在两翼下都有红、白、蓝三色圆圈连续相套的标志，使我们能从下方加以识 别。德国的飞机，则在机翼的下面漆有黑色的马耳他万字标记。德国人很可
能将俘获的英军飞机拿来使用，但他们必须将标志稍加修改，否则，便会受 到他们自己炮火的射击。因此，德军便将那些圆圈改为方形，这样只有用好
的望远镜才能识别。德军自己又对这些飞机射击，想欺骗我们。当然，他们 会小心从事，避免射中。德军是很有发明天才的，其计谋之多，非同小可。
德军在我们前线运用一种绵密的扩音系统，来侦听我们的信号和电话。到目 前为止，我们的有线电话是用一种称为‘地面回路’的方法，不用双线，只
用单线，另一条线则利用地面导电作为回路。因此，德国人便可以截取我们 的通讯信号。现在，我们必用第二条电线，称为‘金属回路’而不再利用地
面导电回路了。然而，即使如此，德军得到的有关我们的情报，也是多得惊 人。在我们第一线后面不远的地方，住有许多法国难民和一些比利时难民。
我相信在这些比利时人里面，一定有不少德军间谍。那些间谍可能用鸽子将 消息传递回去？？”
蒙哥马利在圣保罗读书时，教师可能认为他的写作能力已无可救药。 但在战场上，蒙哥马利叙述经验的清晰与扼要，却不能不令人叹服。蒙哥马
利似乎没有丝毫的忧虑，他对眼前的工作全神贯注，从不杞人忧天，使其长 官和部属对他钦佩不已。
蒙哥马利对事物的洞察，简单明了。这在教室里并不显得重要，但在 瞬息万变的战场上，却是一种不可多得的禀赋。其他人可能对部下关怀过分，
也可能观察战争的视野较宽，对盟军战略战术的得失更为敏感，但能像蒙哥 马利那样对自己周围的环境观察得那么清晰的人，却是凤毛麟角，少之又少。
但对战役和战斗的全局，蒙哥马利却看得不那么清楚，常常盲目乐观。
1916 年 3 月初，他给母亲写信说：
“法军在凡尔登的战况颇为顺利，法军一点也不担心。当然，若是情势 不对，我们自会从旁支援。但事实上，法军对整个战斗都能妥为掌握，从未 动用过预备队。
我们的任务是坚守和巩固自己的阵地，让德国人自己前来送死。所以， 我们不从这边发动进攻。德国人损失惨重，肯定是吃不消的？？”
实际上，事实完全与此相反。法军在凡尔登浴血奋战，伤亡惨重，根 本没有取得战略突破的希望。为了减轻法军的压力，英军不得不在法军的要
求下，单独发起索姆河战役。这场战役原计划在夏天与盟军共同进行，现在 却完全成了英军的事情。
1916 年 7 月 1 日，索姆河战役拉开序幕。在作战的第一天，英军就伤 亡了 57000 人，其中阵亡者达 19000
人。为了把德军预备队引诱出来，远离 英军主攻所在地的索姆河地区，英军决定在纳维沙佩尔地区实施佯攻。第 104 旅原本奉命对猪头山发动攻击，但上级在 6
月中旬决定将第 35 师从第一线 调回后方休整，而把攻击猪头山的任务交由接防的第 39 师的一个旅担任。 这样，第 104
旅便侥幸地逃过了这场浩劫。桑迪兰兹将军曾明确地对上级参 谋部门和蒙哥马利说，预定的猪头山佯攻由于缺乏奇袭之利，势将难逃惨败
的厄运。但他的意见并未引起上级的重视。
蒙哥马利没有正确理解英军在索姆河战役头一天中伤亡数字的含义， 头几天一直保持着乐观情绪，甚至败象已十分明显时，他的乐观情绪依然不 变。7 月 4
日，他写信给他的母亲说：
“…… 部队在星期日傍晚临时奉命搭火车开拨，现在已移防到南方，作 为总攻击的后方预备队，依情况需要，随时出动。攻击开始时，并不如我们
预期的那么顺利。现在战况已经稳定下来，进展得很好？？我们有充足的预 备队，我们的部队必胜无疑？？”
英军总司令黑格曾说，如果这次攻击遭受严重挫折，就予以取消。但 是，开始的挫折却未能使黑格收回攻击的命令。于是，这种自杀性“进攻” 便继续进行，第
104 旅也就不可避免地被拖入泥潭。
7 月 20 日，第 104 旅奉命参加那场自杀性进攻。第 23 曼彻斯特团刚刚 抵达前线，就被第 105 旅调去攻击马尔兹霍恩农场。但第 105
旅却没有向第
23 曼彻斯特团下达明确的攻击任务。攻击行动十分仓促，前锋的两个连冲 入德军阵地，肉搏厮杀，结果那两个连的残余部队不得不撤回来。上午 11 时 30
分，第 23 曼彻斯特团其余的两个连再次发动进攻，但遭到密集的炮火
轰击，伤亡惨重。该团共阵亡军官 9 名、士兵 162 名。
下午 3 时，第 104 旅奉命接替第 105 旅的防务。在进行了三次大规模 进攻之后，第 104 旅于 7 月 23
日被抽调回来，重新整顿，补充新兵。英、 德双方的大炮昼夜不停地轰击对方的阵地，所有的一切已被炸成灰烬，整个 战场已是一片废墟。
从 7 月 20 日到 27 日，第 104 旅已损失近干人。就一个旅来说，这是 个骇人听闻的数字。然而，黑格并没有从这些灾难中吸取教训，进攻仍在进
行。7 月 31 日，第 104 旅终于在支离破碎、疲惫不堪的状况下，从第一线 撤了下来。
蒙哥马利一心盼望能有一个月的时间进行休整。但从当时的情形看， 他估计只能休整 10 天左右，可实际上，10 天时间也太多了。黑格那徒劳无
功而又不肯罢休的攻势，没有让部队休整那么久。四天之后，蒙哥马利给他 母亲写信说：
“我们部队已经离开后方那快乐的住所，现在又回到了我们原来的老地 方。只有 4 天的休息，大家自然一肚子不高兴。的确，把我们大家老远远回 去，只休息 4
天，实在毫无道理。可是，不管我们高兴与不高兴，上级要我 们到哪里，我们就得到哪里，我希望这回我们都能安然无恙。”
其实，在索姆河战役中，蒙哥马利几次险遭不测，但都侥幸逃脱。7 月
23 日，蒙哥马利和一名军官出去执行重要的侦察任务，结果有 4 发 8 英寸 炮弹在他们附近爆炸，随行的军官头部被弹片击中，而他却分毫未损。7 月
26 日，蒙哥马利在阵地上协助一个营后撤回来时，不得不到处奔跑，因为 那个营散布较广。结果被德军狙击手追踪射击，但都被他侥幸躲过。只有一
块弹片击中他的手掌，但伤势并不重，稍作处理后便能正常工作。8 月 27 日，蒙哥马利给家里写信说：
“…… 这几天，我曾有一次死里逃生，其凶险为前所未有。那天凌晨 5 时，我和两名传令兵跟随将军到最前线。一枚 8 英寸炮弹在离我们 4 英尺远
的地面上爆炸。我和将军被抛在两旁，两名传令兵也被轰倒在地。我们 4 人 浑身上下全是泥土，被笼罩在乌黑的烟雾之中。
我们谁也没有受伤，因为我们距炮弹炸点太近，炮弹和破片都没有碰 到我们。
当一枚高爆弹爆炸时，所有破片均向上散飞，落在几百码以外，所以 最安全的地方，就是离炸弹最近的地方，或离开炸弹很远的地方。当然，我
们受了一声、惊吓，但我们站起身来，继续前进。
半小时后，我们在归途中遇上猛烈的炮击。除了继续前进外，别无他 法。结果，我们安然无恙？？”
1916 年 11 且 18 日，当黑格在损兵折将达 100 万人之后，终于放弃其 攻势时，盟军的战线几乎原地未动。法军进行的凡尔登战役，结果也一样。
1916 年英军阵亡、负伤或为毒气所伤者，高达 125 万余人。
1917 年 1 月 18 日，第 35 师师长休假，桑迪兰兹准将代理师长。4 天 后，第 104 步兵旅的参谋长伯纳德·蒙哥马利上尉被调往第 33
师担任二级 参谋。虽然他的职务晋升了，但他的军衔仍然是上尉，而接替他在第 104 旅 的职务的却是一位少校。
1916 年是英军浴血奋战的一年。1917 年英军同样没有休息。1917 年 4 月，黑格下令发起一次新攻势，目标是夺取兴登堡防线。德军从 1916
年 9
月开始构筑这道防线，到 1917 年 2 月已完全井然有序地撤退到这道防线上。 现在，人们一般将对兴登堡防线的春季攻势称之为“阿拉斯之战”。
阿拉斯之战始于 1917 年 4 月 9 日。兴登堡防线是德军用了 6 个月时间 构筑的一道新防线，非常坚固。若从正面攻击，将不会奏效。因此，第 33
师奉命从兴登堡防线北翼突入。第 33 师将两辆坦克配属第 100 旅，令其首 先发动攻击。可是，由于机械故障，两辆坦克未能到达攻击发起位置，没有
参加那次作战，经过一番苦斗，第 100 旅终于突破德军的一线阵地。进攻的 第一天稍有进展，但第二天却严重受阻，停止不前，黑格所指定的目标好似
远在天边。原准备用于扩张战果的预备队，在最初的攻势受阻之后，即被逐 次投入当前的战斗。结果，前线的部队精疲力竭，无法抵挡敌军的“反冲击”。
于是，已编入第 18 军的第 33 师，在 1917 年 4 月 11 日傍晚奉命在斯卡皮以 南投入激战，以援助艾伦比将军指挥的第 7 军。随后，第
33 师又被派往英 国第 3 军团最右翼，去接替第 21 师。英军的攻势已被遏止，但黑格仍坚持 继续发动进攻。结果，1917 年 4 月 23
日的攻击被英国官方战史称之为“近 来最艰苦的战争”。
4 月 23 日天刚蒙蒙亮，成千上万的英军便冒着敌军密集的炮火，前仆 后继地冲向德军阵地。第 1 皇后兵团在友军的两辆坦克未曾露面的情况下，
照样攻击前进。甚至当皇后兵团发现自己的火炮未能摧毁敌人的铁丝网时， 仍然毫不在乎地跨越而过，占领了兴登堡防线的第一道战壕。可惜他们被第
二层铁丝网所阻，未能继续深入敌阵地。午后，德军发动反攻，皇后兵团差 点儿连最初的战果也没有保住。第 33 师有一个旅配合第 1