杀人广告- 第28部分

“我干吗要走路回去呢？　”

“因为两辆车的钥匙都在我兜里。小小的防范措施，我亲爱的华生。我还认为，想法儿让你的同伴去送信也不是个好办法。他还在睡神摩尔莆的臂弯里沉睡呢——是一位古老而又有权威的神，虽然不及潘神那么老。”

“我恨你。”戴安说。

“那么你就会疯狂地爱上我——这是最正常不过的了。当爱情来到我们面前时，我们就会不顾一切。你能看见我吗？　”

“不是很清楚，除非你下来。”

“或许，那样你会爱我更深？　”

“有可能。”

“那我还是呆在现在的地方更安全。你的情人们都没有什么好的结局。就拿小卡迈克——”

“我能怎么样呢，他喝酒太多了。他是个白痴。”

“还有阿瑟·巴灵顿——”

“我告诉过他那样不好。”

“一点儿也不好。但无论如何他还是那样做了，而且摔碎了脑袋。尽管他的脑袋不很灵光，可他就那么一个脑袋。

再就是维克托·迪安。”

“那个小孬种。他的死可和我一点儿关系也没有。”

“是吗？　”

“为什么不是。他是自己摔到楼梯下面去的，不是吗？　”

“是的，但为什么会摔下去呢？　”

“那我一无所知。”

“你不知道？　我本以为你可能会知道。你为什么要甩掉维克托·迪安？　”

“因为他是个笨蛋，非常无聊，和其他那些人一样。”

“你想让他们各不相同？　”

“我喜欢每件事都与众不同。”

“所以，当你发现他们不一样时，就试着把他们变得相同。你现在又找到与他们不同的人了吗？　”

“找到了，你就是。”

“只要我一直呆在树上，女巫瑟茜，我就肯定与众不同。但要是我下去了，就会和那些人一样了。”

“那就下来试试看。”

“我知道我很幸运，但最好还是你上来。”

“你知道我上不去。”

“你当然不能，你只能向下，向下再向下。”

“你是在想法儿侮辱我吗？　”

“是的，但是很难。”

“下来，小丑——我想让你下来。”

“这对你来说可是个第一次，不是吗？　想得到你得不到的，你应该感谢我。”

“我总是想得到我得不到的。”

“你想得到什么？　”

“生活——刺激。”

“哦，你现在得到的正是那些。跟我讲讲维克托·迪安。”

“你想知道他什么？　”

“那些秘密。”

“如果我告诉你，你就下来吗？　”

“有可能。”

“想知道他的事情，真是有趣。”

“我是个出了名的有趣的人。你是怎么选中他的？　”

“一天晚上，我们大家去参加有点恐怖的乡郊舞会。我们原以为会很刺激。”

“刺激吗？　”

“不，事实上相当无聊。但他在那儿，而且他喜欢我。

我觉得他像只小猫，就这样。”

“简单的故事，寥寥数语。那只小猫你养了多久啊？　”

“哦，大概六个月了吧。但他无聊的吓人，还是个严重的假道学。想像一下吧，亲爱的小丑。他努力的工作就是为了得到面包、奶酪还有亲吻。你在笑吗？　”

“可笑极了。”

“他一点儿情趣也没有，总是让人扫兴。”

“我的宝贝儿，你把故事讲的太糟糕了。你让他喝酒，这让他的小胃受不了。你让他大赌，他说他赌不起｜奇^_^书*_*网｜。你还试着让他吸毒，而他不喜欢毒品。还有别的什么么？　”

“他像头小野兽，小丑，真的。他拼命要得到他所能得到的东西。”

“难道你不是吗？　”

“我？　”戴安显然有些吃惊，“我非常大方。我给他想要的一切。当我喜欢一个人的时候，我愿意这样做。”

“他得到了他想得到的，但用起来时却不像个绅士？　”

“就是这样。你知道吗，他事实上还把自己叫做绅士。这不让你感到好笑吗？像在中世纪一样，对吗？　女士们，绅士们。他说我们不必去想他是不是个绅士，因为他是个坐办公室的ｗωｗ奇Qisuu書网。真是搞笑，对吗，亲爱的小丑？　”

她自己已经笑得前仰后合。

“小丑，听着！　我要告诉你一些有趣的事情。一天晚上托德·梅利根来了，我向他介绍：‘这是维克托·迪安，是位真正的绅士。他在皮姆广告公司工作。’托德说：‘哦，你就是那小子，对吗？　’看上去杀气腾腾的。之后他问我，就像你问我的一样，是怎么和他搞上的？　这真是奇怪。是托德派你来这儿问我的吗？　”

“不，没人派我来这儿。我喜欢去哪儿就去哪儿。”

“哦，那么，你为什么想了解维克托·迪安的事呢？　”

“挺神秘的，对吗？　梅利根对迪安说了些什么？　”

“没说什么。但他对我说让我要勾住他。但在那之后不久，非常突然，他又告诉我甩了他。”

“你就照他说的做了，像个听话的好姑娘？　”

“不管怎么说，我已经受够了维克托·迪安。那和托德没关系。”

“有关系——若你不这么做，他会停止给你供货，不是吗？　他从哪儿弄的那玩意儿？　”

“你是说可卡因吗？　我不知道。”

“是呀，我想你也不可能知道。你根本无法让他告诉你，即使你使出你所有的魅力，瑟茜。”

“噢，那个托德！　他的嘴密不透风，这只肮脏的猪。我讨厌他。如果可以摆脱他，我做什么都行。但是他知道的太多了，此外，他还有那玩意儿。许多人都曾试着甩掉他，但总是又回来了——每个星期五和星期六。”

“那是他发货的时间，是吗？　”

“差不多吧。但是——”她又笑起来，“你今晚没去那儿，是吧？　真是有趣极了。他可能货源短缺或者别的什么。

有人为此吵翻了天。那个中毒极深的女人芭布斯．伍德雷尖叫着四处寻找毒品。她用指甲抓伤了托德。我真希望他因此中毒身亡。他保证明天准到，但血顺着下巴流了下来，让他看起来像个大白痴（奇*书*网。整*理*提*供）。她说没有货她会毙了他。场面真是壮观。”

“拉伯雷式的，毫无疑问。”

“好在我的够了，我给了她足够剂量让她保持安静。然后我们就想来一场飙车比赛，我赢了。至少，如果不是你的话，我就是冠军。你是怎么跟过来的？　”

“哦，我是刚巧遇上的，我总是能碰巧赶上。”

“不，你不是。那绝对不是碰巧。你不是托德的常客，是吧？　”

“目前还不是。”

“你想是吗？　如果是，别这么做。如果你想要那玩意儿的话，我给你。托德是个畜生。你最好离他远点儿。，，“你是为了我好才给我忠告的吗？　”

“是的。”

“多么伟大的献身精神呀！　”

“不，我是认真的。不管你怎样想，生活和地狱没什么两样。但如果你要是和托德混在一起的话，你会发现那比地狱还要糟糕。”

“那你为什么不离开托德呢？　”

“我不能。”

“怕他？　”

“主要不是他，而是他背后的人。托德也害怕。他永远都不会让我脱身。他会第一个杀了我。”

“多有趣呀！　我想我必须要多了解了解托德。”

“那你最终也会陷入恐惧之中。”

“我会吗？　恐惧让人有种快感。”

“下来吧，小丑。我会让你知道怎样从生活中得到快感。”

“你行吗？　”

“试试看。”

叶子沙沙作响，他滑下树来站到她的身边。

“怎么了？　”

“把我扶起来，我腿抽筋了。”

他把她扶了起来。她感觉他抱在她腰部的双手像钢铁一般坚硬有力。她很高，当她转过身看他的时候，她刚好能和他的双眼平行对视。

“那么，我行吗？　”

“为什么？　”

“为你。”

“为我？　对我来说，你哪里好？　”

“我很漂亮。”

“不如你原先漂亮了。五年后你会丑死的。”

“五年后？　我可不想和你在一起呆五年那么久。”

“我连五分钟也不想。”

清冷的晨光这时滤过层层树叶温柔地投射下来，照射出她永不满足的尖下颏和轻薄的嘴唇微笑时的弧线。她伸手去抓他的面罩，可他的反应比她更快。很温柔地，他把她转过身去，把她的双手扭到身后，握在那里。

“接下来做什么？　”她问道，挑逗地笑着。

“什么也不做，我送你回家。”

“是吗？　那么，到家后你会，是吧？　”

“是的，就像我上次做的那样。”

“完全像上次那样？　”

“不完全。上次你喝醉了，这次你很清醒。鉴于差别微小，事情将根据上次那样进行。”

“那你或许该吻我，小丑。”

“你应该被吻吗？　吻你一次，是为了你给我的消息。二次，是因为你那毫无私心的意图，要把我从臭名昭著的梅利根先生那儿救出来。第三次，则是我被你的魔力所吸引。”

他亲吻得很随意，仿佛要故意侮辱对方，然后把她扶起，手仍旧背在后面，塞进了敞篷车的后面。

“这儿有个毯子。你需要它。”

她什么也没有说。他发动了引擎，调转车头，沿着小路慢慢地向前开。当他们经过那辆轿车的时候，他探出身，把钥匙扔到了斑点兰卡斯特的腿上，他依旧在坐位上愉快地打着鼾声。几分钟过后，他们离开了那片小树林，驶上了公路。忽明忽暗的晨光中，天空被染上了淡淡的条纹。

戴安’德’莫丽把毯子从身上拿掉，向前靠了过去。他的身体完全陷在驾驶座上，带着黑色面罩的头随意地靠在头枕上，双手松弛地放在方向盘上，轻松地开着车。只要一轻轻的扭，她就能把他和她一起送到沟里去。这是他应得的。

“别那样做。”他头也没回地说道。

“你这个魔鬼！　”

他停下了车。

“如果你不表现的好一点儿的话，我就把你扔到路边上，坐在这块石头里程标上，就像《艾思灵顿》里总管的女儿一样。要不，如果你喜欢，我就把你绑起来。你选哪个？　”

“对我好一点儿。”

“我对你不好吗。我让你度过了充实的两个小时，没有厌