讲法。我也听过祁德林人出现时，植物会死，木腐铁锈，砖头碎裂……」他停顿了一下，「不过，我不知道那是好几个迹象，还是全属同一个。」

「你开始看出我碰上什么麻烦了。」父亲哀怨地说，「另外还有一个问题是，他们都有一样的标记，还是各不相同。」

「我跟你说过了。」母亲恼怒道，「每人各有一个标记，那是最合理的。」

「那是我妻子最爱的理论。」父亲说，「但说不通。有些故事里，蓝焰是唯一的标记。有的说动物会发疯，但没有蓝焰。还有的是说，有黑眼睛的人、动物发疯，外加蓝焰。」

「我已经教过你怎么理解了。」她说，语带不耐，显示他们之前已经为此讨论过。「这些迹象不一定要一起出现，他们可能三、四人一起现身，如果其中一人让火光转为暗淡，看起来会跟他们全部都让火变暗一样，那就可以解释那些故事的差异了。他们会因为出现的人数不同，而使标记的数目与状态各不相同。」

父亲喃喃低语。

「阿尔，尊夫人真聪明。」阿本大声说，化解紧张的气氛，「你愿意以多少钱出售？」

「可惜，我还需要她帮我做事，不过如果你有兴趣短租，我想我们可以讨论……」传出捶打身体的声音，接着是父亲低沉的苦笑声。「你还有想到其他的标记吗？」

「他们摸起来应该是冰冷的，不过这究竟是怎么知道的，我就不清楚了。我听说他们周遭的火烧不起来，但这种说法又和蓝焰互相矛盾，可能……」

风势转强，吹着树木，树叶的沙沙声盖过了阿本的声音，我趁那声音又溜近他们一些。

「……『受影子羁绊』，无论那意味着什么。」我听到这些字眼。

阿本咕哝着说：「这我也说不上来。我听过一种讲法是说，因为他们的影子投射的方向不对，是朝光线的方向。另一种说法是，其中一位人称『束影者』叫做『束影者某某』之类的。可恶，要是我能想起那名字就好了……」

「说到名字，那是另一个我有疑问的地方。」父亲说，「我收集了二十几个名字，希望你能指点一下，最……」

「阿尔，其实……」阿本打岔，「你不要讲出他们的名字比较好，我是说人名，你可以写在泥土上，或是我去拿一块石板来。你不说出来，我会比较放心一点。就像俗话说的，宁求稳当，以免遗憾。」

出现一阵明显的沉默，我偷偷移动到一半，一只脚离地不敢放下，以免他们听到我。

「你们两位别这样看我。」阿本暴躁地说。

「阿本，我们只是觉得很意外而已。」母亲温和地说，「你看起来不像会迷信的那种人。」

「我不迷信。」阿本说，「我是小心，那是不同的。」

「当然。」父亲说，「我从来不会……」

「阿尔，这话还是留着对付钱的客人说吧。」阿本打断他的话，语气中流露出明显的恼怒。「你是个好演员，所以没展现出来。不过我很清楚有些人觉得我疯疯癫癫的。」

「阿本，我只是没料到而已。」父亲语带歉意地说，「你是受过教育的人，我很受不了每次我提到祁德林人，就有人连忙去摸铁或倒掉啤酒。我只不过是在重组故事，又不是去招惹黑暗魔法。」

「嗯，请听我把话说完。我很喜欢你们两位，不希望被你们当成老糊涂看待。」阿本说，「此外，稍后我想跟你们谈某件事情，我需要你们正视我说的那件事。」

风势持续增强，我利用那风吹起的杂音，掩盖我最后移近的脚步声，我贴近爸妈车子的角落，从树叶后方隐约地窥探。他们三人围坐在营火边，阿本坐在树桩上，缩在他破旧的棕色斗篷里。爸妈坐在他对面，母亲依着父亲，两人一起披着一大件毯子。

阿本拿起陶壶加满皮革杯，把杯子交给母亲。他说话时呼出白色雾气，「艾图人对恶魔有什么看法？」他问。

「恐惧。」父亲轻拍着太阳穴，「宗教潜移默化了他们的思想。」

「维塔斯的人又怎么想呢？」阿本问，「他们有不少人是泰伦教徒，他们也这么想吗？」

母亲摇头，「他们觉得有点可笑，他们觉得恶魔只是一种象征性的比喻。」

「那么维塔斯人晚上怕什么？」

「妖精。」母亲说

父亲则是同时说出：「卓格。」

「你们说得都对，端看你们是在哪个国家说的而定。」阿本说，「在联邦这里，大家则是觉得这两种想法都很可笑。」他比着周围的树木说，「不过这里一到秋季，他们就变得格外小心，以免引起跚步人的注意。」

「世界本来就是这样运作的。」父亲说，「优秀的表演者理当了解观众的好恶，投其所好。」

「你还是觉得我脑袋不太正常。」阿本打趣地问道，「听着，如果明天我们抵达毕仁，有人告诉你林中有跚步人，你相信他们吗？」父亲摇头，「如果有两个人对你这么说呢？」他还是摇头。

阿本把身体前倾，「如果有十二个人都一本正经地告诉你，野外有跚步人，会吃……」

「我当然不会相信他们。」父亲语带恼怒，「那太可笑了。」

「那当然。」阿本附和，他举起一只手指，「但真正的问题在于：你会走进树林吗？」

父亲坐着不动，想了一会儿。

阿本点头。「即使你不相信全镇半数居民所说的，但若你不顾他们的警告，你就是傻瓜。如果你不怕跚步人，你怕什么？」

「熊。」

「盗匪。」

「对剧团的人来说，那是很理智的恐惧。」阿本说，「怕镇民不认同你们。每个地方都有一些迷信的思想，每个人也都会觉得别处的迷信很可笑。」他严肃地看着他们，「但你们听过有关祁德林人的打油诗或诙谐故事吗？我敢打赌你们没听过。」

母亲想了一会儿后摇头，父亲喝了一大口饮料后才跟着摇头。

「我的意思不是说祁德林人就在某处，会像晴天霹雳那样出现，但每个地方的人都怕他们，那通常是有理由的。」

阿本咧嘴而笑，倾倒他的陶杯，把最后一点啤酒倒在地上。「而且名字是很奇怪的东西，危险的东西。」他用锐利的眼神看着他们，「我知道这点是真的，因为我受过教育，即使我也有点迷信……」他耸耸肩，「那是我的选择，我老了，你们得迁就我一下。」

父亲沉思地点头，「奇怪，我从来没注意到大家对祁德林人的看法一致，我早该看出这点才是。」他摇头，仿佛是要让脑袋清醒。「我想，我们可以稍后再谈名字，你刚说你想跟我们谈什么？」

我原本准备在被逮到之前溜走的，但阿本接下来说的话，让我在移步前就愣住了。

「你们身为父母，可能比较难看得出来，不过你们家的小克沃思满聪慧的。」阿本重新倒满杯子，拿陶壶给父亲，但他婉拒了。「事实上，用『聪慧』还不足以形容。」

母亲捧着杯子，望着阿本，「阿本，跟那孩子相处一点时间的人都可以看得出来。我不知道为什么有人会特别提起这点，尤其是你。」

「我觉得你还不了解这个状况。」阿本说，他伸长腿，几乎都快伸进火堆里了，「他学鲁特琴多快？」

父亲似乎对突然换了话题有点讶异，「很快，怎么了？」

「他那时几岁？」

父亲若有所思地拉了一会儿胡子。在沉静之中，母亲的声音就像长笛一般，她说：「八岁。」

「回想一下你学琴的时候，你还记得那时你几岁吗？还记得当时碰到的困难吗？」父亲持续拉着胡子，但看上去陷入了沉思，眼神落在遥远的某处。

阿本继续说：「我肯定他学每个和弦与指法时，都是别人示范一次，他一看就会，从不疑惑，也没抱怨过。当他真的犯错时，绝不会有第二次，对吧？」

父亲看起来似乎有点烦躁不安，「通常是这样没错，但他的确碰过困难，就像其他人一样，E和弦，他在升降E和弦方面吃了不少苦头。」

母亲温和地打岔，「亲爱的，我也记得，不过我觉得那是因为他的手小，那时他还很小……」

「我肯定，那一定没有拖住他太久。」阿本平静地说，「他的手灵巧极了，我母亲可能会说那是魔法师的手指。」

父亲微笑，「那是遗传自他母亲，手指纤细但有力，正适合刷洗锅罐，女人对吧？」

母亲拍他，然后抓起他的一只手，张开让阿本看。「他是遗传自他父亲，优雅、温和的手，正适合引诱年轻贵族的女儿。」父亲开始挣脱，但她不理他，「当他开始猎艳时，凭着他的眼睛和这双手，这世上没有女人躲得过他。」

「亲爱的，是追求。」父亲温和地更正。

她耸耸肩，「语义上都是追逐，等比赛结束时，我想我比较可怜那些逃掉的贞洁烈女。」她又依靠回父亲的身上，把他的手放在她的大腿上。她稍微侧着头，他回应了暗示，靠过去亲了一下她的嘴角。

「阿门。」阿本说，举杯致敬。

父亲用一只手搂着母亲，紧紧抱了她一下，「阿本，我还是不太明白你想讲的重点是什么。」

「他学每件事都那样飞快，几乎都不会出错。我敢说你唱给他听过的歌，他每一首都记得，他比我更清楚我车上有什么东西。」

他拿起陶壶，拔起塞子，「不光是记忆而已，他是理解，我原本打算教他的东西，有一半他都自己融会贯通了。」

阿本帮母亲斟满杯子，「他才十一岁，你见过他这个年纪的孩子讲话像他一样吗？这有很大一部分是因为生活在这个启蒙的环境里。」阿本指着马车，「不过在多数十一岁小孩的心底，他们