「是、是爱的悄悄话吗！请告诉小女子茜一个人就好！」
「………………这个嘛，也不是不算爱的悄悄话……不对，不许说爱哪。我们只是在说，飒太和茜很相配而已哪。」
「呼咦！怎、怎怎怎、怎么会！这样对菜波、小凛学姊和鸣不好意思！」
「就说了不要把本宫算进去哪……来，两人就在浪漫气氛之中看个爱情电影吧。」
这么说完，菜波拉着茜要茜坐在飒太旁边，然后快步离开家庭剧院了。
「…………」
「…………」
在默默目送菜波的飒太身旁，茜战战兢兢地开口：
「飒太同学……」
「嗯？」
「电影已经开始放片尾名单了……」
「…………」
两人无法遵从菜波的建议，只好在神秘气氛之中看完片尾名单。
「真、真是迷人的片尾名单。」
「真的假的！」
茜经过设想的发言，惹得飒太鬼叫。
「……改天来看点什么吧。」
「！……好、好的！飒太同学喜欢那种片尾名单？」
「为什么变成是要来纯看片尾名单！」
茜并未经过设想的发言，惹得飒太鬼叫。
两人离开迷你剧院、回到宿舍本馆，经过厨房前时，眼尖发现两人的菊乃冲了过来，用脸颊磨蹭飒太。
「嗯～！阿飒，你来得正好。你可以帮姊姊一个忙吗？」
「好啊，什么事？倒是阿菊姊，这样好痒喔……」
「嗯呵呵～是这样的～……」
应菊乃要求，飒太在冒险寮前的空旷处，设置了向土木研究会借来的杵和臼。
「所以，我们要来捣年糕唷！说到捣年糕就是男人的工作！对吧，飒太同学！」
「嗯，总觉得不必看旗标也看得到结果了，不过还是加油吧，惠。」
「嗯！就交给人家这双粗得像圆木一样的强壮手臂唷！」
听到要捣年糕就眉飞色舞跑过来的惠，发出「哇哈哈哈哈」的笑声，这副模样也一样可爱。
「原来还有这么细的圆木呗……」
「而且动作已经超～可爱了……不过还是我比较可爱就是了哟！」
捣过年糕的姥姥、第一次看捣年糕的芹香，还有凛和琉璃都跟过来了。当然，从迷你剧院时就一直都在一起的茜，也在飒太身旁戳戳刚蒸好的糯米，结果不小心烫到了。不要乱动啦！
「为什么不甘示弱……？倒是国民偶像还真是小孩子气啊……」
「不、不要讨厌我……我会变得更成熟的，拜托不要讨厌我……」
「飒太先生，你再欺负芹香小姐，又会挨菜波小姐骂的。」
「我没欺负她！我没欺负她！」
『真是的……真是个难以判读旗标的人，根本不知道地雷在哪里……』飒太一边叹气，一边蹲下来朝战栗的芹香伸出手。
「来，芹香也打起精神来，一起捣年糕吧？」
「嗯！我会打起精神！」
「不费吹灰之力！」
看到芹香不自觉露出灿烂笑容，凛不自觉大叫，其他人也不自觉苦笑。世界充满意想不到的事情。
「不过，竟然连杵臼都有，土研会还真是什么都有啊……」
「因为土研会要盖东西时，都会举行撒年糕仪式，就是那时候要用的呗。」
「原来如此……」
听了学园活字典的解说，所有人都恍然大悟地点头。
「那么，就来捣年糕了唷！芹香，麻烦你帮忙翻面唷！」
「咦！芹芹吗！虽、虽然芹芹没做过，不过芹芹就来试试看！并不是为了在飒哥面前加分哟！」
「喔、喔喔……你们两个加油喔……千万别受伤喔……？琉璃，发生紧急情况时要帮忙喔？」
「了解。」
飒太越过惠，看到芹香（她看着飒太露出招牌表情）头上竖起受伤旗标，于是指示琉璃随时准备救援，藉此折断旗标。
毫不知情的惠使劲举起杵。因为要举起臼是不可能的事情。
「那、那么，人家要动手了唷喔喔喔喔！喔！喔！喔！喔喔喔喔喔！？」
惠拿着杵，脚步蹒跚。
「呜哇！惠，你别过来！这样很危险！」
凛大叫的同时，不忘小鸟依人地躲到飒太背后。
「小惠惠就像刚出生的小马一样，双脚发抖哟……」
「是刚出生的小鹿。」
「都不重要啦！」
因为惠已经踉踉跄跄地跌向凛躲藏的飒太这边，芹香和茜却还悠哉地讨论双脚发抖的话题，惹得凛焦急怒吼。
「呼哇哇哇哇哇！大家快躲开唷——！」
「了解。我会躲开。」
「怎么这样！不许覆盖命令！」
飒太明明交代琉璃在情况紧急时帮忙，琉璃却听从惠的话，导致飒太不加思索地顶撞琉璃，而此时惠也朝飒太顶撞（物理）过去。
「呜哇，危险！」
杵猛烈挥下，飒太在千钧一发之际勉强接住了杵和惠。
「喔喔！飒哥连同杵一并接住小惠惠了！」
「人、人家还以为会死掉唷。」
「那是我要说的话……」
「喔喔！」近乎奇迹的救援成功戏码，博得茜与琉璃的掌声。
被飒太抱住的惠，泪眼婆娑地看向救了自己的飒太。
「对、对不起唷，飒太同学……想不到就连人家这双连臼都能够击碎的强壮手臂，竟然都拿不动杵唷。」
「依你那种逻辑，的确是想不到吧……」
「话说回来，你当初是抱着击碎臼的打算，才指名我翻面的吗？小惠惠……？」
骇人的事实令芹香战栗不已。
这时月麦拍拍手，要这群毛毛躁躁的年轻人绷紧神经。
「更重要的是，再不赶快捣年糕，糯米就要冷掉了呗。到时候菊乃小妹会生气呗？」
「啊，飒哥浑身发抖了哟。」
「姊姊生气是很可怕的唷……？」
因为害怕被菊乃骂，这次换飒太像刚出生的小马一样发抖了。或许是刚出生的小鹿也说不定。
「琉璃，总之赶快把年糕捣完吧……」
「了解。装备捣年糕用配件。」
「不过就是普通的杵唷罢了唷……」
从讲了好几遍唷的惠手中接过杵的琉璃，摆出不可思议的架式，发出「轰！轰！」的马达声。
「「「「「「「…………」」」」」」」
在场所有人都紧张地吞口水凝视琉璃捣年糕。
「这个捣年糕的方式……是怎么回事……？」
凛的目瞪口呆感想，可以说代替所有人表达心声。
琉璃的捣年糕方式——
手法是保持杵与地面平行，将杵的末端伸进臼里面，让其微妙地开始振动，宛如揉面团般搅拌年糕。
「人家在年糕工厂看过这个唷……」
「还有就是家用捣年糕器哟……」
「是工业制手工业。」茜表示。
「工业重复了！」
结果是工业。
「为什么不用普通方式挥杵捣年糕……？」
「浪费高科技呗……」
在众人疯狂投以惊愕眼神注视下，琉璃虽然一如往常宛如机械般面无表情，却又显得颇得意地说：
「捣年糕，易如反掌。」
眼神放空、望着这幅景象的众人之中，代表传统日本的凛和月麦呢喃：
「日本充满侘寂之美的原风景消失，教人不胜唏嘘……」
「还有，声音好像建筑工地呗……」
就在人仰马翻之际，太阳西斜，年关逼近的气氛在冒险寮之中逐渐升高。
「大！大年夜大会！」
「『大』这个字出现了三次喔？」
「也重复太多次了唷。」
在摆设镜饼及※注连饰的同时，茜的情绪开始升温，与飒太、惠手牵手围成一圈，正要跳起舞来。（译注：注连绳扎成的摆饰。）
「总觉得大年夜的傍晚特别兴奋期待！」
「嗯，我不是不能理解你的心情。」
凛一副理解茜心情的样子正要靠过去，不费吹灰之力就看得出凛是想要趁乱加入茜她们的圈子，趁机和飒太顺理成章地牵手。
「来来来～要准备火锅啰～」
「唔！」
但这时菊乃过来打岔，凛的恋爱旗标应声折断。
不过这份失意很快就被其他东西取代。
「喔喔，是螃蟹唷！」
「毕竟人多嘛。今天准备了味噌锅、※盐麹锅、咖哩锅和鸡肉锅等多种火锅。」（译注：用盐、曲、水混合发酵而成的调味料。）
菊乃说完，紧接着白亚的贴身女仆陆续将火锅端进谈话室。
「本宫最喜欢火锅哪！」
「菜波姊姊明明是外国公主……」
发现胡桃子的视线参着杂怜悯与目瞪口呆，菜波惊觉不对。
「呣……！说、说到火锅，果然还是要吃起司锅哪～」
「菜波公主殿下，事到如今才勉强自圆其说已经太迟了呀……？」
「少、少啰唆哪！」
鸣的话惹得菜波激动地摆动手脚，茜露出一如往常的软绵绵笑容安抚菜波：
「好了好了，火锅就是要融洽地吃。如果吵架，※锅奉行就会下令切腹。」（译注：吃火锅时主动跳出来掌锅主导一切的人。）
「「火锅真恐怖！」」
因为菜波和美森默契十足地异口同声，茜似乎因此满足了。
「那么，大家可以赶快动手下锅啰～」
「是～！」
要大家围着暖炉桌坐下的菊乃的话，换来所有人举手回应。
滚汤声从一声变成两声，然后逐渐充满室内。
「渐渐传出香味了……」
飒太的肚子叫了。
「啊！啊！飒太同学饿着肚子！真可怜！」
「是呀是呀！真可怜！阿飒真可怜！看来已经煮好了，姊姊帮你挟！」