俏业呐凳裁创蛉拧Ｄ憔桶颜饫锏弊魇亲约旱募遥虮鹂推穑俊�
她轻轻一笑，点个头。
泰德·兰姆提斯跟着又说：“这是我的儿子亚历山大和艾利，我想你应该认识了吧。亚历从多伦多大学毕业以后，在欧洲待了两年，现在又回学校继续他的研究课程。他是个聪明的家伙，不过有时就是太聪明了一点——”他顿了一下。
维纳斯下意识地看了两人一眼。泰德·兰姆提斯的态度是那么轻描淡写，似乎并没什么特别的含意。
他摸摸艾利的头，接着说：“小家伙艾利还在念小学，这个秋天才要升六年级。他什么都好，就是贪玩了一点。不过，艾利对电脑很有兴趣，搞不好懂得还比他哥哥多。”
他哈哈笑起来，又摸摸艾利的头。“平时我工作很忙，晚上不一定能准时回家吃饭，早上赶着上班也很匆忙，因为这样，我儿子们常抱怨我把家当旅馆。”他又哈哈笑两声。“所以你也不必在意我，自在地过你的生活。如果有什么问题，你可以告诉我，千万别客气，亚历和艾利也都会乐意帮助你。”
“对啊，维纳斯，你有什么事的话随时来找我。明天我就带你到附近看看，你有任何问题的话都可以问我。”艾利摆出一副小大人的模样。
“谢谢，那就麻烦你了。”维纳斯微笑点头。
亚历山大冷眼瞧着，闷不吭声，剑眉低低压着，身周旁的气压很低。他的修养算是好的，但性格里掺了那么一丝傲慢，偏见又挑剔。对他来说，家里突然来了一个陌生人——而且又是讲着奇怪语言的东方人要和他生活在同一个屋檐下，同桌吃饭，同室共处，简直就是侵犯了他的私人领域，让他觉得严重的被冒犯。他是相当不情愿的，而且不舒服，但他没说什么。这是他父亲的决定；他必须有基本的文明修养。
“亚历，你怎么了？怎么都不说话？”泰德问。
“没什么。”亚历山大简短地回答。他觉得有些不耐烦，希望晚餐赶快结束，他可以早点摆脱这种不舒服的感觉。
艾利却难婆地说：“亚历今天心情不太好，他跟艾琳娜吵架了。”
“艾利！”亚历山大瞪眼警告他。
艾利立刻闭嘴。他知道亚历山大不会动手打人，但要是惹他生气起来还是很怕人。
“艾琳娜？谁是艾琳娜？”泰德问。他太忙了，除非必要，儿子们的事，尤其是亚历山大，他不会过问太多。
“只是个朋友。”亚历山大随口带过。
泰德将目光转向艾利。艾利立刻忘了亚历山大的警告，多嘴说：“就是住在上条街的艾琳娜，提姆的姊姊嘛。”提姆是艾利的同班同学。
“提姆……”泰德想了想，恍然大悟说：“你是说派特家那个艾琳娜？！”
艾利点头。“她在‘韦第’打工。上个月亚历跟我去‘韦第’的时候认识的。亚历和她约会了几次，他们现在在交往。”
“艾利！”亚历山大瞪起眼，似乎并不想提起这件事。
艾利伸伸舌头，不敢再吭声。
泰德说：“原来是派特家的艾琳娜，我想想……听说她也进了大学，是不是？”
“嗯。”亚历山大草草地嗯一声。
“她主修什么？”
“经济。”
“经济？那不错嘛。”泰德似乎很感兴趣。“她一定很聪明，条理分明。”
亚历山大没搭腔。
他父亲又继续说道：“你们怎么会吵架的？如果不是什么大不了的事，道个歉就没事了……”
“爸，”亚历山大打断他父亲的话，放下刀又站起来说：“很抱歉，我不想谈这件事。我已经吃饱了，如果你不介意的话，我想先离开。”
“等等，亚历。”泰德说：“如果你不想谈艾琳娜的事，那好，我们就不谈。不过，今晚是欢迎维纳斯的晚餐，你也算是主人，客人都还没离席，你怎么可以先离开？”
“我想她大概不会介意才对。”亚历山大目光直直地对着维纳斯。浅灰蓝的眼珠不管怎么看，温度都显得很低。
“她不会介意，可是我会。现在，请你坐下好吗？”
亚历山大看看他父亲，默不作声地坐下来。
维纳斯默默坐着，把一切看在眼里。虽然是不关她的事，她还是感受到一些乱流，忽然觉得食不下咽。
泰德转向她，脸上布满热诚的笑容，热情地招呼她。她勉强挂起笑容，一口一口地吞咽下盘中的食物。很快的，她就觉得胃在搅痛。
绣芙蓉2005年1月17日重新整理制作※晋江版本※
“呼！”
结束了那顿不轻松的晚餐后，回到房问，维纳斯便往床上重重一躺，吐了一大口气。累惨了。不仅是因为初到一个陌生的环境的关系，餐桌间那你来我往的英语也累得她头皮沉重，舌头发酸。
才第一天，她就有些承受不住，甚至有些后悔了。
她倒仰起头，视线正对着窗。光线有些刺眼。奇怪，都几点了？她看看时钟，九点二十分。
她翻身跳起来，急急打开窗，迎面一轮快满的银亮月色，发耀着动人的光；可天空还是亮的。她不可置信地望了又望，是月亮没错，可是……她直直瞪着那月光。过了一会，夜里快十点了，天空依然微亮。白夜里低低悬挂着一轮光亮的月，那景象有说不出的诡异，既荒凉又野艳。
“天啊！”她终于吁了口气，重重躺回床上。
她早就听说过所谓的“白夜”，可亲眼见着了，还是有些不适应。在那个燠热的小岛上，何曾看过这样的景象！她是真正的来到他乡异国了。
异乡的第一夜，没想到床前溢满如是乡愁的明月光。
叫人辗转反侧的一个夜。
※※※※
第三章
由二楼东边的房间窗户望出去，总是会先看到一整片宽阔的天空，然后几处低矮零散的灰白色房子，跟着泛着粼粼光芒的海蓝便跃入眼底。通常，银白的月亮会静静地从远处山坡下宁静的海面升起，无声地照耀。山岚轻掩，维多利亚夜雾沉落，夜色便就那样笼罩了。
维多利亚，这个异乡的名字。维纳斯静静坐在客厅的角落，注视着窗外枝桠上的乌鸦。她这样一动也不动地坐在那里已经很久了。窗外太阳光仍然炙烈，午后时分，光影那么浓烈，整个景象竟如同废墟般的荒凉。
屋子里除了她，再没有其他人。来到这里一个礼拜了，每天她除了吃睡，就是呆坐在客厅角落，望着窗外那些嘎叫不休的乌鸦。大致上来说，她是很自由的；泰德·兰姆提斯就真的如他所说，将她当成自己的女儿一样，并没有特别的客气。这一点，让她觉得轻松许多。她其实也怕太多的客套。
这个家没有女主人，有一个钟点女佣，每星期三次定时来扫除，还有一个煮饭的班奈太太，每天上下班。泰德本人在市中心一家美商公司担任高级主管，每天忙得难见人影；艾利正逢暑假，每天总有三两个同龄的朋作来敲门；至于亚历山大，从来也没有掩饰他的冷淡，难得能与他打照面。这个家每个人各过各的、各行其是。很快她就发现，她的出现对这个家并没有太大的影响，除了那个偏见、傲慢的亚历山大——这让她松了一口气。她知道泰德与他的太太离婚了，但她没有多问。
嘎嘎——窗外的乌鸦又在叫了。来到这里，她才第一次真正看见这种鸟类。说真的，她还真的想不出还会有哪种鸟类会发出那么难听的叫声。每天、每天，她就这样看着，静静地注视着。
大门啪喀一声，亚历山大从外头进来。她没注意，仍然注视着窗外。
看见她，他眉头皱了一下，随即往楼上走去。隔了一会，有半小时吧，他又下楼出门，见她仍然呆呆望着窗外，也没出声，面无表情地走出去。
他跟艾琳娜约好了。艾琳娜的头脑不怎么样，但有一副健美、性感的身材。虽然她在大学注了册，却有好几个学科过不了关，都快混不下去了。不过，这倒无妨，反正他对她的脑袋本来就不怎么期待。
他将车子开往罗密欧餐厅。艾琳娜吵着要吃意大利料理，他也就随她，只要她喜欢。对于女孩，他自认很包容，也懂得疼惜和欣赏。不过，他也有他的原则，触犯了那原则，他的耐性就没那么好了。
他将墨镜取下，要了一个靠窗的位置。艾琳娜喜欢临街欣赏风景，看人也被看。他一向很清楚她这种虚荣，也欣赏她这种虚荣。她是有条件那么骄傲的，这一点，她自己很清楚，他也很明白。对于那样的女孩，他一向很能够欣赏；毕竟，懂得把自己最美的一面展现出来的女孩才有魅力，他可不喜欢那种畏畏缩缩的藤蔓型女孩，软趴趴的，依赖性又强，一点个性都没有。
坐了一会，他招手要第二杯咖啡。离约定的时间已经超过十分钟了，他开始觉得不耐烦。又等了半小时，还是没见到艾琳娜的人影，他火了，抓起墨镜便往外头冲出去。上次他才因为这种事和她闹得不愉快，才没几天，她又故态复萌。他讨厌没有时间观念的人，偏偏艾琳娜脑袋却蠢得不懂得“守时”两个字该怎么写。
他将车开得飞快，在十七号高速公路上飞车飙了一会，心情才渐渐畅快，他喜欢这种速度感。不过，如果他父亲知道他以时速两百公里的速度在高速公路上飞飙，少不了一顿排头。虽然如此，他还是喜欢这种冒险与刺激的感觉。以生命作赌注的游戏，荒谬了一点，但畅快，就像他现在的心情。
他将车子停妥，脚步轻快地走进屋子。一进门，便那么不小心的看见那个维纳斯。她仍然维持同样的姿势，一动也不动地坐在角落，注视着窗外。
他不禁皱起眉。她那样动也不动地坐在那里，怕不都有两小时了吧。她到底在看什么？窗外除了树和那群讨厌的乌鸦之外什么也没有，有什么好看的！
他甩个头，往楼上走去，很快就忘记。不知过了多久，他觉得肚子有点饿，走下楼来，她还是坐在那里，动也不动地，像雕像一样，凝固住了。
“你到底在看什么？”他忍不住了，走向她。这是他第一次正视她的存在