图片慢慢地吐出时，新一轮大雨滂沱而下。我关上窗户。叉子一般的闪电烧焦了天空，炸雷落向头顶，犹如山崩地裂。冰雹击打着屋顶。灯光闪烁了一下。两下。然后全灭了。显示屏全黑，打印机停止。满屋陷入沉寂，先前所有的滴滴声、嗡嗡声、震动声全都变成了可怕的寂静。
我下楼进了厨房，拉开装杂物的抽屉。那次遭窃时，手电筒摔坏了，可我从未更换。我正在心里责备自己办事怎么如此拖沓时，突然间，“砰”地一声打破了寂静。
我一下子僵住，手臂伸在抽屉上方一动不动。
又是“砰”地一声。
还有“沙沙沙”的声音。
声音在屋外。
我向窗外窥视。
又一个叉形的闪电喷溅而出，把草坪照得通明。庭院里空无一人。然后只听得“哐啷”一声，好像是什么金属物品刮碰到了窗下的水泥地上。离房子太近了，看不见。我全身成扁平状紧紧贴着墙壁。真不该回家来！应该听多莉的。
手枪。
如果能拿到包，就可以拿到手枪自卫了。见鬼！我究竟把它放哪儿啦？
客厅里。我细看每一个角落。找到了，只需7步就可拿到。
我命令自己移过去。双腿纹丝不动。
又一阵重物触地的“砰砰”声。
恐惧刺醒了我瘫痪的双腿。我冲过去，抓起手提包，掏出那把柯尔特式自动手枪；蹑手蹑脚走到门口，打开枪上的保险栓，把枪举到胸前。我呼吸急促、心跳剧烈！从猫眼里看出去——
福阿德站在门口，浑身滴水。
我一下子松弛下来，一把拉开门；但他看到我举着手枪，急忙后跳，双手高举。
随着一声金属物撞地的“哐当”，新一轮恐惧再次穿透我全身。福阿德怎么会知道我在家里？刚刚撞到水泥地上的究竟是什么东西？开门迎来的究竟是敌是友？
我紧握手枪。“你怎么在这儿？”
“遭遇了暴风雨。”他侧身靠拢他的手推车。
我依然紧张。
“我敲了门，可你没理睬。”
“我没听见。”
他猛拉着拇指。“我本想就呆在车里，可车窗关不上；看见你关窗户，才知道你在家的。”
风雨声太大，他是吼着说的。由于雨水直流，他的衣服紧贴着身子。
目光移到掉在地上的金属物体。眯着眼睛透过大雨，勉强看出是一把修枝的大剪刀。
终于放松下来。“进来吧。”我合上保险栓，把枪放在了茶几上。
他跟着进了屋。
我给他拿了一条毛巾。
毛巾从他头、脸、手臂擦下来，然后围在了脖子上。他盯住那把枪：“艾利，你遇到麻烦了。”
我看着地板。
“你的前夫？”
“不是。”
“女儿？”
我摇摇头，突然感到一阵剧痛——对蕾切尔的强烈担心。
“你的新朋友？”
他脸上刻满了关切。
“我怎样才能帮你？”
“你不能。我甚至不该回家。”
“看来是大麻烦。”
我点点头。
“你也不能给我说？”
“和那个要我拍片子的女人有关。”
他眉毛一跳。
“那个种了很多玉簪花的女人，森林湖的？”
“不错。”他居然还记得，这倒让我吃惊。
“必须等暴风雨过了才能走。”
我看了一眼外面。层层雨幕抽打着草坪。狂风吹得窗户“嘎嘎嘎”地作响。我们走进厨房坐了下来。
喝第二杯咖啡时，电话发出了颤音。我知道不能接电话。很可能是玛丽安来的。或是罗杰。可如果是大卫来的呢？我盯着电话机。铃声继续响着——宛如永无休止。终于，电话录音启动。
“艾利，我是罗杰。玛丽安要我找你。她要与你碰头。她说事关重大。请给她回电话。”
话机咔哒咔哒地记录完毕，指示灯开始闪烁。
我与福阿德交换眼色。
* * *
1 扣式扭线环：缠绕在纸张、塑料或锡箔纸中的一小段铁线，作为扣件缠绕在一个或多个物品周围。
2 采光井：又称“窗井”，地下室外及半地下室两侧外墙采光口外设的井式结构物。采光井的作用主要是解决建筑内个别房间采光不好的问题。
第48章
黄昏时，雨逐渐停了，空气中还笼罩着一层粘糊糊的湿气。我把车停在养老院附近的沃尔格林大楼后面的停车场。5分钟后，一辆雪佛兰开了进来，环绕而行，慢慢停在我的沃尔沃旁边。
多莉开车。拉乌尔打开车门，我坐进后排。她开动汽车，向东边驶去。他俩都穿着黑色衣服。多莉的头发绑在后面，收在棒球帽里。
“你说对了，”我说。“玛丽安打了电话来，她要见我。”
“你没回她电话？”
“没回。”
“没错吧？你被人监视了。你家，你的电话，甚至是你的电子邮箱。”
“我的电子邮箱也被监视了？”
多莉点头。
想起凯伦和麦克收到的乱码邮件——他们还做得真彻底！
我们沿着里奇路穿过埃文斯顿。与橡树公园、布朗士区和贝塞斯达一样，郊区小镇总是比它们所依附的大城市更适合居住。
“为什么要找我？为什么找我来帮你？”
多莉望着镜子与我对视。“首先是因为和斯库尼克有关。你曾说过他的事情，其中疑点不少；然后是大卫的出现，他看上去和玛丽安的父亲一模一样，而玛丽安的反应那么反常，这里面肯定大有名堂。”
“你也看出了？”
“我曾设法警告你。”
我想起她在玛丽安办公室里给我看保罗·艾弗森的照片。“但我们不知道你究竟了解多少，后来我接到斯蒂芬·拉蒙特的电话才知道。”
“拉蒙特？”我向前靠去。“你和拉蒙特合作？”
她没直接回答这个问题。“我离开竞选团队时，对外公布的是我辞职了。但拉蒙特知道我是被炒了。他并没说消息来源，但他的表情足以让我明白，是你告诉他的。”
我皱起眉头。“我不是故意的。他玩花招套出来的。”
“那不是他们本该做的事情吗？你知道，作为记者，他不算坏。”
“前提是你能忍受这类人。对了，罗杰正在找他；他好像消失了。”
拉乌尔清了一下喉咙。“他在执行一项任务。”
“为你们？”
“为他自己。主要是。”
“他跟我说有人一直给他发邮件，”我说。“匿名邮件。告诉他要密切关注玛丽安的竞选。知道是谁发的邮件吗？”
拉乌尔笑着说。“别担心。他很安全。”
“我当然知道这点。”我转向多莉。“这就是你离开竞选团队的原因？”
她握紧方向盘。“不。是沃林斯基。他逼我和他上床，我不干。”
我脑海里闪过罗克福德酒店的画面：多莉站在玛丽安房间外，脸上抽搐着，愤怒交织着苦恼。
拉乌尔握住她的手。
我往后靠在座位上。
睁开眼睛时，已经到了密歇根大街1。白天，这条位于橡树街海滩和康拉德·希尔顿酒店间的大街繁华热闹、光鲜亮丽，令人充满信心。但夜幕降临后，就大不同了。人群在阴影中进进出出，车辆缓慢爬行，鬼鬼祟祟的身影游荡于背街小巷。阴影中潜伏着一种邪恶、野蛮的力量，这种力量以骇人的舞姿，把激情与危险混合起来。1968年民主党全国代表大会的抗议者在这一带与警方发生冲突；安德鲁·库纳南2也在附近追踪他的猎物。
多莉与拉乌尔正低声说话。
我打了个哈欠。
“很好，”拉乌尔对着后视镜说。“快到了。”
我伸展双臂。“我还有些疑问。玛丽安之所以雇用我，是因为我的能力还是因为她必须把我放在眼皮底下？”
“这点还不大清楚，”多莉说。“关键在于：谁曾经——谁现在——处于控制之下。”她转了个弯。“我只能这么跟你说，一开始说要做视频时，罗杰就马上提到了你。没有任何先兆。”
到了苏必利尔大街再朝东行驶，我看着窗外。“那么，他们最初雇我去拍片纯属偶然？”
多莉耸耸肩。
又一个荣格的巧合。
* * *
1 密歇根大街：芝加哥最繁华热闹的商业地段，高端商场齐聚，世界品牌荟萃。
2 安德鲁·库纳南，美国连环杀手，1997年三个月时间内杀害5人（包括著名时装设计师范思哲），位列联邦调查局十大通缉犯名单。
第49章
露天停车场里，一位弯腰驼背的老人接过停车费，并祝我们晚上愉快——笑口一开，满嘴无牙。走到两个街区之外的玛丽安竞选总部时，片片薄雾飘过，烟雾状的触须逐渐飘散。拉乌尔藏到了隔壁的意大利餐馆，他要在那儿望风；发现有人进入大楼，就拨打多莉的手机，响两声就挂断。
多莉用钥匙打开了大门，我们静悄悄地进入了窄窄的走廊。走廊太小，一个保安也藏不下；不过，指示牌上写着：本楼警报系统与第18选区直接相连。这牌子我以前并没注意到。
小小的电梯摇摇晃晃地把我们驮到了三楼。我竭力把恐惧和着唾液硬咽了下去。若不是想到蕾切尔可能处于危险之中，我绝不会被他们说服来搀和这事。“你能确定我们应该——”
多莉竖起一根指头紧贴自己的嘴唇要我闭嘴，接着把钥匙滑进锁眼；门倒是一下子就开了，但推门时却吱吱吱地响了几声。进去便听见门已锁上。进门处是一排电子按键。多莉轻轻触碰了4个数字，一个红色指示灯就变绿了。她松了一口气。我以前也没注意到这个警报系统。可是，她怎么知道自己离职以后密码还未改变？一阵担忧掠过全身。
接待处笼罩于黑暗之中，除了“滴答滴答”的挂钟走动声，一片沉寂。楼下一辆小车飞驰而过，飘出响亮而刺耳的重金属音乐。一副白色的耳机躺在大理石桌面上。我们绕过拐角。