尉卵菹啊＠吕牧於勇Ａ帧で�
斯问蒙哥马利是否愿意乘坐游艇跟一次他们的划船练习。他回答说愿意，并 问那位舵手理过发没有。在土耳其访问时，蒙哥马利给他们寄去一些土耳其
礼物，并亲手写好了邮包。他在随邮包寄给卢埃林·琼斯的信中说：“蒂莫 西·雷克斯和汤普森（我想他们在比赛中得了第二名）现在在奥斯维斯特里，
我已给他们寄去了包裹，你就不用再管他们了。我建议你给每个人一个盒子， 给自己留两个。
舵手在没有理发以前不能得到他应得的那个盒子！你们在奥斯陆都干 得很不错，明年我将以极大的兴趣跟踪你们的情况。”蒙哥马利确实跟踪了 他们的情况，当他们
8 个人中的一个后来成为牛津大学划船队队员时，蒙哥 马利马上写信去问他是不是他所见过的那 8 个人之一，因为他很想向他表示 祝贺。
在他喜欢的职位上，蒙哥马利能够随心所欲地安排自己的生活。他使 一些人心存不悦（包括伊辛顿的居民，他们不喜欢他总是拒绝参加村里的活
动），但他对此毫不在乎。1948 年以后，他在工作中再也没有与同事们发生 过激烈的争吵。实际上，他的生活是如此地舒适，以至于他都不愿意退休。
也许他已经感到，假如没有经常的工作加以掩饰，他个人生活中的空虚感将 难以忍受。50 年代中期，他仍然非常健康，实际上比战争刚刚结束那些年
健康多了。他遇到的唯一麻烦是作了几次小手术，除掉背上的痣。1953 年 12 月开始出现他将退休的谣传，但事实一次又一次地证明这些谣传纯属子虚乌
有。蒙哥马利一心要服满 50 年现役，半个世纪的服役期不满（1958 年 8 月 期满），他决不肯退休。但他拒绝退休引起了一些问题。理查德·盖尔将军
为了能接替蒙哥马利的职务，特意延长了他任英国驻莱茵河军指挥官的任 期。但蒙哥马利看起来好像要永远干下去，盖尔眼见无望，便只好在 1957 年 3
月先于蒙哥马利退休了。1957 年 9 月，蒙哥马利终于宣布，他将在 1 年内退休。于是盖尔被从牧场请了回来，被任命为蒙哥马利的继任人。
1958 年，蒙哥马利告别了他的军事生涯。在离开部队之前，他仍像以 往那样精力充沛地组织军事演习。1958 年 4 月，蒙哥马利为高级军官举行
了“CPX8”军事演习。
为配合演习，还上演了戏剧《玻璃走廊》。然而，蒙哥马利退休前的大
部分时间是用在向北约各国告别上。5 月，他在加拿大作告别访问。6 月， 他访问西德与荷兰。
在西德访问时，他表达了把吕讷堡荒原的纪念碑（一块重 15 吨的石碑） 运往英国的愿望，但他的愿望未能实现。7 月，他访问葡萄牙；8 月访问挪 威；9
月初，访问南斯拉夫，并受到成千上万人的热烈欢迎。9 月 14 日，他 到尼斯参加丘吉尔的金婚纪念活动。9 月 15 日，朱安元帅授予蒙哥马利军
功奖章，并在巴黎为他举行了告别宴会。第二天，蒙哥马利飞回英国。英国 政府为他举行午餐会，邓肯·桑兹代表政府向他致谢。9 月 18 日，英国陆
军委员会在切尔西为他举行了告别宴会。
耳边回响着世界对他的欢呼声，胸前挂满各种奖章，蒙哥马利满身荣 耀，衣锦还乡，回到了伊辛顿磨坊。正是：戎马生涯五十载，足迹遍及五大
洲；功成名就建大业，心满意足把甲解。欲知后事如何，请看下章分解。
第二十二章 桑榆暮景
为求缓和频出访，研究历史著书忙； 国内政治勤参与，暮年加入保守党。
1958 年 9 月，蒙哥马利退出现役。然而，直到 1968 年，他才放弃许多 公职，取消出国访问活动。在这 10 年中，他过着了种非常奇特的生活。虽
然在他的《回忆录》中有这样一幅照片：蒙哥马利倚靠在草坪割草机上，旁 边写着：“作者晚年在伊辛顿磨坊过得非常愉快”，但他在 1958 年 9 月肯定
没有打算就在伊辛顿的花园中愉快地度过他的余生。蒙哥马利已经把他的整 个一生完全献给英国陆军和军事事业。自从他的妻子去世后，他对军事以外
的事情几乎毫无兴趣。除偶尔看看芭蕾舞外，他别无所好。要他呆在伊辛顿 这样一个小天地里，整天侍候花草树木，那简直不可想象。
他根本就不喜欢种植花草果木之类的事情。他指示花工把花园中的一 切都弄得整整齐齐，有条不紊。他的弟弟布赖恩写道，那些小溪小沟“被收
拾得井井有条，纹丝不乱，凡是看起来有点脏或不雅观的石头都得搬走”。 幸运的是，蒙哥马利很快就找到了一种非常适合于他的工作——做一名有真
知灼见的政界元老。他健全的常识和局外人的身份，使他对许多问题都能一 针见血地洞穿实质，而这对一般当事人来说，却是不易做到的。他能够对他
经历过的许多历史事物提供直接的咨询意见。他的主要贡献在外交和防务方 面，但他肯定相信，他那直率而符合逻辑的分析问题的方法对国内问题也有
影响。蒙哥马利离开北约时，对他的赞扬声不绝于耳。有些言过其实的赞扬， 听起来有点令人倒胃口。1958 年 9 月，阿瑟·布赖恩特在《星期天泰晤士
报》上发表文章，把蒙哥马利说成是“一个非常和蔼、非常有人情味的人。 对那些了解他的人来说，也是非常可亲可爱的”。同年 10 月，曾在非洲沙漠
同蒙哥马利作战的对手冯·梅伦廷说，蒙哥马利一接过第 8 集团军的指挥权， 非洲军团就认识到他们的末日来到了。蒙哥马利接受了这些阿谈奉承，并且
感到很对自己的胃口。
也许正是这些赞扬声使蒙哥马利备受鼓舞，以至于信心百倍地要做一
个独立的国际事务评论人。 蒙哥马利退休后的活动主要集中在三个方面，一是到各国访问，并就
国际问题发表见解；二是撰写历史著作和去广播电台与电视台向观众作演 讲；三是参与国内政治。由于他常去上议院演讲，上议院已充分感觉到了他
的存在。他对国际关系、历史和国内政治的研究情况，大多反映在他撰写的 五部著作中：《回忆录》（1958）、《正确判断的方法》（1959）、《领导艺术之
路》（1961）、《三个大陆》（1962）和《战争史》（1968）。
对蒙哥马利本人来说，他的新生活最有意思的一个方面是出访世界各 个国家。
尽管他年事已高，但却表现出惊人的活力。1959 年 4 月，他访问苏联； 同年 11 月，他访问南非。1960 年，他访问印度、加拿大和中国。1961
年， 他再次访问中国，而且时间更长，然后，访问加拿大和中美洲。从 1962 年 到 1966 年，他每年初都去南非访问。最后，他于 1967 年 5
月到埃及访问， 故地重游，凭吊旧战场。
蒙哥马利对莫斯科的访问在保守党政府引起一些抱怨。蒙哥马利后来 写道，他想到莫斯科去弄清三件事情：俄国人是否已准备冒险发动核战争；
他们是否害怕德国；他们是否害怕中国。他说：“对此事考虑再三之后，我 最后决定访问莫斯科，同苏联领导人及其军事顾问商讨欧洲的安全问题。” 当然，他曾于
1947 年 1 月访问过苏联。但从那时以来，形势发生了巨大变 化。1959 年 2 月，英国首相麦克米伦访问莫斯科，3 月宣布英国、法国、苏
联和美国四国外长将于 5 月在日内瓦举行会谈。在这种特殊时刻，英国政府 显然不愿意让蒙哥马利前去访问，因为蒙哥马利生性乖僻，难以预料，谁知
会不会捅出什么娄子来呢。然而，他们根本无法阻止他以平民的身份出国旅 行。于是采取种种措施，使蒙哥马利的访问看起来完全是非官方的。英国驻
苏联大使帕特里克·赖利准备推迟休假时间，以便与蒙哥马利的访问时间相 一致。
外交大臣塞尔温·劳埃德马上告诉他不必为此操心，当蒙哥马利访问 莫斯科时，他不应该呆在那里。麦克米伦在下议院和政府发言人举行的新闻
发布会上强调，蒙哥马利的访问纯属私人访问，英国政府对此毫不关心。4 月 9 日，麦克米伦和劳埃德会见蒙哥马利达 45 分钟，警告他不要涉及敏感
问题。这次会见在下议院引发了一些非常有意思的问题：所有到苏联进行私 人访问的人都曾同外交大臣会谈 45 分钟吗？喜剧演员吉米·爱德华兹最近
匕往莫斯科以前会见过外交大臣吗？
蒙哥马利的访问进行得很顺利。当他乘坐的飞机降落在莫斯科机场时， 他受到了热烈而友好的迎接，见到了老熟人罗科索夫斯基元帅。第二天早上，
他会见赫鲁晓夫，向他询问苏联对欧洲局势的看法。正如所预料的那样，赫 鲁晓夫对此守口如瓶。当天下午，蒙哥马利在莫斯科到处闲逛，买了几个玩
具。那天晚上，他说他需要时间考虑第二天所要讨论的问题，拒绝去剧院。 第二次会见赫鲁晓夫时，他再次提出这个问题，并概要地介绍了他要求联合
国解决柏林问题的计划和建立核查小组帮助欧洲裁军的计划。赫鲁晓夫礼貌 地听他讲解，但却没有发表任何重要意见。
蒙哥马利与赫鲁晓夫的会谈毫无结果，至多只标志着缓解东西方关系 的一种努力。然而，蒙哥马利却坚信自己一直处于国际大事的中心。他回到
英国后对新闻界说，他不得不绞尽脑汁，冥思苦索。“在我深思熟虑之后，
你决不会知道我将做什么事情。”他为《星期天泰晤士报》写了两篇文章报 道这次访问活动，并在《正确判断的方法》一书中用了一章的篇幅专门描述
这次访问。他给人的印象是，他已深入了解苏联政府的最深层想法。他发现 赫鲁晓夫是个“了不起的人物”和“现实主义者”，苏联也像西方害怕遭到
东方的攻击一样，害怕遭到西方的攻击。他相信，只要西方改变策略，苏联 完全有可能成为基督世界的一部分。他说：“我们必须停止要摧毁东方�