「……也对。」
李世民恐怕是知情的吧。不过他没说的是翠兰结婚对象的年龄，或是他拥有怎样的性格。大概是他觉得这些问题不是很重要吧。
对李世民而言最重要的，就是让吐蕃王娶到公主这件事。
而且，翠兰也没问过他。
她觉得在实际与吐蕃王见面之前，去调查别人太失礼了。不对，说不定翠兰只是想利用『失礼』这个借口，来压抑住自己的不安罢了。
「贡松…贡赞和他父亲似乎处得不好，现在他父亲住在琼结这个地方，可是他却好像要在名为逻些的地方建城。」
「那……」
翠兰自言自语，不知道接下去该问些什么。利吉姆是吐蕃王的这个事实，彻底地撼动了她，让她几乎完全无法思考。
「怎么办，慧……」
「就这样，别再回和亲队伍里去了。」
慧以肯定的语气说。
等到翠兰回过神来，不知何时被慧抓住了右手。
「……慧，放手……」
「我偏不要。」
慧轻佻地回答。
但是他的表情是认真的。
「我在五年前和翠兰的父亲有过约定。」
慧逐渐加深了手指的力道，翠兰觉得他的力气已经穿过肌肉，抓住了自己的骨头。
「……你们做了什么约定？是和我有关的事吗？」
「除此之外，还会有什么事。」
慧粗暴地将翠兰拉了过来。
翠兰在快要被他抱入怀中之前，努力地将脚步稳住。
慧抓住自己手腕的手是如此冰冷。
而他的手指轻轻地颤抖了一下。
「你们做了什么约定？」
「他说如果我能立下战功回来，就可以向你求婚……」
听到慧以沙哑的声音所说出的话，让翠兰张大了嘴巴。
「父亲大人是说你可以和我结婚吗……」
「……不对，是允许我可以向你求婚。但是，等我打完仗回来的时候，已经决定要将你嫁给吐蕃王了。」
「那是……」
想不出接下来能说些什么的翠兰，哑口无言地看着慧。
虽然对他很不好意思，不过她实在不相信慧的话。
十三年前，慧被带回翠兰的祖父母家中，丧失了求生意志的他躲在马厩里抱着膝盖瑟缩着，是翠兰将食物用汤匙一口一口喂他吃的。
她为他擦拭沾到嘴边的粥，而且一直耐心地与他说话。
还会在晚上把棉被抱来马厩里，紧紧抱着他一起进入梦乡。
那个时候翠兰还很年幼，却拼了命地在帮助慧，当时慧终于对她微笑的那份喜悦，至今仍留存在她心中，慧对翠兰而言就像是家人一样。
「慧，我……」
翠兰说不出话来，慧举起她的手腕，露出了浅浅的微笑。
他的手依然颤抖着。
为了抑制住颤抖，他加上了另一只手。
「哈……哈哈，我好像不相信桑布扎的话。」
「桑布扎大人说了什么？」
「他说你还活着，可是我真的无法相信他的话，我以为你绝对回不来了，所以反而可以很冷静……」
「……慧」
「就这样一起逃走吧，翠兰。」
「逃去哪儿？」
「那就……逃去西域附近如何？」
露出浅笑的慧建议着。
「总之请你答应，这里……」
慧说到一半，突然停了下来。
几乎在同一时间，门口的布帘无声无息地被掀起，拿着餐点的芙蓉走进了帐篷。
「我送餐点来了。」
芙蓉机械性地说着这句话，但是那冷淡的语调与稍微瞥了翠兰一下的眼神，多少还是带着嘲笑与轻蔑。
恐怕她刚才躲在帐篷外头偷听到了对话的一部分吧？
装在器皿里的餐点没有冒出半点热气，看来是冷的。
「请您用膳吧。」
芙蓉依然用冷漠的语调说着。
无可奈何的翠兰只好将手伸向餐点，慧立刻将她的手拉了回来。
「怎么了，慧？」
慧没有回答满脸疑惑的翠兰，而是拿起器皿闻了一下之后，就把东西朝芙蓉扔去，面对 这突如其来的粗鲁举动，就连原本冷静的芙蓉也忍不住发出小小的惨叫声跌坐在地上。
慧对着她发出了毫不留情的怒吼：
「把毒端给客人是吐谷浑的礼仪吗……」
用手掩着头，趴在地上的芙蓉立刻抬起头来，眼眶含泪地瞪着慧。
「你懂吐谷浑的礼仪吗……」
「如果用唐的礼仪来看，就更不可饶恕了。」
慧一边要芙蓉站起来一边抓住她的手腕，用力将她拉了起来。
「别这样，慧！！别这么凶！」
翠兰压住慧的手努力想制止他。
慧不仅不打算放开芙蓉，反而还用力地将她的手腕往上拉。
芙蓉因为疼痛难耐而低声呻吟。
「我不是叫你住手了吗……」
「那家伙可是想杀了你耶！」
「杀了我？为什么？」
翠兰惊讶地喃喃自语，这时出现了第四者的声音回答了她的疑问。
「因为你的存在对吐谷浑而言是个麻烦。」
从布帘那端现身的，是一脸沮丧的阳善。
在他身后还出现了一位从头到脚都包着黑色斗篷、身材娇小的人物。那位人物看起来像是只有七、八岁的小孩，因为黑斗篷的关系，无法判别其年龄与性别。
「可以请您放开芙蓉吗？慧大人。」
阳善以沙哑的声音拜托着，慧小声地啐了一下，粗鲁地把芙蓉往地上推。
他对慧点了个头，接着转向了翠兰的方向。
「请先坐下吧，公主殿下，接下来会是一段很长的故事。」
翠兰听话地点点头，在床上坐了下来。
虽然感到一股莫名的危机感，不过对方似乎愿意解释清楚，翠兰不愿放过这个机会。
接下来阳善又点了点头，然后开始滔滔不绝地讲了起来。
「诚如各位所见，我只是一介僧人，父亲则是担任地方官吏。去年，我的妹妹也与公主殿下一样，被命令嫁给游牧民族的国王。」
「阳善大人的妹妹？」
「是的。我妹妹被假扮成公主，然后成为吐谷浑王——诺曷钵的王妃。」
「……我不知道这件事。」
看到翠兰惊讶的样子，阳善对她轻轻地笑着。
「这不仅限于公主，大多数的汉人应该都不知道这件事，就连我也是在她来到吐谷浑之后才知道这件事的。」
「为何要将你妹妹假扮成公主呢？」
虽然翠兰觉得应该静静地听完阳善的话，可是她实在没办法不问。当初之所以会选中翠兰，李世民的解释是因为她符合会骑马与坚强这两个条件，她想知道这个条件是否也适用于其他女性。
「我的妹妹很擅长汉土的传统歌谣。」
阳善给了一个很明确的答案。
「吐谷浑王向皇上要求想找一位对汉土文化造诣很深的女孩。当然，无论他所希望的是何种女孩，最后还是得由皇上亲自挑选出来才行。」
「然后，阳善大人的妹妹就被选中了吗？」
「是的。因为我妹妹的歌声被比喻成迦陵频伽（注：迦陵频伽为一种歌声很美妙的鸟儿），所以不幸地以皇太子选妃的名义被召去。她被命令当天就动身下嫁，不但连整理行李的时间都没有，甚至不给她与家人道别的机会。只带几个随从就被送去吐谷浑和亲了。」
「一切都是吐蕃的错！」
坐在地铺上的芙蓉，两手握拳敲向地面。
「原本唐并没有要与吐蕃来往的！！就连公主和亲这件事应该也曾拒绝过，这是因为与唐同盟的吐谷浑和吐蕃之间是敌对关系！！但是没想到吐蕃居然对松州出兵，靠武力取得了和亲的权利……！」
「若将公主献给吐蕃的话，吐谷浑也就必须承认和亲一事。」
代替因愤怒而说不出话来的芙蓉，阳善补充。
「而那也是因为想比吐蕃早一步，所以才会决定当天就准备下嫁。这位芙蓉是我妹妹的表姐，她以媵人的身分与我妹妹一同来到吐谷浑，虽然她因父亲过世而来我家投靠，事实上是个家世显赫的千金小姐。」
「家世显赫的干金小姐会被拜托来杀人吗？」
慧低声表达不满。
瞬间，芙蓉满脸愠色。
「住嘴！！像你这种人怎么会懂！」
「芙蓉小姐，我也不懂。为什么你会想杀了我？」
翠兰这么一问，芙蓉满脸愤恨地哽咽了起来。
「若不阻挠公主下嫁到吐蕃的话，吐谷浑的存续不就会有危险了吗？对唐而言，吐谷浑的存在意义就是为了防范吐蕃的侵略，如果唐与吐蕃结盟之后，本来就时常起纠纷的吐谷浑内部，势必将会产生更大的骚动。」
但是芙蓉却带着绝望的表情大笑了起来。
「对我而言吐谷浑变得怎样都无所谓，可是如果国王死掉就麻烦了。」
「为什么说这种话……？」
「游牧民族不是会毫不在乎地将继母或兄弟之妻变成自己的妻子吗！！就算可以忍受和自己不属意的对象结婚，我却无法做出这种禽兽般的行为！」
哇的一声，芙蓉哭了出来。
阳善跪下来，轻轻地抚摸着她的肩膀。
翠兰也能理解芙蓉所说的话。
国王死后，下一个国王会将先王的妻妾们纳为所有。这个游牧民族的风俗习惯，让翠兰本能地感到厌恶。如果是与其他人结婚或许可以忍受，但是与自己的继父或丈夫的兄弟再婚，只会令人感到嫌恶。
「可是，就算唐与吐蕃结盟了，吐谷浑也不至于立刻陷入危机之中吧？」
听到翠兰提出的疑问，芙蓉拾起了被眼泪沾湿的脸笑了笑。
「在听到皇上的命令那一刻之前，无论是我还是她，也都从来没有想过自己会被送给蛮族国王，然而才过了没几天，就被赶着从长安出发……」
「国王死后，不能提出希望回国的请求吗？」
翠兰的问题引来芙蓉的叹气。
「真是一位无知的公主大人。从以前就没有任何一位皇帝曾许可嫁给游牧民族的公主回国。首先，虽然她被赋予了弘化公�