酥匾那楸ǎ炕羝战鹚褂Ω梦室晃收飧銮榭觥５牵鲇诶衩彩裁匆裁挥兴怠！ ≡谡饧虑樯希匦肟悸堑剿勾罅侄韵Ｌ乩盏奶厥馓取Ｋ且恢蔽丛泵妗５牵勾罅衷诖庋幕峒阅纱舛啦谜哂幸恢侄捞氐南蛲椤４酉Ｌ乩盏乃捣ɡ纯矗哺叨绕兰鬯勾罅帧Ｋ侵溆行矶喙餐ΑＫ强刂拼笾谝庵镜氖侄卧谛矶喾矫媸俏呛系摹�
希特勒的问题：您是德国人吗？（1）
纳粹德国与苏联有着令人惊异的相同景象——同样的神话领袖，将###投入集中营并彻底消灭。 我跟斯大林、希特勒、丘吉尔、罗斯福、周恩来等政要握过手，这样的人在世界上也屈指可数。 当我回答自己是俄罗斯人时，希特勒惊呼：这不可能！ 1940年在纳粹德国工作期间，我看到了一幅令人惊异的景象：同样地在“神化”领袖，举行同样的大规模###和阅兵，人们手里拿着元首的画像，而孩子们则向他献花。非常相象的宏大的建筑，绘画中也有类似我们社会主义现实主义的英雄主义题材。希特勒把所有的###投入集中营并彻底消灭之后，也像斯大林一样，借助强大的意识形态宣传制造一种效果，群众开始神化他。我观察了从法国得胜归来的德军在柏林举行的阅兵仪式。我站在主席台旁边看到，当希特勒乘座敞篷“奔驰”驶过人群时，所有的人都涌向他，妇女们举起婴儿让他触摸。希特勒仇视人民，但却善于讨好它，称之为“主宰者种族”。斯大林也一样，慈父般向那些走过列宁墓、颂扬他的游行队伍微笑，也讨好地称之为“共产主义的建设者”。然而，在心里却将他们骂作蠢材。 但是，在那时，我还不可能进行这种类比。当时有许多情况我并不知道，所以也无从理解这些不祥的巧合意义何在。因为，德国和我国宣称的目标是截然不同的：斯大林号召苏联人建设人人平等，人人幸福的社会主义社会，但是，这并没有妨碍他将许多民族全体迁移到西伯利亚，消灭千百万的农民。希特勒宣布了“主宰者种族的千年帝国”。但是，他却将德国民族最优秀的人投入战争的绞肉机，像躁狂症患者般顽固，将德国文化的无价遗产变成了瓦砾。 1940年11月12日，我跟随莫洛托夫进入希特勒在柏林帝国办公厅的办公室，那是我第一次直接见到希特勒。当时，元首正处于权力和荣誉的巅峰：他脚下是整个西欧。法国被打败了。英国人躲在几个岛屿上，预计情况会更糟。希特勒意识到了德国战争机器的力量，所以举手投足十分高傲自大。在这一点上，他的表现跟斯大林完全相反，后者总是用装出来的平易近人和完全无意追求效果而使人感到震撼。跟希特勒不同，斯大林认为，如果对千百万臣民握有生杀予夺的权力，那就完全没有必要张扬这种权力。 当我们进来时，希特勒一个人呆在办公室里。他坐在一张巨大的写字台后面，埋头看文件。但他很快抬起头，迅速站起来，迈着碎步朝我们走来。我们在房子的中央停住了。我们是莫洛托夫和他的副手杰卡诺佐夫，以及巴甫洛夫跟我——我们两人都是翻译。元首跟每个人握过手。他的手掌冰冷而且潮湿，让人感到不舒服——就像触摸到爬行动物，握手有气无力，干巴巴的。这一点跟斯大林非常相像——他的握手非常平淡而冷漠。 也许，现在我属于为数不多的、跟二次世界大战期间最重要政治人物握手打过招呼的人之一了：其中有斯大林、希特勒、丘吉尔、罗斯福、周恩来等。他们各不相同。丘吉尔的手掌大而温暖，整个包握住人的手，似乎在安慰。罗斯福的握手很有力，伸出一只手，便令人感受到一种特别的力量。周恩来的握手相当有力，但也是十分客气而友善。可能，这都是些主观感受，但我记得的就是如此。 在帝国办公厅，我受到了元首的特别恭维。当我开始翻译莫洛托夫说，非常高兴见到帝国总理时，希特勒显然没有料到我的柏林口音，仔细地看了看我，突然问道： “您是哪里人，德国人？” “不是，”我回答他，然后马上告诉莫洛托夫说了些什么。我以为两位领导人要接着谈下去，但元首却不肯停下来。 “您是德国族人吗？” “不，我是俄罗斯人。” “不可能！”希特勒非常惊讶。 他转向莫洛托夫，请他走到一张矮桌前，周围放着沙发和椅子。我们跟了过去。 莫洛托夫跟希特勒共有过三次会谈。最后一次会谈结束之后，希特勒将客人送到帝国办公厅的门口。我并排走着，一边翻译着他们之间的应酬话。代表团其他成员落在了后面。在告别之前，希特勒握了握人民委员的手说： “我认为斯大林是一个伟大的历史人物。并且自信本人也将载入史册。所以，非常自然的是，我们两个政治家应该见一面。我请您，莫洛托夫先生，向斯大林先生转告我的问候，以及关于在不远的将来举行会晤的建议。……” 回到莫斯科之后，莫洛托夫当然将希特勒的提议转告了斯大林，并且，显然这一点在斯大林错误判断德国入侵苏联的时间这个问题上，起到了重要的作用。 毫无疑问，元首对他的高度评价使“各族人民领袖”感到自豪。不过他本人早就夸赞希特勒了。1934年，当希特勒消灭了自己的战友、冲锋队负责人恩内斯特·罗姆以及冲锋队其他将领时，斯大林给这场血腥屠杀予以高度评价。米高扬多次给我讲述过，在罗姆被杀后的第一次政治局会议上，斯大林说： “你们有没有听说德国的事情？希特勒太棒了！就应该这样对付自己的政治对手！” 那是1934年的夏天。当年12月份，斯大林的战友基洛夫被杀，而据我们现在所知，这个罪行的线索直指“各族人民领袖”。然后开始了对列宁战友的镇压，消灭红军高级将领和技术专家，知识分子等等。###消灭了千千万万无辜者…… 书 包 网 txt小说上传分享
希特勒的问题：您是德国人吗？（2）
在这个意义上，斯大林和希特勒二人的行为之中也有许多共通之处。罗姆被宣布为“敌人”和“叛徒”，打上了耻辱的印记。而希特勒强迫自杀的隆美尔，则受到厚葬。斯大林宣布列宁所说的“党的宠儿”布哈林为“人民公敌”，并枪毙了他。可是，他强迫自己的朋友谢尔盖·奥尔忠尼启则自杀在先，随后又在其棺材旁边发表了动情的讲话，最后亲自抬着他的骨灰盒，就像当年亲自抬基洛夫的骨灰盒一样。 三十年代在苏联所发生一切，不能不引起西方民主国家统治阶层极其强烈的反对。由于斯大林镇压，他们更是不能接受十月革命。但是希特勒却加倍喜欢这些迫害。一方面，在使用“布尔什维克威胁”讹诈西方政治家时这些迫害提供了进一步的根据；另一方面，减弱了对纳粹迫害共产党人，犹太人和其他###的抗议，使西方政治家深信不疑，即希特勒的国家社会主义比斯大林的共产主义要好得多。与此同时，元首一直非常赞赏斯大林的无情与残忍。因为他本人也具有同样的性格特点。 三十年代下半叶，当时英国和法国已经明显地不愿跟苏联签订条约以预防法西斯侵略，斯大林开始留意柏林。西班牙内战的经验显示，除了苏联之外，当时没有任何一个国家愿意向合法的共和国政府提供援助，而希特勒和墨索里尼利用西方大国的“不干涉政策”，毫无困难地给佛朗哥将军提供军事援助并最终使其在马德里站稳脚跟，这一切向斯大林表明，实力在哪一方。而他是尊重实力的。德国吞并奥地利以及慕尼黑交易更进一步证明，西方政治家愿意饶过希特勒所作的一切，只要他完成在自己的“圣经”——《我的奋斗》一书中誓言，消灭布尔什维克。正是当时，斯大林曾经认真考虑过，能否跟元首缔结和约。李维诺夫因为是犹太人出身，并且在国联发表激烈的反法西斯讲话，已经不适合跟纳粹德国作交易，所以被解职。最接近斯大林的莫洛托夫成了外交人民委员。 而希特勒则得出结论，他更容易在西方，而不是在东方打胜仗。就像历史上任何被战胜的国家一样，法国很快便会彻底丧失斗志，对希特勒而言这并不是秘密。不过，沿着莱茵河有一条稳固的“马其诺防线”，可是可以通过荷兰和比利时进攻，从而绕过它。此外，元首与张伯伦在巴德－格登斯堡以及慕尼黑举行的几次会谈，使元首得到一种印象，即这个人可以被讹诈。英国中立将使德国可能最终解决俄国。而眼下则必须跟斯大林找到共同语言。 德国与苏联交好的条件越来越适宜了。 然而，克里姆林宫决定再次尝试跟英国和法国达成协议。谈判开始了，但是，由于英法代表级别太低，缺乏必要的授权，一开始就预示不会成功。 1939年8月初，斯大林得出结论，不能指望跟英法达成重要的协议。此后，8月11日与前来莫斯科讨论采取共同行动阻止侵略的英法军事代表团的会谈，也证实了这个结论。当苏联国防人员委员伏罗希洛夫元帅问道，与波兰有没有协议，一旦与德国开战苏军可以通过其领土时，率领法国代表团的杜门将军回答说，他不知道波兰的打算。伏罗希洛夫问道，为了加强法军，英国可以派出多少部队。英国的赫午德将军回答说，与德国开战的第一阶段英国可以派出十六个师，然后再派出十六个师，而且目前英国在自己国内只有五个常备师，以及一个摩托化师。 德国有140个师整装待发，跟德军的军力相比这些数字简直可笑。这跟伦敦和巴黎所认为的，战争一开始苏联应该派出120个师，这个数字也无法相提并论。接下来，当苏方提出盟国对比利时的计划时，法国代表声称，只有在接到请求的情况下才能通过这个国家，但是，是否将会有请求，现在尚不清楚。所有这