佩里看了看那两人，说：“这些钱币能在普通人的世界使用吗？”
“不能，但是他们可以兑换成普通人钱币。”邓布利多说，“我可以知道你为什么要这么问吗？”
“去吃一顿好的。”佩里笑着说，“汤姆先前那么贪婪的盯着那只麻雀，”佩里转头，看向不知何时已经回到桌子上，又变回原形的杯子，“之前的猫头鹰也是，总要让他吃一顿肉啊。”
“我才不需要！”里德尔涨红了脸，低吼道。
邓布利多笑了，说：“不要害羞，”他看了看这两个瘦弱的孩子——人家只是偏瘦——和善地说，“霍格沃兹的伙食不错，一定能将你们养胖。”
佩里笑着说：“这可真是个好消息。”
几句话的功夫，空气变得欢快起来了。
接下来，就是出发去对角巷了。里德尔是一定要跟上的。其实，照他的意思，是和佩里一起去，不用邓布利多领路。如果那些钱的主人不是佩里的话，或许，他会想要自己去。无奈，这次要去买东西的是佩里。佩里选择毫不客气的压榨邓布利多身为引导者的价值。
在对角巷，佩里见到了其他的巫师，和身边的某人做了对比之后，他确定，这位邓布利多教授的力量，在巫师中，即使不是最顶级的，也是一流水准。一个隐藏在学校里的高手，是淡泊名利的隐世强者，还是野心勃勃的阴谋家——这两个极端选项之间，已经包括了几乎所有的可能。佩里想了想，决定把邓布利多定义为后者——不稳定因素，需要小心防备，留心观察。谨慎是好事，即使弄错了，也没人知道，用不着道歉。
在一位经验丰富的巫师引导下，除了魔杖，购买其他的物品，没花多少工夫。邓布利多知道小孩子需要什么，也知道，他们会对那些不合适的东西好奇，比如里德尔看中的那本《诅咒与反诅咒》。
买魔杖花了不少时间。每根魔杖道佩里的手里都十分听话，一样的听话，根本看不出区别。这让奥利凡德先生——魔杖店喜欢故作神秘的主人——很是惊奇。他从没遇见过这中情形。相信他的长辈也没有。他兴致勃勃的想让佩里将所有的魔杖都试一遍。佩里没兴致折腾下去了。这些魔杖太弱了，对他臣服是正常的，不管属性契不契合，都乖乖的装孙子了。他选了一根造型不错的——橡木，凤凰尾羽，12英寸（1）。这让店主很失望。
里德尔也想得到他的魔杖。不过，奥利凡德对顾客的隐私的保密意识不强，对小巫师的年龄却很坚持。所以，结果是，里德尔空手而归，奥利凡德上了他的黑名单。
——————关于本章——————
｛｝为原著内容，此段模仿了原著邓布利多和里德尔的初见，太零散，就不一一标出了。
（1）橡木：强大、有力、持久、坚定
橡树是宙斯（Zeus，希腊主神），朱庇特（Jupiter，罗马化的宙斯），赫拉克勒斯（Hercules，希腊传说中的大力神），达格达（Dagda，爱尔兰主神），托尔（Thor，北欧雷神）和其他雷神的树木。橡树拥有无可复加的王权。橡树是代表耐久和胜利的树木，像岑树一样，传说橡树可以控制雷电。橡树是一种男性的树木。雷击引起的林火总是从橡树开始，自发的林火也总是在橡树树干里发源。
魔性：耐久，胜利，力量，权柄，繁荣，牺牲献祭，守护者与解放者
选择橡木，是想说，主角会让人雷云罩顶，也常常会被劈到……
凤凰尾羽当杖蕊，和凤来很搭，不是么？
长度是随手写的，弄不懂英寸那东西。
☆、魔法传奇
从对角巷回来，里德尔一直报怨，因为邓布利多在，他没能买到自己心仪的书籍。佩里微笑着开导他说：“你已经知道了那个地方了，不是吗？”
“可……”里德尔把后面的话噎了下去：可是我没有钱。
佩里不再理会他，低头看书。里德尔哼了一声，也拿过一本，看了起来。佩里看的是历史类的。虽然他感兴趣的是巫师的魔法，可毕竟要生活在魔法界，还是先了解一下他们的社会比较好。可惜，在那个叫丽痕书店的地方，没有专门介绍魔法界的政治和经济的书籍，而订报纸显然不是他的财力能够承受的。里德尔喜欢的，是实用的那些，比如魔咒。
在一个月之后，里德尔得到了他的那封信，以及随信寄送的属于他的那份助学金。理论上，引导他去对角巷的，是作为“前辈”的佩里。不过，独立自强的里德尔先生完全不需要什么引导者。他自己就解决了一切问题。
从对角巷回来，里德尔的神色有些怪异。他开始模仿那些所谓绅士的举止，言行不再那么的粗暴。当然，因为没人指导，他这样的模仿有些不伦不类，总比原来那个小破孩让人觉得顺眼就是了。
里德尔遇上了什么事情，佩里并不关心。佩里一门心思的研究他的书籍。里德尔的变化？那是什么？能吃吗？
之后的日子很平淡。其间佩里和里德尔又去了对角巷几次。他们是自己去的，没通知对方。佩里喜欢在书店消磨时间，里德尔，大概也是如此吧。
一转眼就到了佩里和里德尔去上学的日子。孤儿院当然不会有人送他们去，这样也好，不然那个九又四分之三站台，还真不好解释。
里德尔毕竟还是一个小孩子，他故作老成，却还是忍不住偷偷瞄着四周的景物。佩里看似不经意的将周围的一切观察了一番，就上了车，静静地看着窗外，一言不发。什么？在火车上看书？真的喜欢看书，在家里早就看完了。这么一点时间，这么嘈杂的环境，就不要表演给别人看了。对眼睛不好。
走过了难行的小路，坐着小船，新生们抵达了霍格沃兹的城堡。佩里默默的观察这个巫师的圣地，探索着隐藏在古老墙壁之后的神秘力量。
在分院帽完成震惊了无数人的千古绝唱的之后，佩里的脑海里已经全是玄奥的魔文了。分院帽在他的脑子里看见了这些，然后，毫不犹豫地将他送去了拉文克劳。而在不久之后，里德尔走进了银绿的阵营，开始了在魔法界的生活。
在最初的新奇之后，霍格沃兹，也不过是一所学校。当然，总能让自己陷入奇怪状况的调皮的孩子们，不在此例。佩里按部就班的学习。他感兴趣的，本就是这里的知识，那些不知所谓的事情，他是不在意的。学习之余，佩里喜欢一个人行走在城堡静谧的走廊，感悟这里留存的，来自久远年代的信息，或是不引人注意的进入禁林，观察所谓的魔法生物的生活。
里德尔在斯莱特林立住脚跟的时候，佩里在拉文克劳塔看书。里德尔在斯拉特林建立威信的时候，佩里将看书的地点挪到了黑湖边的大树下。里德尔开始为自己的野心奋斗的时候，佩里已经研究透了魔文，看完了图书馆的书籍——不要怀疑佩里的阅读速度，以及记忆力——打上了贵族家的收藏的主意。
三年级的暑假，佩里和里德尔回到孤儿院，发现这里多了一个很奇特的女孩子。她大概七八岁，漂亮得像是个小公主，完全不似生活在孤儿院的孩子。不过，这并不是说她奇特的原因：她的身上时刻萦绕着温暖的气场。孤儿院的小孩子都喜欢她，年纪大一点的，也会明里暗里的照顾她。这是一个脾气温和的小姑娘，对脾气怪异的里德尔很热心，对佩里却有着隐藏得很深的敌意。面对小女孩的敌意，佩里只是了然的笑了笑，没说什么。里德尔对这个小女孩很不耐烦：她打扰他看书了！
这个女孩子最后死了。没有人为难她。不过，这里毕竟是孤儿院。长期的营养不良，以及突如其来的寒流夺走了她的生命。她终究没能熬过这一年的圣诞节。
没有人在意那个女孩子的死亡，孤儿院的人们已经习惯了死亡。死去的人会被遗忘，即使那是一个很讨人喜欢的小姑娘。
在四年级的时候，里德尔发现了一个密室，属于斯莱特林的。那里面有许多古老的书籍，文字很玄奥，难以解读。
说也有趣，里德尔不愿与他现在的那些朋友分享秘密，对来自同一个孤儿院的佩里，却保有一份单薄的信任。里德尔知道佩里对魔文很有研究，他拿了一本来自密室的书，对佩里说，这是他从一位贵族朋友那里借来的，但是看不了，想请他帮忙翻译。当然，里德尔真正希望的，是佩里能教他魔文。但是，他已经习惯了贵族之间的那套利益交换。他会遵守它，即使他对这个，非常的厌烦，并打算在自己有足够的能力之后，再不去理会这东西。里德尔相信，对照佩里的翻译，凭借自己的头脑，一定能学会这种与魔文十分类似的文字，然后，他就可以独自享有这个密室了。
里德尔拿来的书籍，是用一种古老而神秘的文字书写的。它不是魔文，即使它们确实很像。这，或许是某种魔法种族使用的文字吧。佩里无法马上破译它，不过，他有办法解读，就像他当初只凭借最基础的书籍，就自学了魔文一样。到了他这个层次，表面上的东西已经不会限制他了。他可以从更深的东西入手，比如，这些文字链接的法则。用一个契约，佩里将这本书带回去一个月。一个月后，佩里将原件以及译本还给了里德尔。
里德尔高高兴兴的抱着这两样东西，研究这种让他耗费了大量心神，仍没有头绪的文字。佩里则想到了借阅贵族家的收藏的方法。魔法的文明在衰落，每个传承已久的家族，都会有几件不知用途的魔法道具，都会有几本无法阅读的书籍。佩里觉得，做一个魔文翻译，是一个不错的主意。
这是一个循序渐进的过程。霍格沃兹图书馆里，也有一些难懂的古代魔文写成的书籍。最开始的时候，佩里翻译了几本，并将译本签上名字，放在了图书馆。不久之后，有些高年级的学生会拿一些关于古代魔文的问题询问佩里。佩里并不会事无巨细的