“然而如今大战当前，再有所坚持的人也会变得动摇――格雷女士在霍格沃茨太多年了，就算再痛恨这个地方，她也不会袖手旁观。而现在，孩子们，我需要一个极其具有魅力的人，他将代表我们去到罗伊纳拉文克劳的唯一的女儿面前，替我们问出霍格沃茨最后的秘密。”
“…………………………………………………………………………”
回答邓布利多的是一片沉默。
然后斯科皮格雷特先生打破了这份尴尬，他抬起手，重重地拍了拍坐在他身边的斯莱特林，哥俩好地揽过他的肩：“加油，德拉科。”
“…………”斯莱特林王子慵懒地掀起眼皮，和厚颜无耻的黑发斯莱特林对视半秒后，缓缓地说，“我才不去。”
“加油，马尔福，”就连哈利波特也傻乎乎地裂开了嘴，“我从来没有像此刻一样真心觉得你比我英俊，上万倍。”
“都说了，我不去。闭嘴，波特。”
“啊，那就拜托你了，小马尔福先生，距离天亮还早呢，我们有的是时间。”
“……………………………………”
260、第二百六十章
月光终于从乌云后面露出脸来；虽然窗外还在下雪；却不妨碍月光从窗户射进一片黑暗的走廊――是的，一片黑暗。很显然，赫尔加赫奇帕奇的守护魔咒已经被破坏；那些在城堡墙壁上每天太阳落山自动点燃，永不熄灭的蜡烛终于陷入了一片沉寂。
当月光随着云层的移动洒在拉文克劳的休息室门前；一个淡淡的声音响起，懒洋洋地能毫不费力地听出话语里饱含嘲讽――
“真没想到；你居然是主动提出让我去对女人示好的那个。”
“别傻了；德拉科。”另一个声音中带着不协调的轻松；“那只是一个幽灵。”
拉文克劳的公共休息室就在眼前；斯科皮格雷特探出头看了看，当他的恋人喋喋不休地抱怨他时；他好脾气地收回脑袋，回头看了一眼身后满脸不满的斯莱特林：“每个人都在自己的岗位上准备战斗，作为斯莱特林的头儿，你怎么能挑剔你的工作？”
被指责的正是大名鼎鼎的斯莱特林王子――德拉科马尔福先生。此时此刻，他不置可否地哼了声，修长的指尖惩罚性地在前面四年级黑发斯莱特林轻轻一摁，“等着，”说着他回过头，面无表情地看着身后同样满脸期待的三个格兰芬多，“真是见鬼，难道连你们没有其他的事好做了吗？”
“哦，别误会了马尔福，我们的工作就是站在这里一个字不漏地把格雷女士所说的秘密全部记录下来。”赫敏撩了撩头发，面不改色地说，罗恩韦斯莱和哈利波特站在她身后疯狂地点头。
“嘘――”斯科皮将食指轻轻摁在唇上，做了个噤声的动作。而这个动作似乎引起了在场另一个斯莱特林的兴趣，一扫之前脸上的不愉快，德拉科勾起唇角，忍不住伸出指尖去碰了碰斯科皮柔软的嘴唇。
“………………”斯科皮拍开他的手，“别闹，德拉科。”
“你为我找来的工作并不是十分令我愉快，男孩，事实上在这之前我甚至另有安排。”德拉科挑起眉。
“好吧。”斯科皮转过身，粗鲁地将高年级斯莱特林一把推到墙上摁住在他的唇上啃了一口，“快去吧，再见。”
众人：“………………”
赫敏：“别哼哼，罗恩，这不关你的事儿。”
罗恩：“是哈利在哼，我发誓。”
哈利：“我才没有哼，罗恩，如果是你做的为什么不承认？赫敏，提醒一下，你的倒吸气动作也很大。”
只有德拉科看上去好像比较满意地勾起唇角走了出去，在他的正前方，一个身材修长的幽灵正穿墙从拉文克劳公共休息室附近的墙飘出来，不同于差点没头的尼克或者是血人巴罗，她的动作轻盈而优雅，显得异常安静。
当她看见德拉科的时候，令人惊讶地，她居然主动停了下来，然而她只是看着德拉科，却什么也没有说。
斯莱特林王子从走廊上穿过，在距离对方一个安全又不显得陌生的距离停下了自己的脚步，他轻轻屈身，一个古老又奇怪的姿势行了个礼，那是所有人几乎从来没有看见过的古老礼仪，他说话的声音又轻又温和：“格雷女士？”
就如同之前所说，这个漂亮的拉文克劳幽灵高傲又冰冷，她看着德拉科，点了点头，却什么也没说。
“海莲娜，我需要你的帮助。”
听见那个古老的、已经许久没有人唤起过的名字，格雷夫人的唇角以几乎不可看见的幅度轻轻动了动，但是很快地，她又恢复了原本的冷漠，她冷笑了下，缓缓地说：“我叫格雷拉文克劳。”
德拉科却完全不在乎格雷夫人究竟说了什么：“听见那个人的声音了吗？海莲娜，他回来了。”
格雷夫人的唇角扭曲成了一个冰冷的神态，“和我没有关系。”说完，她转身就要离开。
“真的和你没有关系？斯莱特林地窖已经泡进了黑湖里，而我们正站在黑黢黢的走廊里谈话――是的，伸手不见五指，海莲娜，斯莱特林和赫奇帕奇的祝福已经被黑暗君主破坏了，而告诉他守护魔咒根源所在的那个人，是你。”
走廊内忽然陷入一片寂静，只剩下窗外狂风刮过的刺耳呜咽。
躲在后面听墙角的众人：“………………………………”
斯科皮：“德拉科是被鬼上身了？――连波特都能比他做得好！”
罗恩：“至少我们现在看出他是真的很烦这个工作了。”
哈利：“他到底行不行，不行换我！”
赫敏：“斯科皮，实在不行，用你的办法困住格雷夫人吧。”
被叫到名字的斯莱特林犹豫片刻，轻轻点点头，摸了摸系在腰间的龙皮口袋，从里面掏出一张束缚鬼魂的符――这样对待女士似乎有点儿不礼貌，斯科皮想，但是好像也没有其他办法了？
然而还没等他来得及考虑清楚，下一秒，忽然峰回路转。
“阿布拉克萨斯的子孙就像他本人一样令人讨厌，他当年从我这里骗到我本名的时候，承诺过我不把它告诉任何人。”格雷夫人哼了一声，随着这一声开口，幽灵的脸颊部分似乎变得不那么透明了，“告诉我，马尔福，你想要什么？”
“要你弥补你自己犯下的错误。”德拉科毫不犹豫地说。
“我没有做错过。”
“战争的号角已经吹响了，海莲娜。”德拉科淡淡地说，“你听见了那个人的宣言，已经兵临城下了，本来我们可以拥有更多的机会，是你的泄密让我们失去了那个机会。”
“是！是我告诉了里德尔四个守护咒语中的其中俩个秘密！”海莲娜拉文克劳忽然变得有些激动，她立刻反驳，“那都是我母亲的错――她终其一生从未错误过，却从来没想过她也会有做错的时候――如果不是我母亲让巴罗来找我，他也不会因为求爱不成失手将我刺死，我一生束缚在这座早该腐朽的城堡里，却从来没有遇见过真正的爱情！――巴罗他后悔？哦，后悔有什么用，他活该！活该！里德尔善解人意，他不像那些贪得无厌又愚蠢的学生，从来不主动询问我拉文克劳冠冕的下落，他在夜里陪我聊天，无论是深冬还是酷暑――”
“可是事实证明，他还是在利用你。”德拉科微微蹙眉，看上去似乎有些忍受不了格雷夫人的煽情表白，“巴罗在到处找你，尽管所有的幽灵都躲了起来。”
哈利：“真的？！”
斯科皮：“……假的吧，我记得巴罗跟潘西她们在一起。”
哈利：“…………”
格雷夫人看上去有些动摇。
“告诉我剩下的俩个魔咒，海莲娜，”德拉科温柔地说，每当他这么做的时候，他就变得极其具有说服力，“然后你就去找巴罗吧，你永远都将束缚在霍格沃茨，就算这座城堡变成了一片废墟和沙土，你都离不开这里，而同样离不开这里的，只有巴罗。”
格雷夫人：“可是是他杀了我！”
“他爱你。”
“我永远不能原谅他，你不明白当冰冷的剑刺入胸膛时是多么的――”
“你总有一天会死的，”德拉科面无表情地说，“我想不通光是这个理由能让你恨他那么多年，姑娘。”
哈利：“他居然叫她姑娘。”
斯科皮：“……已经没有下限可言了。”
罗恩：“而且我觉得马尔福有点儿神逻辑――什么叫‘你总有一天会死的’――赫敏，如果是你，你会怎么做？”
赫敏：“……大概会抽对我说这句话的人一巴掌。”
然而不同于鲜活的生命，对于飘荡了上百年的幽灵来说，死亡的意义似乎变得久远起来――久远到当真的提起它时，海莲娜拉文克劳发现自己居然已经记不起自己究竟为什么而怨恨――那已经变成了一种无形又模糊的东西，只是存在于她的意识里，却并不真实。
对于等待的所有人来说，接下来的沉默简直漫长得令人难以忍受。
“他在哪？”
终于，海莲娜轻轻地问。
“霍格沃茨的任何一个角落，”德拉科不负责地说，“我说过了，他在到处找你。”
“拉文克劳的魔咒被继承在拉文克劳的冠冕上，只要拿到冠冕放在一个真正的拉文克劳手上，魔咒就会出现，在临死之前我的母亲赐予了城堡所有物品生命力――那是一个前所未有规模巨大的生命魔咒。”海莲娜又恢复了冷漠的神情，“冠冕已经被那个人拿走了，但是我没有告诉他那个秘密。”
“谢谢，这就够了。”德拉科丝毫不动心地说，“格兰芬多的守护魔咒是什么？”
“…………”短暂的沉默，“我不知道，非常抱歉。”海莲娜拉文克劳轻轻地说，“我真的不知道戈德里克叔叔究竟做了什么，但是那一定是你们最后的希望。相信我，他一向是个很好的人，乐观开朗，喜欢唱歌――直到萨拉查叔叔离开。”