面正和他愉快闲聊的是个身穿Brooks Brothers订制西服、戴着Omega腕表、英挺儒雅的名医；他觉得自己根本是wrong man in the right place，接触和自己格格不入的高尚奢华。
育斯特非常确定自己闯入了一个不属于他的美梦里。
用餐之后，坎贝尔将电脑和研究数据拿到起居间，坐在沙发上，接受育斯特的自由访问。育斯特提出许多有关Rastelli手术、桡动脉心导管手术的问题；坎贝尔耐心解答之后，突然反问：「您究竟为哪个出版社工作？」
「什么？」
「我很好奇，您的这篇专访将刊登在哪份刊物上？」坎贝尔笑着说，同时起身来到吧台准备了两杯Chivas Regal。
育斯特舔了舔嘴唇，信口说：「呃……机密，我还没签出版合约。」
「喔，您是Free lance。」坎贝尔已经来到育斯特的身旁，将一杯酒递给他。「冒昧请问：这篇『专访』，能让您有多少进帐？」
「这个我无法……」育斯特正要接过酒杯时，坎贝尔却手一滑，将酒杯中的深金色液体全部倒在育斯特的身上，「该死……」
「非常抱歉。」坎贝尔立刻拿了餐巾，企图为育斯特擦拭；育斯特下意识的推开对方，「无、无所谓，反正是旧衣服。」嘴里这么说，其实心中却抱怨对方的冒失：旧归旧，这却是他唯一的一套好西装。
「我由衷希望这篇专访的稿费可以付得起服装的清洁费。」坎贝尔刻意的继续擦拭着。突然间，他捉住育斯特的双手手腕，冷不防的折向背后，「……或者，足够请一个大牌律师保您小命……因为，您知道，我的律师是个狠角色。」
「我不明白……坎、坎贝尔医生，您在干什么？」对方的举动吓了育斯特一大跳，感觉双手手腕被坎贝尔以某种塑料材质的坚固细带牢牢锁住，「您或许搞错什么了……」
育斯特惊慌的抬起头，发现坎贝尔瞬间变得表情阴寒、眼神冷酷，最糟的是他根本不知道究竟发生了什么事，难道这个医生是个披着白袍的恶魔，温文的外表下，其实是个变态杀人狂？育斯特开始紧张起来，不禁冷汗直冒；被束缚在背后的双手不断挣扎，但不管多努力都无法挣脱，只让手腕更疼痛。
几秒钟之前，这明明还是一场美梦；怎么一眨眼却变成惊悚的梦魇？
「育斯特先生，我的确没有喝过智慧之泉，但也绝对不是个白痴。」坎贝尔冷冷的说，同时将育斯特一把抓起来，开始在他身上到处搜索，「您的问题太专业，而且实际、多半涉及临床经验，我得承认，连医学院里最优秀的学生也未必问得出这些问题。」
坎贝尔首先在育斯特外套、裤子里不断翻找，将口袋中的东西一一掏出；他的动作有如对待恐怖分子般严厉粗鲁，甚至触碰到育斯特身上的私密部位时，只让育斯特感到恐惧，而非猥亵。「我相信一般性的刊物不会报导得这么深入，只有学术期刊才有可能。」搜身的同时，坎贝尔继续说：「就像您可以想象的，我对于所有的医学专刊都相当熟悉……但是，我不曾听过您的大名——得罪了。」
接着，坎贝尔将育斯特身上的外套用力拉扯至手腕末端，撕开他的衬衫；然后将他推倒在沙发上，抽下腰带、用力脱下他的长裤。他仔细检查衣着包括夹衬、车缝的部分，连鞋袜也不放过。「您当学术间谍，霍华那家伙究竟给您多少好处，或者他让您分红多少？」
「您……完全搞错了！我不是学术间谍！」育斯特急忙辩解，他已经恐慌又紧张的几乎掉泪；坎贝尔却毫不留情的将他翻身，继续在他身上摸索，「说！qieting器、接收器或任何间谋用具到底藏在哪里？」
继续粗鲁无情的搜身了好一阵，坎贝尔开始有些疑惑，他的视线转向育斯特的手机：一支相当旧的Motorola，甚至没有照相的功能，十分可疑。想了想，他猛然把手机敲开，里面的小零件瞬间弹出，散落一地。
「不！我的手机……」育斯特忍不住哀嚎，「别这样……」
坎贝尔终于站起来，无言的看着卧倒在地上、狼狈不堪的育斯特：头发蓬乱、衣着残破不整，全身上下只剩一条白色内裤；脸上的表情既羞辱又惶恐。
接着，他再次瞄了一眼翻找出来的物品：零钱、手帕、小额收据、磁卡、几张折价券，和旧手机零件，都是些无关紧要的小东西。
「……我的天……」坎贝尔突然一愣，用力敲了一下额头，接着懊悔万分的闭上双眼，慢慢的跪在育斯特的身边。过了好一会儿才艰难而尴尬的开口：「……我不知道如何表达心中最诚挚深沉的忏悔……对您做出如此失礼冒犯的行径……您可以要求任何赔偿，我绝对都会同意支付……」
育斯特别过脸：「钱无法解决一切。」
「该怎么样才能让您稍微原谅我这么愚昧、无知、低贱、粗鄙又自以为是的行为？」
「解开我的手，或许是个不错的开始。」育斯特皱着眉，委屈的说。
坎贝尔这才想起来似的，找了一把刀将育斯特手腕上的束缚索割开。接着，当他正要扶起育斯特的时候，育斯特却自己翻身爬起，「别再碰我了。」
坎贝尔还是将外套脱下，披在育斯特肩上。育斯特坐在沙发上，揉着自己的关节，低着头，看见地上被撕扯得残破不堪的Ralph Lauren，他唯一的一套好衣服，以及零钱、折价券，突然觉得极度不堪。结果，他的假期竟是这样结束——甚至还没过完三天。
他根本不应该来的，什么Plaza Hotel、什么庆生、什么舒压放松、什么美梦；所谓的「再充电」或「休息是为了走更长的路」并非他的人生中可以享用的酬庸。一个像他这样的人，就像条弹性疲乏的橡皮筋，根本应该直接丢弃，毫无再恢复的可能。
「我根本不该来的……打扰了。」育斯特仅捡起地上的房门磁卡，将身上的外套搁在一旁；黯然的站起来，低着头，一身狼狈的往门口走去。
「求求您，请留步，在这里停留一晚。」坎贝尔急忙冲到育斯特面前，将双手举在胸前，恳求对方：「请您给我一个机会为我的愚行道歉……那怕是最微小的。」
育斯特依旧低着头，却停下了脚步。「现在，请您坐回沙发上，好吗？」坎贝尔柔声说，引领对方坐下。接着，他飞快的拿出提包、并从吧台中找出一瓶Remy Martin XO，倒了一杯放在育斯特面前，「您或许想喝一些东西……压压惊……」
育斯特并没有拿酒杯，只是呆坐着。坎贝尔蹲在育斯特面前，「请您将手给我……」自知这句话听起来怪异，又不是在舞会上邀人共舞。育斯特还是不动，坎贝尔开始有些紧张，「我现在要碰您的手……只是检查，好吗？」边说着，他轻轻的抓起育斯特的右手，看见手腕上已经被塑料索勒得破皮渗血，他先为伤口消毒之后，从提包里找出一小管软膏，「这是最新研发的药膏，很好用……复原快、低过敏性又不会留下疤痕……」坎贝尔自言自语似的说：「医生的提包里总有些医疗用品……您需要一些镇静剂吗？」
「我真的非常非常抱歉。」为育斯特的双手都上了药之后，坎贝尔趁机握紧， 「我以为您是史蒂芬·霍华派来的学术间谋，想要窃取我的最新研究资料。」
「相信您比我清楚学术界的黑暗面。为了研究论文而藏匿、偷窃资料，这种幼稚的事件屡见不鲜。霍华早就不是第一次想窃取我的研究；最早的时候，他假装到我的研究室请教一些问题，偷我的研究报告出版；最近的一次，他找了一个研究生混进医院，结果被人赃俱获；我打了一年的官司，虽然胜诉获得赔偿，却没办法制裁他，因为他把责任都推到那个研究生身上。」坎贝尔解释：「现在……由于下礼拜我将发表一份关于TAP（右心室出口补片）瓣膜的研究论文，才会以为霍华又故技重施……」
「TAP……是Tetralogy of Fallot（法洛氏四重症）的病例吗？」育斯特突然开口。
听到对方说话，坎贝尔稍微松了一口气，转而坐在他身边，微笑着说：「对。几个TOF加上MAPCA（法洛氏四重症之极端病例）病例的综合研究。」
育斯特点点头，没有多说什么；只是拿起酒杯喝了一口。坎贝尔沉默的盯着育斯特的脸好一会儿，才接着开口：「我不太相信所谓『命运的巧合』……」他露出羞愧的微笑，「一个无论外型和心智都正好投我所好的人，怎么可能会这么突然、毫无所求的在我面前降临。」
育斯特讶异的看了坎贝尔一眼，「谢谢，我可以接受您的道歉。」他知道自己早已不是令人垂涎的年纪，眼前这个人却想尽办法的巴结恭维，反而让他更不舒服， 「恕我直言，以您的条件——」他一耸肩，「可以轻易找到任何符合您品味的对象，所以您不需要为了道歉而放低身段的谄媚，我知道自己是多少分量的角色。」
坎贝尔微扬起眉头，「身为心脏外科医生，我知道生理学的心跳和情感欲望的心动是不一样的；也明白病理学的心悸和看到喜欢对象时的悸动有极大的差别。」他直视育斯特的蓝眼睛，「我知道当我看到您时的心跳加速是属于哪一种。」
坎贝尔的坦白让育斯特愕然，下意识的往后缩了一点，过了数秒之后，他干笑两声：「坎、坎贝尔医生，您是开玩……」
他的话还来不及说完，坎贝尔已经吻上他的唇。
第二章
育斯特已经不记得前一次与人接吻是什么时候的事，回想起来，仿佛已经过了一世纪那么久。他也已经不记得嘴唇的接触和舌头的缠绕可以带来多少悸动、兴奋，只知道对方的吻好像触媒似的，点燃了他身体某处已经熄灭许久的火种。
坎贝尔的第一个吻相当礼貌，只是试探性的造访，和他的舌头稍微寒暄，没多久便暂时离开，以拇指轻抚过他的下唇之后�