在回埃坦的路上，我们途经科德曼在一战中英勇战斗过的机场。他们曾经从那里出发去轰炸康夫兰斯。
２７日是重要的一天，我们去看望了将士们。１０位将军聚到了一起，霍奇斯将军和斯帕茨将军非常兴奋。我们还得到了确切的消息，我们骁勇善战的第１５军（由法国第２装甲师和第７９师组成）将被调出。但是上级保证将威廉·Ｓ·保罗少将的第２６师所属步兵部队调给我，而且讲明我能调动多少就分给我多少。我总是能够调动划归给我的部队，但是却难以调动已划分出去的那些部队。
兵力短缺已持续了一段时间，令人头痛不已。显然我们不得不派出１１个步兵营的士兵充当搬运工，还得动用新到各师的运输工具去运补给物质。
我计划在第２６师到来后，用它接替第８０师的部分队伍和整个第４装甲师。这两个师一直连续奋战，第８０师还始终固守着极为险要的地段。第４装甲师打退了敌人３次进攻，然而第３５步兵师的一个团被敌军赶下了萨林斯堡市以北的一座山。过去，我憎恶我们的部队被敌人赶出阵地，现在仍然如此。
斯蒂勒和我乘车经由圣伯努瓦和蒂奥科前往蓬托蒙松。蒂奥科有一座巨大的美国公墓——所谓的和平主义者制造上次战争的证物。我们在麦克布赖德将军的陪同下视察了第８０师的一个前沿观察所。当然，他们无法维持一个安全的桥头堡，因为从三座山可以俯瞰通向大桥的山谷。正如上一章提到的，第８０师遭到了一次反攻。为了攻占这些山，我将不得不让第８０师的一个战斗队停下来休息。我计划第２６师赶到后，用该师的一个战斗队把它替换下来。
txt小说上传分享
洪流（2）
在回来的路上，我在一个团司令部为几名士兵授勋，并借此机会，在战场上将３名军士提升为中尉。
随后，我带上第５师的欧文将军乘车前去视察第２步兵团的一个位于阵地前沿的营。要到达那里，我们或者徒步翻过一座泥泞的大山，或者坐车驶过敌人直接观测下的部署了长约一英里的火力的公路。我选择了公路。路上，敌人没打中我们，但当我们到达营部后，却遭到了炮击。敌人一定对公路进行过发射训练，因为在我们返回途中，他们发射了４发１５０毫米炮弹；第一发落在我们的正前方，第二发近得令人后怕，第三发溅起的泥巴和石块落了我们一身，第４发打在离我的吉普车左踏板大约两英尺的地方——但它是一发哑炮。
９月２９日，在南希以东，第３５师遭到了德军一至两个师部分军队的进攻。他们丧失了一些阵地，当时我正好在那里。第４装甲师也遭到了敌人的攻击。我让埃迪用第６装甲师的余部去解救第３５师。他表示异议，并说如果失败的话他就一点部队都没有了。我提醒他不要忘了科特兹火烧战舰的故事。我有充分理由相信这次不会失败。我们派人通知了隶属第２０军第６装甲师的Ｂ战斗群（Ｇ·Ｗ·里德上校指挥，后晋升为准将）。该战斗群于１５分钟后开始行动。
艾森豪威尔将军和布雷德利将军前来共进午餐，我们喝了一种被称为１７０的新酒，它是由白兰地和香槟酒勾兑成的。大多数人都以为它是纯正的香槟酒，因此效果好得超乎想像。
艾森豪威尔将军用一种明晰而令人信服的方式分析了形势。他说，由于兵力不足，第６集团军群（雅各布·Ｌ·德弗斯中将指挥）将不超过１６个师，第２１集团军群（蒙哥马利元帅指挥）也将限制在１７个师。战争结束之前，实际兵力将比预定的数目少得多。因此，抵达法国的其他各师将划归到第１、第３和第９集团军。当时他计划，将第９集团军部署在第１和第３集团军之间，当我们重新向东挺进时，由第９集团军进攻梅斯。
他讲完后，我提议由专人——他本人或一位高级军官裁决第１２集团军群（布雷德利将军指挥）和后勤补给区以及空军部队之间的补给问题。当时后勤补给区负责供应补给，并规定这些物资的用途。我进一步指出，他们的方法过于呆板，如果作战部队也和他们一样缺乏灵活性的话，战争也许已经输掉了。
我还劝说艾森豪威尔将军把包括各团团长在内的军官姓名告知新闻界。下级军官的姓名已经提供给外界了。
正如当时我预想的那样，德军需要梅斯和南希，但是由于梅斯被他们占据，我们也一直没有攻打他们，敌人将继续驻守梅斯并全力以赴夺回南希。因为很显然，南希，特别是萨林斯堡是进入德国的门户，我在第４号指示信中阐明了这一点。
９月３０日，我决定休息，但派加菲将军前往第１２军。下午３时，他通过无线电报话机告诉我，最好马上到南希去。我到那以后，发现第３５师已获准从萨林斯堡以西的树林中撤退，而第６装甲师也没有遵照我的命令投入战斗。显然，德军第１５和第５３９师正在向第３５师发起进攻。争执激烈的会议结束后，第６装甲师向前推进并与次日拂晓发动了进攻，他们夺回了一座山并消灭了大批德军。如果我的指令得以贯彻，昨天就可以做到这些。幸亏加菲将军赶到了南希并把情况告诉了我。
然而形势并不乐观，我把第２０军第９０师的一个战斗群用卡车调集起来，准备在半小时内随时待命出发。部队未能守住山头的一个原因是，那天３个负责指挥的将军险些丧命。他们站在山口时，一发炮弹打来，炸死了两名宪兵，与他们不足两英尺远的另外三名宪兵也受了致命伤。
一次，在西西里，我对一名不太愿意发动进攻的将军说，我对他完全有信心，为了表明我的信任，我返回了住所。那天，我又一次采取了这种方式，并再次获得了成功。我们勉强飞回了司令部，实际上我们是在黑暗中降落的。但这并不特别稀奇，因为贝内特少校是一位经验丰富的飞行员。
我在午夜给第１２军参谋长（拉尔夫·Ｊ·卡奈因准将）打电话，得知他已经睡了，于是我也上床休息，因为我知道形势一定不错。
至１０月１日，伤亡情况为：
第３集团军 敌军
阵亡 ４８４９人 打死 ３２９００人
受伤 ２４５８５人 打伤 ９９３００人
失踪 ５０９２人 俘虏 ９６５００人
小计 ３４５２６人 小计 ２２８７００人
非战斗性伤亡 １４６３７人
总计 ４９１６３人
物资损失：
轻型坦克 １４３辆 中型坦克 ８０８辆
中型坦克 ３６３辆 豹式或虎式坦克 ４３９辆
火炮 １０３门 火炮 １７５１门
１０月２日，我为夺回山头的两个团的团长授勋，随后视察了Ｊ·Ｓ·伍德少将的第４装甲师正在固守的阵地。像以往一样，该师的部署极为出色。然后我探望了巴德，第３５师的指挥官。他在同一天的战斗中受了伤。他是我见过的在战斗中最为镇静的军人。
。 最好的txt下载网
洪流（3）
在大约１０天里，我们一直苦苦思索，极力想弄清摩泽尔河西岸梅斯外围德军要塞的防御能力。第５师认为可以用一个营的兵力攻下其中的一个要塞——德里昂。１０月３日，他们将计划付诸实施，并且初战告捷。但是，大约７天之后，我们决定停止进攻，因为付出的代价太大了。
１０月４日，第８３师包围了卢森堡。我前去视察并惊讶地看到，除了该城自身的铁路系统外，这个公爵领地未遭到战争破坏。这个国家的地位一定有些特殊，因为哪国军队都没有轰炸它。
今天是我同军械部开始共同努力在所有坦克的护板上安装两挺同轴机关枪满一周年的日子。但直到现在，我也没有成功。
５日，为攻打德里昂，我们必须再增加一个营的兵力。
埃迪来见我，抱怨说他的一个师长有个坏毛病，这个师长总是指挥几个营而不是各个战斗队。我俩商量解除他的职务，但是最后觉得我们对任何人都不够了解，因此必须培养他。结果，他成为第３集团军里最优秀的师长之一。
我认为，这种谨小慎微的指挥习惯是在军校和演习中被反复灌输的结果。事实上，一个将军应该指挥各个军并能在作战地图上标明军和师的位置，但是他不应直接去指挥师。军长应该会指挥各师，能在作战地图上标出各战斗队的位置。师长应该会指挥各战斗队并能在地图上标明各营的位置。团长应该指挥各营，并能在地图上标出各个连的位置。营长和连长也是一样。
据我观察，任何违反这一规律的将军或军官，例如，若是集团军一级的指挥官去确定各营的位置，则他开始指挥时就已丧失了工作效率。在突尼斯，亚历山大将军的英籍作战处长一开始就对我说，我应该把各营部署在哪里，我必须断然拒绝这种命令。亚历山大将军很支持我的这一作法。
第２６师开来并接管了第４装甲师的阵地，该师的一个战斗队还替下了第８０师在北部的战斗队。
德军用２８０毫米口径的大炮向设在贡弗朗附近的第２０军司令部进行轰炸。从弹壁的厚度及弹片的大小来看，这显然是一门经过改装的海军使用的炮。可能是从藏在某个隧道内的铁道车上发射的。
此时，第１２军１０月８日的进攻计划已经部署完毕并得到了批准。该行动计划如下：
第８０师径直向东进攻，由它的那个已休整完毕的战斗队夺取前面的三座山；第３５师的一个营和一个坦克连联合向西北方向进攻，清除靠近该师防区左侧的一片树林；与此同时，第６装甲师的两个战斗