童床稍大一些，摸一下就会发现它几乎没什么床垫。
观察敏锐的人可能会发现他刻意避免注视某样东西，就好像你在正式餐会上，刻意不和老情人四目相交；或深夜在拥挤的啤酒屋里，和死对头正好相向坐着，却刻意不看对方一样。
寇特试着放松，却徒劳无功。他心烦意乱，在座位上惴惴不安，目光不经意停留在床尾的柜子上。
那是楉木做的，一种罕见的沉重木材，漆黑如碳，光滑如亮光玻璃，香料商与炼金术士都把它列为极品，拇指般的大小价值即媲美黄金，用它来制作柜子可说是奢华之至。
这柜子封了三层，有铁锁、铜锁、还有一道看不见的锁。今晚柜子使房里洋溢着一股柑橘与淬铁的香气，那气息隐约到几乎无法察觉。
寇特的目光落在柜子上时，他并没有迅速转移视线，没有偷偷看往一旁，假装那东西不在那儿。看到柜子的当下，他脸上因日常的简单乐事而慢慢抚平的线条又再度出现了，擦拭瓶瓶罐罐与阅读所带来的安心感顿时消失，脑中只留下空虚与痛苦，脸上时而浮现强烈的渴望，时而出现无限的悔恨。
之后这些情绪都消失了，取而代之的是旅店老板疲倦的脸，回归那位他自称是寇特的人。他又不自觉地叹了一口气，起身。
过了很久，他才行经那柜子，上床就寝；上了床，他也躺了很久才入睡。
◇◇◇◇
就像寇特猜的，他们隔晚又回到道石旅店用餐与饮酒。他们有一搭没一搭的说着故事，一下子就没劲了，今晚大家真的都没什么心情。
晚上时间还早时，大伙儿的话题谈到增加进口，他们聊到镇上流传的谣言，大部分的谣言都令人心烦。悔悟王正和瑞沙维克的叛军僵持不下，这情势令人担忧，但大家也只是随口聊聊。瑞沙维克离这里很远，就连他们之中最博学多闻的老马，也难在地图上指出它的位置。
他们自顾自的讨论战争，老马预估农作收割后会课征第三次的税，没人争辩，不过大家也不记得以前曾一年课税三次。
杰克觉得这次收成应该不错，所以第三次课税还不会拖垮大多数的农家。贝特里一家除外，他们本来就过得很辛苦。欧瑞森一家也是，他们家的羊一再离奇消失。还有疯子马丁可能会比较惨，他今年只种大麦。有点脑袋的农人都种了豆子，豆子是战争中唯一受惠的物资，因为豆子是军队的粮食，豆价也跟着水涨船高。
酒过几巡后，大家开始说出心里比较担忧的事。如今路上常出现逃兵与投机者，连短程旅途都不安全了。路况一直以来都很糟，就像冬天总是很冷一样。大家抱怨归抱怨，只能自个儿多小心，继续过日子。
但这次不一样，过去两个月，路况糟到大家都不想抱怨了。上次来的商队有两台马车，四名护卫。商人光是半磅盐就要价十分钱，一条糖也要卖十五分钱。他没卖胡椒、肉桂、巧克力，不过的确有一小包咖啡，但竟然要两大银币。一开始大家都说他定价太离谱，他坚持不变时，大家就开始起哄，咒骂他。
那是两旬（二十二天）前的事了，之后就再也没什么大型交易，不过大家嫌贵也是原因。大家虽然担心第三次课税就快到了，但眼看着自己的积蓄，大家还是希望当初多买了一些东西，以免今年提早下雪。
今晚没人提到昨晚的事，没人提及他们一烧再烧的东西，当然其他人都议论纷纷，镇上传闻闹得沸沸扬扬。卡特的伤势让大家对那传闻半信半疑，不过也就仅止于此。有人提到「恶魔」，不过大家都只是笑笑，随口说说。
焚烧那怪物前，仅六个人看到那东西。其中一人受伤，其他人还喝了酒，祭司也看到了，但眼见恶魔本来就是他的工作，对他来说，有恶魔才有生意。
当然，旅店老板也看到了，但他不是当地人，他不会知道这小镇上土生土长的人都深信不移的事实：故事在此传述，但发生在他方，这里并非恶魔之地。
况且，现在不自找麻烦，情况就已经够糟了。老马和其他人都知道没必要再谈论那件事。想说服大家相信，无疑是让自己成为众人的笑柄，就像那个长年在房子里掘井的疯子马丁那样。
不过，他们每个人都向铁匠买了一片沉甸甸的冷锻铁，大家都绝口不提心里在想什么。他们只是抱怨路况愈来愈糟，谈论商人、逃兵、征税，盐不够撑过寒冬等等。他们回想起三年前夜不闭户的日子，更别说是闩上门了。
聊到这里，气氛急转直下，虽然他们都没说出自己内心的想法，但当晚最后划下阴郁的句点。这些日子以来每晚大多是如此，那年代就是那幅光景。
第二章 美好的一天
这样完美的秋日在故事里是如此常见，在现实世界里却是如此罕见。天气和煦干燥，正适合小麦或玉米田熟成。道路两旁的树木正值换色时节，高大的白杨木转成米黄，伸出路肩的漆树也染上一抹鲜红，只有老橡木似乎还不肯放开夏天的尾巴，树叶依旧匀称地金绿混杂。
话说回来，如果没有遇上五、六个当过兵的人，手持猎弓把你洗劫一空，这天就太美好了。
「长官，它已经称不上是一匹马了。」编史家说：「只比拖板车好一点而已，一下雨，它就……」
那人快手一挥，打断他的话：「听好，小子，只要是有四只脚和至少一只眼睛的东西，皇家军队就肯买；如果你疯到骑着木马上街，我还是会把它抢走。」
他们的首领给人一种颐指气使的感觉，编史家猜测，他不久前应该是个低阶的军官。「你下来就对了，」他板着脸说：「我们拿了东西就走，你也可以继续走你的路。」
编史家从马匹上下来，他以前也被抢过，知道何时多说无益。这些家伙擅长行抢，不会浪费精力虚张声势。他们其中一位仔细打量马匹，检查马蹄、马齿、马具。另两人迅速翻查他的鞍袋，把他全数的家当都摊在地上：两条毯子、连帽斗篷、皮革背包、塞满食粮的厚重行囊。
「都在这了，队长。」其中一人说：「另外还有大约二十磅的燕麦。」
队长蹲下身，打开皮革背包往里瞧。
「里面除了纸笔外，没其他的东西。」编史家说。
队长转头往肩后瞧：「所以你是书记？」
编史家点头说：「长官，那是我谋生的工具，对您没有实质效用。」
那人仔细看了背包，发现他讲的没错，就把它搁在一旁。接着，他把行囊里的东西倒在编史家那件摊开的斗篷上，漫不经心地拨动那些东西。
他拿走编史家大部分的盐和一对鞋带。接着，他拿起编史家在线林镇买的上衣，那是染成宝蓝色的精致亚麻布做的，质料太好，不适合穿着赶路，编史家连穿的机会都还没有。他沮丧地叹了口气。
队长把其他东西留在斗篷上，站起身来。换其他人轮流挑编史家的东西。
队长大声地说：「詹斯，你只有一张毯子吧？」
其中一人点头。「你就拿他的一条走吧，冬天结束前，你会需要第二条毯子。」
「长官，他的斗篷看起来比我的新。」
「那就拿走，留下你的。威金斯，你也是，如果你要拿走他的火绒箱，就留下你那个旧的。」
「长官，我的不见了。」威金斯说：「不然我就给他了。」
整个过程异常平和，他们拿走他所有的针（只留一根）、两双不成对的短袜、一包干果、一包糖、半瓶酒、一对象牙骰子，留下他其他的衣服、肉干、吃一半的过期黑面包，没动他的皮革背包。
那些人重新装好他的行囊后，队长转向编史家说：「把钱包交出来吧。」
编史家交出钱包。
「还有戒指。」
「这里头几乎不含银。」编史家一边拔下戒指一边咕哝着。
「你脖子上挂的是什么？」
编史家解开上衣的钮扣，露出一个串在皮绳上的普通金属环。「长官，就只是个铁环。」
队长走近他，拿起铁环在指间搓了几下，又放它荡回编史家的胸前。「那你就留着吧，我不是那种干预人家宗教信仰的人。」他说，接着就把钱包里的东西倒在一只手上，一边用手指翻着那些钱币，一边发出惊喜声。「书记比我想的好赚嘛。」他开始点算分给弟兄的金额。
「能不能留个一两分钱给我？」编史家说：「够我吃几顿热食就好？」
那六人转身看着编史家，仿佛不敢相信刚刚听到的话。
队长大笑：「老天，你还真带种！」语气中带着几分不得不佩服的意味。
「你看起来满明理的。」编史家耸耸肩说：「况且人总是需要吃点东西。」
队长首次露出微笑。「我可以理解那种感觉。」他拿出两分钱在手上晃了一下，放回编史家的钱包。「就因为你带种，给你一对铜板。」他把钱包丢还给编史家，把那件好看的宝蓝色上衣塞进自己的鞍袋。
「谢谢长官。」编史家说：「你可能会想知道，你弟兄拿走的那瓶东西，是我用来洗笔的甲醇，万一喝下去就糟了。」
队长微笑点头：「你们看到善待别人的结果了吧？」他一边上马一边对着弟兄说：「书记先生，幸会。你现在上路的话，天黑前还可以抵达修院长浅滩。」
编史家等到再也听不到他们走远的马蹄声时，重新装好行囊，确定一切都收拾妥当。然后他拉下一只靴子，抽出内层，拿起塞在鞋尖深处的一捆硬币。他把其中一些硬币放进钱包，接着松开长裤，从好几层衣服底下取出另一捆硬币，也把其中一些放进钱包里。
关键在于钱包里要装适量的钱币。放太少，行抢的人会失望，会想要进一步翻找；放太多，他们会很兴奋，可能会变得更贪心。
第三捆硬币塞在那条黑面包里一起烘烤，只有最饥不择食的行抢者才会对那条过期的面包感兴趣。他暂时先不去动它，还有墨水瓶里的�