袼且丫窃趺葱α恕�
“哈利！太好了！”巴格曼扭过头来望着他，愉快地说：“进来，进来，放松点儿，跟在自己家里一样！”
巴格曼站在那几个脸色苍白的勇士中间，活像一个大块头的卡通形象。他又穿上了那套黄蜂队的旧队袍。
“好了，现在大家都到齐了——该向你们介绍一下情况了！”巴格曼兴高采烈地说，“观众聚齐以后，我要把这只布袋轮流递到你们每个个面前，”——他举起一只紫色的绸布袋，对着他们摇了摇——“你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型！它们有不同的——嗯——种类。我还有一件事要告诉你们……啊，对了……你们的任务是拾取金蛋！”
哈利听着外面杂乱的声音，心都提了起来，手心里面全是汗。
102、第一百零二章比赛中的惊喜
“女士优先。”巴格曼说；把袋子递到芙蓉德拉库尔面前。
她把一只颤抖的手伸进布袋，掏出一只小巧的、维妙维肖的龙的模型――是威尔士绿龙；脖子上系着一个号码：二号。哈利看见芙蓉没有表现出丝毫惊讶；而是一副听天由命的神情；他便知道自己的推测是正确的：马克西姆夫人告诉了芙蓉即将面临的挑战是什么。
克鲁姆也证实了同样的情况。他掏出了那条鲜红色的中国火球，脖子上系着号码是三号。他连眼睛都没有眨一下，就一屁股坐下来，眼睛盯着地面。
塞德里克把手伸进口袋里；掏出来的是那条银蓝色的瑞典短鼻龙，脖子上系的号码是一号。哈利知道留给自己的是什么了，他把手伸进绸布口袋；掏出了那条匈牙利树蜂；是第四号。他低头望着的时候；那小龙展开翅膀，露出它小小的獠牙。
哈利坐在那里侧耳倾听，发现一切比他想象的还要糟糕。当塞德里克想方设法通过瑞典短鼻龙时，人群就像一个长着许多脑袋的统一体，在尖叫……在高喊……在倒吸冷气。克鲁姆仍然盯着地面。芙蓉现在步塞德里克的后尘，在帐篷里一圈接一圈地踱步。巴格曼的解说使一切变得更加、更加糟糕……“喔唷，好危险，太危险了。”……“他这一招真够悬的！”……
“很聪明的办法――可惜没有成功！”哈利听着这些解说，脑子里不断浮现出可怕的画面。
紧接着轮到芙蓉德拉库尔比赛，她优雅的走了出去；最后克鲁姆也出去比赛了，整个帐蓬里中只剩下哈利一个人了，哈利的心开始加惴惴不安起来了。
很快，就轮到哈利出场了，他站了起来，模模糊糊地发现自己的双腿仿佛是糖稀做的。他等待着。接着他听见外面传来口哨声。他穿过帐篷的入口走到外面，内心的紧张一点点儿增强，达到了无以复加的程度。现在他正从树丛旁走过，穿过场地栅栏上的一道豁口。
他看见了面前的一切，就好像一个色彩鲜明的梦境。成百上千张面孔从上面的看台上望着他，他那天晚上站在这里时这些看台还没有，是后来用魔法搭建的。
在场地的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树蜂。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半。这是一条无比庞大、周身覆盖着鳞甲的类蜥蜴爬行动物。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。观众席里发出鼎沸的喧嚣声，这些声音是友好的还是恶意的，哈利无从知晓，也不再介意。现在他要做他必须做的事情了……排除杂念，完全地、绝对地集中意念，想着那件东西，那是他惟一的希望……
他举起魔杖。
“火弩箭飞来！”他喊道。
这时，那头匈牙利树蜂抬起了头看向哈利，‘咦，这个小家伙的身上怎么会有前两天和那个黑漆漆的家伙一起来的那条千年蛇怪身上的味道。’
匈牙利树蜂想起了那天晚上的遭遇，然后猛的打了个哆嗦。
那个晚上，是月黑风高，一个全身黑漆漆的家伙来到了它休息的地方，就见那个人拿出了一个箱子，就在它正要攻击那个人的时候，一条千年蛇怪突然出现在那个人的身边，‘呜，呜！不代这样欺负龙的。’那条蛇怪说，如果偶不听话，就用它那双眼睛把偶给灭了。嗨，龙在屋檐下不得不低头，偶忍了，要知道能屈能伸才是好龙！
然后，那个黑漆漆的家伙拔了它的鳞，放了它的血，如果不是旁边有人的话，还要用它来这个比赛，那个人恐怕还想要它的心、肝、角。
‘呜，呜……眼泪一把一把的呀！’匈牙利树蜂眼泪汪汪的，一把辛酸泪。
现在，这个来比赛的小家伙，竟然也认识那个蛇怪。
哈利他听见了，什么东西在他后面嗖嗖地穿过空气疾飞而来。他转过身，看见他的火弩箭绕过禁林边缘，朝他快速飞来；它飞进场地，猛地停在他身旁的半空中，等着他跨上去。人群里发出的声音更响了……巴格曼在喊叫着什么……可是哈利的耳朵此刻已经不管用了……现在重要的不是听……
他抬腿跨上飞天扫帚，一蹬地面，腾空飞了起来。一秒钟后，一桩奇迹般的事情发生了……
那只匈牙利树蜂把它窝里的那个金蛋从窝里推了出来，那个金蛋轱辘轱辘的滚到了哈利的下面。
纳尼，这是个怎么说法，所有人的下巴都掉了下来。哈利愣在了空中，好久哈利从空中慢慢地下来，小心翼翼地捡起了金蛋。
匈牙利树蜂连看都没看哈利，就又爬在那儿了，一动不动的睡了起来。
哈利拿着金蛋看了一会儿，就走了下去，一到场地边看到在场下等着它的德拉科和赫敏，还有罗恩。
“哈利，”他说，神情非常严肃，“不管是什么人把你的名字扔进了那只火焰杯――我――我认为他们是想要你的命！”
就好像前几个星期什么事都没有发生――就好像这是哈利被选为勇士后第一次见到罗恩。
“你终于明白了？”哈利冷冷地说，“时间够长的啊。”
赫敏紧张地站在他们俩中间，看看这个，又看看那个。罗恩迟疑地张开嘴巴。哈利知道罗恩要向他道歉，而他突然发现自己不需要听他道歉了。
“没关系，”他趁罗恩还没有把话说出来，赶紧说道，“忘了这件事吧。”
“不，”罗恩说，“我不应该――”
“忘了这件事吧。”哈利说。
罗恩局促不安地咧嘴朝他微笑着，哈利也对他报以微笑。
“哈利，刚才那是怎么回事呀？”德拉科好奇哈利，那只匈牙利树蜂是怎么回事？
103、第一百零三章赛后
“哈利；刚才那是怎么回事？”德拉科好奇哈利，“那只匈牙利树蜂是怎么了？”
“这事我也不知道是怎么回事；”哈利挠了挠头；“那只匈牙利树蜂只是看了我一眼；然后就把那个金蛋给扔了出来。”
“好了，这事过一会儿在说，”赫敏开口说，“现在马上就要给哈利打分了。”
所有人就看向五位裁判坐的地方――就在右边；坐在升高的金色椅子上。
“每个人的最高评分不超过十分。”罗恩说对哈利说。
哈利咪着眼睛朝场地眺望，看见第一位裁判――马克西姆夫人――把她的魔杖举向空中。一缕长长的银丝带般的东西从魔杖里喷了出来，扭曲着形成一个大大的“8”字。
“还行！”德拉科在观众的鼓掌喝彩声中说；“她大概是因为你拿到金蛋的过程太简单；才扣你分数的……”
接下来是克劳奇先生。他朝空中喷出一个“9”字。
“很有希望啊！”罗恩拍打着哈利的后背；大声嚷道。
接着是邓布利多。他给了九分。观众们的欢呼声更响亮了。
卢多巴格曼――10分。
“十分？”哈利不敢相信地说，“可是……我……他在开什么玩笑？”
“哈利，你就别抱怨了！”罗恩兴奋地喊道。
这时卡卡洛夫举起魔杖。他停顿片刻，然后他的魔杖里也喷出一个数字――“4”。
“什么？”罗恩气愤地吼道，“四分？你这个讨厌的、偏心的家伙，你给了克鲁姆十分！”
可是哈利并不在乎，即使卡卡洛夫给他零分，他也不会在乎。罗恩为他打抱不平，这对他来说比一百分还宝贵。当然啦，他没有把这个想法告诉罗恩，但当他转身离开场地时，他觉得自己的心情比空气还要轻盈。而且，为他高兴的不仅是罗恩……人群里为他欢呼的不仅是格兰芬多的学生们。事到临头，当他们看到哈利所面对的挑战时，学校的大多数同学都开始支持他，就像支持塞德里克一样……
这时候，有一个人走了过来对哈利说：“哈利，巴格曼先生正在找你，说有几句话要说，让你去勇士们的帐篷。”
几个人让哈利赶快去帐篷那边，他们会等他的。
哈利便再次走进帐篷，现在那帐篷给人的感觉完全不一样了：变得亲切而温馨了。
芙蓉、塞德里克和克鲁姆一同进来了。塞德里克的半边脸上涂着一块厚厚的桔**，大概是为了治疗他的烧伤吧。他看见哈利，咧开嘴笑了。
“你们都干得不错！”卢多巴格曼说，他轻快地跳进帐篷，一副欢天喜地的样子，仿佛刚才是他本人成功穿越了一条火龙。“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始，在此之前，你们可以休息很长一段时间――不过我们要留一些问题给你们考虑！你们低头看着手里拿着的那些金蛋，就会发现它们可以打开……看见那里的接缝吗？你们必须解开蛋里提供的线索――那将告诉你第二个项目是什么，你们可以做好准备！都清楚了吧？没问题了？好了，你们走吧！