辛西娅，心想今天给老乡绅介绍她的情况时对她有失公道。这么轻柔地、几乎不成曲调地吹吹口哨对吉布森先生来说相当于猫得意时的咪咪叫。他要是心里操着某人的病情，或有人胡闹惹他生气，或肚子饿了，这口哨就吹不起来，如同他飞不上天一样。莫莉出自本能知道父亲的这些脾气，一听见曲不成调的口哨声低低响起，便不由自主地高兴。伯吉布森太太不喜欢丈夫的这个特技，认为有失大雅，甚至连“艺术性”都算不上。假如她能用“艺术性”一词说他的口哨的话，那还算得上是有失大雅的补救了。今晚这口哨听得她特别烦，直刺神经。不过自她和吉布森先生谈了辛西娅订婚之事以来，她老觉得心虚，不能理直气壮地抱怨。吉布森先生开始说了？？“喂，辛西娅，我今天见过老乡绅了，事情也和盘托出了。”
辛西娅迅速抬头，眼睛似在询问。莫莉停住编织活儿注意听。没人说话。
“你们几个星期四过去吃午饭。他请了你们大家，我代表你们答应了。”
仍然没有回答。也许是正常情况，但气氛很呆板。
“你高兴去吧，辛西娅？”吉布森先生问道，“可能有点难对付，但我希望这将在你们相互理解上开个好头。”
“谢谢你！”她勉为其难地说，“可是？？可是这样不会公开出去吧？我一心希望我那事既不让人知道也不让人议论，等他回来后或快到结婚时再说。”
“我看不出去他家怎么会把你那事公开出去，”吉布森先生说道，“我妻子去和我的朋友共进午餐，带上了两个女儿？？这里头没什么名堂，对吧？”
“我去不去不能肯定，”吉布森太太插话道。她不知道为什么要这样说，她原来可是一心打算随请随去的。现在话已出口，她只得暂且坚持一会儿。再说遇上她的这位丈夫，说话还得有理有据，这理由根据肯定够她好好找一找的。果然这项必须要干的艰巨任务以迅猛之势来了。
“为什么不去？”他说道，转身面朝她。
“噢，是因为？？是因为我觉得他应该先拜访辛西娅。我太敏感，不忍心想到她因为人穷就不受重视。”
“胡说！”吉布森先生说道，“我向你保证，决没有任何轻视之意。他不想同任何人说起你们订婚一事？？连对奥斯本也不说？？这也正是你的愿望，对不对，辛西娅？你们去了后，他也不打算对你们中间的任何一位提起这事。不过，他想认识认识他未来的儿媳妇，这也是情理之中的事。要是他来这儿拜访，未免过分偏离了他日常的活动路线？？”
“我肯定不要他来这儿拜访，”吉布森太太打断话头说，“他只来过一次，还话不投机。但我就是那幺一种性格，容不得我疼爱的人只因命运不济家道贫寒而受人怠慢。”这番话结束时她还故弄玄虚地长叹一声。
“那好吧，你别去了！”吉布森先生恼怒地说，不过他不希望来个持久讨论，特别是他觉得自己要发脾气了。
“你想去吗，辛西娅？”吉布森太太说，盼着找个借口下台阶。
可是她女儿对这个问题的动机非常明白，便心平气静地答道：“不是特别想去，妈妈。我很愿意回了人家的邀请。”
“已经答应了的，”吉布森先生说道。他简直要断言他永远不再插手任何与女人有关的事，这个决心在今后倒有效地成全了他，恋爱事概不插手。他已经为老乡绅的宽厚所感动，还为能给别人带来欢乐而得意，现在一切都完了！
“啊，去吧，辛西娅！”莫莉说道，一边说着一边用眼睛恳求，“去吧，我保证你会喜欢老乡绅的。再说那儿真是个好地方，都不去他会大失所望的。”
“我不愿意放弃我的尊严，”辛西娅故做正经地说，“你听见妈妈都说了什么吧！”
她真是用心歹毒。她自己一心想去，也分明知道她母亲已经在心里暗暗筹划去时如何穿戴了。可是吉布森先生，虽是外科医生，却从未学会解剖女人的心，把一切话都照字面听了，结果格外生气，生辛西娅和她母亲两人的气。他气得厉害，都不敢让自己说话。他快步朝门走去，打算一走了之。可是他妻子的声音留住了他。她说：
“我亲爱的，你希望我去吗？你要是要我去，我就把个人的感情暂且放一边去。”
“我当然希望你去！”他说道，简短而严厉，说完离开了屋子。
“那么我就去！”她说道，一副作出牺牲的腔调？？这话本来是说给他听的，不料他没听上。“我们从乔治客栈叫辆轻便旅行马车，再为托马斯租套号衣。这种讲究我想的时间长了，只是亲爱的吉布森先生不喜欢，不过遇上这样的场合我相信他不会反对的。托马斯就挤在驭手座位上，再？？”
“可是妈妈，我也有个人的感情，”辛西娅说道。
“胡说，孩子！一切都安排妥当了。”
于是她们如期前往。吉布森先生知道计划变了，也知道她们终究会去的，但他心里有气，气他妻子接受邀请时的态度。他由于了解老乡绅，也事先知道老乡绅在儿子的婚事上所持的态度，所以觉得老乡绅的邀请大大超出他的预料，真可谓热情友好。他妻子却那么个态度，他一生气，吉布森太太回来后便没有听见丈夫对这次访问表现出关心或好奇。辛西娅对接受不接受邀请抱着无所谓的态度，也惹得吉布森先生不高兴。他不适应辛西娅对付她母亲的手法，不懂得她那种无所谓的态度很大程度上是装出来的，为的是反击吉布森太太的矫揉造作和虚情假意。然而他生气归生气，实际上还是很想知道访问进行得如何，于是一有机会和莫莉单独在一起时便询问前一天在哈姆利庄共进午餐的情况。
“这幺说你们昨天还是去了哈姆利庄？”
“去了。我还以为你会来呢。乡绅老爷好像眼巴巴盼着你。”
“我起初真想着过去，可后来和别的人一样改了主意。我不明白反复无常的便宜凭什幺就该由女人独占。好吧！进行得怎么样？想必很愉快吧，因为昨天晚上你母亲和辛西娅都兴高采烈的嘛。”
“对。亲爱的乡绅老爷穿着最好的衣服，表现也极佳，还对辛西娅彬彬有礼，殷勤周到。辛西娅也显得那幺活泼可爱，陪着他散步，听他大谈园子和农庄。妈妈累了，就呆在屋里没出去，他们一老一小便处得很好，相互好好了解了一番。”
“我的小丫头头尾随其后了？”
“噢，对。你知道我在那里如到家一般，再说？？当然了？？”莫莉脸一红，剩下的话没说完。
“你认为她配得上他吗？”她父亲问道，就如同她的话说完了一般。
“配得上罗杰吗，爸爸？哦，谁配得上呀？不过她很温柔，还非常非常迷人。”
“你说迷人那就迷人吧，可是不知怎幺的我不大理解她。为什么她要这一切保密？为什么她不急于过去向罗杰的父亲有所表示？她态度冷淡，像是我要她去教堂一般。”
“我不觉得她态度冷淡。我看我也不大理解她，但我还是照样疼爱她。”
“嗯。我喜欢完全彻底地理解人，但我知道对女人不必如此。你真的认为她配得上他？”
“噢，爸爸？？”莫莉说道，接着又不说了。她想说说辛西娅的好话，可是不知怎么的，对这个一遍又一遍地询问她就是形成不了一个自己满意的回答。他似乎不是很在乎他得不得到同答，因为他只管顺着自己的思路想了下去，结果便是问莫莉辛西娅有罗杰的消息了没有。
“有了，星期三上午收到的信。”
“她把信给你看了？肯定没有吧。我倒是看了乡绅老爷的信，知道了他的情况。”
其实辛西娅对莫莉说过，那信她要是想看就可以看，真叫莫莉大感意外。为罗杰好，莫莉躲开了准许她看信的机会。她觉得他很有可能对那个唯一的人倾诉衷肠，那么由她听他的肺腑之言就好像不正派了。
“奥斯本在家吗？”吉布森先生问道，“乡绅老爷说他觉得奥斯本不会回来，但年轻人的事难得有个准？？”
“他还没回家。”接着莫莉满脸通红，原来她突然总起奥斯本很可能和他妻子在一起？？那位神秘的妻子，她只知道有她这幺个人，对她的情况知之甚少，她父亲则一无所知了。吉布森先生注意到女儿满脸通红，心里担忧。这是什么意思？老乡绅的的两个宝贝儿子中已有一个爱上了门不当户不对的八．事情够麻麻烦的了．万一奥斯本和莫莉之间再闹着点名堂，那将如何是好，没法交代了。他马上直说出来，省得再新操一份心。
“莫莉，辛西娅和罗杰·哈姆利之间的恋爱事大出我的意外？？如果还有这种事在酝酿之中，就立刻让我得知．老老实实坦白交待。我知道这问题叫你回答很为难，但我没有根据的话也不会问。”他说着拉起她的手来。她抬头望着他．眼神清澈诚实，说话时饱含泪水。她不知道为什幺泪水盈眶，也许是因为她如今不如过去坚强了。
“如果你的意思是担心奥斯本会像罗杰想辛西娅一样想我，爸爸，那你就完全错了。奥斯本和我是好朋友．仅此而已．永远不可能超过朋友关系。我只能对你说这些。”
“这就足够丁·小家伙。我这就大放宽心了。我不想我的莫莉现在就被哪个小伙子带走。我会想死她的。”此时此刻他感慨万千，这话不吐不侠·但出乎他意料之外的是这短短几句疼爱的话产生了巨大的效果。莫莉扑上来搂住他的脖子，头靠在他肩上伤心地哭起来。“好啦．好啦！”他说道，拍拍她的背．领她坐到沙发上。这就行了。我白日里见了那么多眼泪，都是真有伤心事才哭的，回家来再不要，而且我希望家里无事可哭。真的没什么要紧吧，亲爱的？”他接着说．把她稍稍拉开点．这样好看着她的脸。她泪眼模糊地冲他笑笑．他没有看到他走后又回到她睑上的忧伤神情。
“没事的．亲爱的爸爸？？现在没事了。就我和你，多快活呀？？这样我