董妈妈说，司马集团又嗖嗖介绍几单生意过来，她和慰文没日没夜地辛勤劳动都做不完，害怕忙死，为公司捐躯，就转给亲家婆詹妈妈一部分。今年年底公司分红会相当可观了。哈哈哈。完全不问财路是否来路不明，只忙着数钞票。只怕把女儿卖了换钱财也是乐意的。）
第二天，司马下班打月玲手机，手机里一把事不关己的电子女声说没有信号，该用户不在GTA大多区。
他再给雷姨打电话，雷姨就说月玲和剑桥大学里的语言学教授还有同事一起到第一民族部落出差去了。
司马连忙查看短讯，有条新讯息。
在那一堆乱码后面，有月玲的冷冰冰四个字：出差三天。
在大巴快要开出大多区域的时候，拉尔夫提醒说第一民族居留地手机信号时好时坏，要大家交代家里的电话讯息趁出城之前赶紧交代清楚，有点好像大家要到蛮荒之地去一样。
月玲忽然想起克明当年因为自己和墨存去组队去衡山户外露营，没有告诉克明，他生气的情形，或许，男人对自己关注的女人的去向非常在意的，不告知就玩失踪会要火冒三丈，还是支会一声，防止回城之后疯男发疯，毕竟这些年，她和司马都吻了三回了。想到克明，心里又有点乱，甚至有点心虚。
她不知怎么说好，最后决定先说事实，等打了“出差三天”四个字之后，屏幕显示电池即将没电，红色的电量显示变成一条细丝，因为Sunny昨夜发完乱码，又下载很多游戏，把电量几乎用尽。她飞快把信息发出去，手机立马死机黑屏，车上有充电装置，月玲本来还想说点什么，一时半会也说不成了。
司马看着短短的四个字的信息，想，剑桥大学的语言学教授，昨天那男子不是英式口音，十丈之外都听得出是英伦来的？
月玲背着硕大全套的野外装备出现在大学停车场的时候，拉尔夫约翰逊教授哑然失笑，“玲，你以为现在的第一民族还像老电影里一样住在木质棚屋和帐篷里？他们有旅馆。”
拉尔夫。
三十八岁。（克明如果活着，与他同岁。）单身教授。
他有一张米开朗基罗大卫像一般的脸，一头褐色卷发，举手投足，充满书本和智慧的芳香。在学生时代是校队棒球手。
另外两个同去的教授博士也在一边笑。他们都上了年纪，德高望重。
月玲很尴尬，正考虑怎么处置各种多余的七七八八野外装备，但是拉尔夫又说，“我和大家以防万一都有带基本装备，只是没你的齐全，我们把行李挤一挤，你还是都放学校的面包车上吧。”
大家都弃各自私家车于学校停车场，把行李搬到印有大学标志的面包车里去。
出发前的会议里也一再强调不可以单独行动，不要到处乱走。
快要到达居留区的时候，远远的，就见到高速公路尽头的桥上设有路障，围着两群人对垒相望，一边是原住民，一边是警车若干辆，二十几个穿防弹背心的警官，并不是省警察，是深色制服的联邦骑警。
大幅的标语用英文写着“不要油管。“
拉尔夫和司机下车，特意嘱咐月玲，“你不要下来。”
他们和两边的人交涉，拿出公文，说明文化语言交流项目。
正说着，原住民那一边忽然用欧基贝语唱起歌谣，声音是无奈和悲愤的苍凉。月玲依稀听得几句大约是夺取我们土地占据我们家园的意思。
一个小伙沉不住气，越过警戒线，跳起来和一个警官交上手，立马被制服了。戴上手铐，锁进警车里。
其他几个青年冲上去，忽然就败下阵来，手捂住眼睛，原来是辣椒水。
有一个长发青年在混乱之中打得晕头转向，扑到月玲的窗户这边来，他的脸撞到窗玻璃上，睁开眼正好和月玲对视，眼神是桀骜不驯，危险的。像一头困兽。
拉尔夫立马就放下交涉，飞奔冲过来，揪住青年，把他从窗户边拉开。
他的伙伴们马上围上来。
空气中是剑拔弩张的紧张，如果有大刀，也有可能要拔出来了。
月玲想也没想，跳下车来，就挡在他们中间，用欧基贝语大声说：“住手，不要打！“
一群人忽然就鸦雀无声。大家看着月玲亚洲面孔，说着他们的语言。
“我们是来找酋长做语言交流项目，帮助你们撰写字典和课本，帮助你们的孩子学习你们自己的语言，弘扬你们的文化。“月玲说得磕磕巴巴口音怪异似电子机器声，但内容大家都听明白了。
大家都望着长发青年，似乎等着他定夺，月玲也发觉他是领导，也连忙拿大眼睛看向他。
长发青年深深望月玲一眼，威严低声命令说，“让他们过去。“
高大的骑警们站起两排，形成一个通道人墙，让大学面包车过去。
警官队长对月玲告诫说，“小女士，你要当心。”
几个原住民姑娘这时敲起一面小鼓，又唱起歌谣。
在飞驰的车上。司机似乎急忙要离开是非之地，车开得像离弦的箭一样，拉尔夫提醒他两次，他才慢下来一点。
拉尔夫对月玲忧虑地说，“早知道局势升级恶化，就不叫你同来。“
月玲说，“听说以往惯例，对峙一阵，也会散了。我很同情他们。这里的土地本来的确是他们的。”
“他们甚至都不认为土地为他们所有，他们认为自己是土地一部分，和自然交融，天人合一。“拉尔夫说。
月玲看他一眼，到底是剑桥的教授，看问题深刻。
一路无事到达居留地。
伴着青山绿水，乍一看和一般小镇没什么两样。
没有一排排帐篷，一堆堆篝火，没有赤裸上身、头插艳丽羽毛、脸上涂着颜料的原住民嗷嗷呼唤从河边骑马轰隆隆冲过来。
月玲非常惭愧她的野外装备，她对于原住民印象还停留在小儿科的美国电影上。
放下行李，大家一起见过酋长。
酋长说欧基贝语言，他的女儿给他做翻译。
月玲一直在做研究，因为她异于常人的照相机式记忆力，她有迅速的排列组合分辨音素的能力，短短几个月，只凭着海量音频，和一套之前另一个语言学家在上一个世纪为欧基贝语创立的元音系统，只是在语言研究室，她也能听懂70％，顺带会说60％。这就是拉尔夫为什么坚持力排众议一定要带上月玲的原因，他在会议上说，带上月玲，如同带上一架活翻译机，给她机会实地操练一下，我们很快有自己的翻译了。
酋长非常惊奇，月玲一个从万里以外遥远的东方来的小女子竟然可以说起原住民的语言。
酋长闭着眼睛说了两句话，他的女儿翻译，“玲，你真是一个天才。是神灵派来帮助我们。”
除了拉尔夫，那两个德高望重的博士教授们脸有点挂不住，好歹这是我们争取来的巨额联邦项目，她只是实习翻译好不好。
月玲稍后帮助一个部落老人用欧基贝语录下部落传奇人物南哪莫若的故事。
“南哪莫若在树林间一个人行走。”
“他看到一座棚屋，他往入口的方向偷看，看到一个女子。”
“女子说，我一个人在的时候，你不要进来。”
“他说，让我进来！“
“她说，不要进来，没人可以进来。“
“她甚至都不抬头看他。“
“但是南哪莫若很喜欢这个女子，还是进去了。这个女子低下了她的头。“
“女子的妈妈来了。南哪莫若说，难道我不可以娶你的女儿吗？“
“我的天，我女儿还要听命于她的父亲，我去问问老头子，七天以后我回来，你就知道老头子的意思了。女子的妈妈说。“
“南哪莫若出外打猎，七日之后他回来，见屋舍打扫干净整齐。他瞧进屋子里，女子面上是期待见到他的样子，她说，你可以进来了。“
“女子跑到外面，查看南哪莫若的打猎收获，拿了猎物做了一顿饭，然后说，我去叫我父母来。“
“女子的父母来了。女子的父亲说，嗯，南哪莫若，我们被告知你对我们女儿的心意，你知道，她做事不是很聪明，有点笨。“
月玲在这里怀疑自己听错，请老人再重复说了一下。老人重复说，“努得兹“就是笨的意思。
“如果你还是要我们的女儿，你可以娶她。“
“女子的父亲牵过女儿的手，领着她坐在南哪莫若的身边。“
“南哪莫若和他妻子的人们住在一起。“
“然后他们吃大餐。丰盛的食物，很多男人们和女人们来了。“
“吃完宴席，他们玩一种球类游戏。“
“大家说，这是南哪莫若的婚礼，从此以后我们的婚礼都要这样举行。“
“从此以后大家就这样举行婚礼了。“
月玲在iPad上整理故事的时候，拉尔夫在一旁指点。发现这姑娘果真是酋长眼里天才，只半天功夫就完成了人家也许要花一个星期才能完成的工作。
月玲问，“我有一事不明：为什么女子的父母要说自己的女儿笨呢？“
拉尔夫说，“或许她只是与众不同的，从故事里我们知道她会打扫屋子兼作饭，还会独特安排自己的婚礼，以致成为欧基贝人千百年来的习俗，婚礼大餐之后要打球。她肯定不是笨的。或许她也很美丽，南哪莫若一看到就不走了，要娶她为妻。”
“这是一个动人的故事。”月玲说。
“是啊，仿佛千年的文化孕育其中。”拉尔夫说，心有戚戚焉，“我上次来，酋长和我说，一个部落年轻人，到欧基贝人圣山之巅，呼吸着清新的空气，感应天地之灵气，忽然脑海里出现一首歌。他下山来，把这首歌唱给部落长老听，长老们唏然泪下，说他们还是幼童时听祖辈唱过，以为早已失传，不想神灵又让它回到部落人们之间。”
“我听了身上都起鹅皮疙瘩了。”
“我第一次听也是，背上一阵凉意。世上还是有很多事情，科学无法解释。
是的，月玲想�