《我欲成神》

下载本书

添加书签

我欲成神- 第226部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

但再忙,还是正常双休,每天8小时工作制,只不过,劳动强度加大了,效率提高了。

高亮作为一名普通的新人,尽管对自己签约职业玩家这个职位完全胜任,但英语却是他的短板,而他承担的工作又要天天和英语打交道,而且,是皮特直接分发给他的任务,所以,一时变得不适应起来,他看着一大堆全英文的设计图纸,头都发麻了。

“老资要是在中国就好了,至少不为自己蹩脚的英语头疼!”高亮不知怎的,对英语厌恶起来。

TMD操蛋,老资的英语在国内可是过四级的,怎么到美国,就像一个小学生一样,什么都不懂,连《极品飞车》上的一些专用英语术语也搞不清楚。记得在国内玩的那款游戏是中文版的,怎么一出国,处处都要懂英文才行!我靠!晕死!都耗费半个小时了,自己连一段英文也看得头昏脑胀,不知是什么意思啊?管它呢?反正公司对新入职的员工也不苛求,老资就是不会嘛!

正这样浑浑噩噩地想着,就听到有人喊着自己的名字,高亮一看,是一个年轻的美国小伙子迈克。迈克和她的女友朱莉都在美国艺电公司供职,高亮在唐人街救了戴梦娜和迈克、朱莉,这一次,在艺电公司一见面,几个人就打得火热。

热情的迈克指着一份文件中的一个生僻字“中国”的“中”字,说:“GaoLiang!真搞不懂,你们国家在国际上叫china,可是用汉语又叫中国,为什么要叫中国啊?这个“中”字究竟是什么意思?”

“这个!”高亮一时无语,因为,他也搞不明白这个中国的“中”字究竟作何解释,不过,脑袋瓜子转得很快,他还是给出了一个看起来有些满意的答复:“1949年,新中国成立之时,我们伟大的领袖毛*主席宣布中华人民共和国成立了,由于名称很长,所以,简称中国。”

“可是!”迈克摇了摇头,说:“我昨天还看了一些你们中国的书,你们在古时候就有中国这一说!”

“哦!”高亮诧异了,这个热情诚恳的美国小伙竟然对我们祖国的历史文化感兴趣,想着自己对英语几乎一窍不通,相比之下,汗颜了。

正不知如何回答的时候,一句中国话传来了,尽管不流畅,但是很有感情:“我昨天看了一本中国的历史书,深深被中国博大精深的古文化吸引了,这个中国的‘中’字,应该是‘大千世界中央之国’的意思吧?”

声音柔和动听,就像磁石一样吸引人。

迈克和高亮抬头一看,是穿着连衣裙的戴梦娜小姐,她微笑的样子很美,那么高贵,那么有气质,高亮很感激地看着戴梦娜,真没想到戴梦娜对自己的中国历史文化这么感兴趣,竟然比自己还要了解。

迈克拍起掌来,称赞说:“Chinaisreallygreat!(中国真是太棒了!)”

三人都有共同的语言,那就是引以为自豪的中国,但是,一个极不协调的声音出现了:

“WhatkindofChinese?HaveourstrongU。S。wealthit?”(中国算什么?有我们美国强大富足吗?)

三人看到是皮特来了,脸色极其难看,迈克可不想得罪顶头上司,他连忙拉了几下高亮的衣角,示意他息事宁人,否则,在公司就不好混了,但是,高亮就像没事一样,面对现实。迈克只好叹口气,溜开了,回到自己的格子间,埋头整理着一大堆文件。

高亮是个不服输的东方男人,他当着许多同事的面,在设计部这个偌大的办公室勇敢地和皮特对峙:

“我们中国有五千年光辉灿烂的历史文化,在四大文明古国中就有我们中国,你们美国只有几百年的历史,怎么能和我们中国比?尽管目前中国的教育科技文化还不发达,但是,中国龙已经觉醒了,近些年在不断进行改革开放,经济建设取得了很大成就,在许多方面已经达到和领先国际水平,我相信,不久的将来,你一定能看到更强大的中国,甚至能超过美国!”

高亮的英语尽管很蹩脚,但是,再怎么蹩脚,也一定不能在这个瞧不起中国的顶头洋上司面前丢脸。

所有人都停下了手头上的工作,眼睛朝高亮聚焦,尽管英语不是很流利,但是,语气充满坚定自信,他们暗暗佩服高亮的勇气和爱国之心。

戴梦娜蓝宝石的眼睛一下子亮了起来,她用玉手掠了额头上柔软顺滑的金发,嘴角边浮出了一丝笑意,很欣赏地看着高亮,那种饱含深情的眼光让皮特肺都快气炸了,因为这种眼神可从来没有对自己使用过。于是阴狠地一笑,说:“高亮,我是你的上司,既然你说中国比美国强,那好,我今天给你安排一份任务,如果你完成了,OK!如果玩不成!就滚蛋!回你中国去?”

“好啊!”在所有员工都拼命地向高亮示意不要答应的时候,在戴梦娜也向高亮挤眉弄眼的时候,高亮坦然地答应了。

大家的心都沉了下来,其中戴梦娜一脸的焦急,因为,他对皮特很了解,做事从来是说一不二的。

果然,不出大家所料,皮特神气十足地当着众人的面,给高亮下达了最让大家担心的任务。

“迈克,快把你手头的那份256页的全中文游戏资料拿出来!我限他在明天上午八点之前把它译成英文!”

“皮特上司!我看还是……”迈克哭丧着脸,帮忙求着情,但是皮特用手势止住了。戴梦娜气得差点晕了,说:“皮特,你疯了!”但是皮特很得意地凑近戴梦娜耳边,说:“我想知道你会怎么做的!”说完,就伸手去掐戴梦娜胸部的大白兔,脸上布满淫邪的笑。戴梦娜早有防备,急忙躲到高亮身后,高亮很是愤然,于是把拳头握得紧紧的,说:“别碰老资的女人!”

这句话让所有的员工都听到了,而且,出乎意料之外,高亮是用英语说的,竟然很流利,很快,关于戴梦娜和高亮的关系在这个全世界知名的公司总部传开了。

第347章 一场特殊的战斗

大家都吃惊地看着这对异国情侣,中国酷男,美国靓女,真是绝配啊!大家都在心里赞叹不已。

戴梦娜此时就像一只依人小鸟,停在高亮这棵大树上栖息。这棵大树好有安全感,美女渴望被帅男保护,自从昨天两人在皮特的办公室激情拥吻后,两人的心便紧紧地拴在一起了。

“不用为我担心!戴梦娜!”高亮看着戴梦娜一脸焦虑的样子,安慰着。

戴梦娜知道自己不能做什么,她当着大家的面,做了一个让人意想不到的举动,那就是主动吻起了高亮,那种激情的场面就是在美国的好莱坞电影中也难得看到,大家鸡动了起来,为这对深情拥吻的人儿欢呼鼓掌。

皮特嫉妒得发狂了,他像一头野兽一样吼了起来:“高亮,我要你明天从这里消失!”

说完,夺过迈克手头的那份资料,甩到高亮脚边,气急败坏地走开了,把办公室的大门甩得咣当直响。

下班了,迈克从高亮的办公桌边经过,趁人不注意,偷偷塞给他一个像袖珍收音机那样大小的东西,说:“高亮,祝你好运!”说完,就匆忙地离开了。

高亮轻轻说了声“真够哥们啊!谢谢!”

其他人员每个人经过高亮办公桌的时候,都用英语说着:“Oil!Oil”

同事们的支持和鼓励让远在异国他乡的高亮倍感欣慰,他觉得并不是孤军奋战。

同事们都走光了,公司总部大楼的灯光都熄灭了,只剩下设计部大办公室一个格子间露出一点微弱的光,在美国加州这个宁静的夜晚,一点都不那么起眼。

高亮看着256页的全中文游戏资料,小五号的中文字排得密密麻麻,他查看了一下书的最后一页,脸上现出一个大大的惊叹号:“竟然有512800字,我的天啊!看来,皮特心狠手辣地要将自己扫地出门。

现在是晚上8点,离第二天早上8点还有12小时,即使是一个顶尖级的汉译英翻译专家,在这短短12小时也不可能翻译完这长篇巨著啊!

“分明是想炒老资鱿鱼,存心和老资过不去!”高亮在心里已经将皮特诅咒了一千遍一万遍,但是有用吗?不行,我不能服输,一定要赢,不然,真回中国了,那不让人笑掉大牙。想着极品校花美女老婆张雨萍激励自己变强变优秀的期盼眼神,又想着自己的“老婆”戴梦娜满怀期望地说:“老公,可要努力啊!别让我失望了!”

高亮把桌子一拍:“老资拼了,狗日的皮特!”

高亮振作精神,他投入了一场真正的战斗。生死存亡就在今晚!

他异常用心地逼着自己去翻译,但是,发现自己花了九牛二虎之力,耗费几个小时后,仅仅翻译完了几页,如果照这样的龟速进行下去,不知要到哪一天才能译完。看来,不采取非常手段是不行的。

这时他的眼光移到那个像袖珍收音机那样大小的东西上,细看一下,惊喜了起来,原来是一款学乐多掌上学习机,这可是自己从来没有见过的,既然是学习机,那一定有不少功能,于是试着操作起来,很快,发现里面有汉译英的功能。他是个聪明人,毕竟是计算机本科毕业,所以,对这样的东西,他有一种职业的敏感,很自然地连着办公电脑,这时,系统提示,请输入中文,高亮在键盘上随意敲了几个汉字,当然就译出来了。

但是这种效率也极其低下,毕竟,这仅有的几个小时,能打出51万的中文字来,是完全不可能的。他灵光一闪:有了!拿起办公桌上的高速扫描仪,将那本书试着扫描了几页进去了,他想试图在网上找出一个能翻译扫描件文字的软件来,但是很遗憾,根本就没有。无奈之下,他做了一个误操作,将那几张扫描件拉入刚才系统提示“请输入中文”的空白处,竟然奇迹出现了,那个学乐多掌上学习机在提示“翻译系统忙,请稍候!”约几分钟,学习机将翻译的文字传送到电脑上的WORD文档上。

高亮读了一遍,感觉不错!哈哈!看来,迈克送给自己的尤物派上用场了,于是看看电脑右下角的时间,已经是凌晨零点了,好困啊!还只进
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架