让齐耶里尼上抢，齐耶里尼果然上当，见有机会断球，连忙一个大步跨上，钱雨往齐耶里尼的身上一靠，顺势倒地。
“哈哈！”黄剑祥看的清楚，“钱雨假摔。”
话一出口，黄剑祥马上觉得不妥，连忙又准备让导播切话，一抬头，发现导播这个节骨眼上厕所去了，只能由着这句话给播出去。
还好当值主裁判的观点和黄剑祥是一致的，果断地示意钱雨假摔，没让黄剑祥出洋相。但是那边钱雨的洋相就出大了，因为钱雨此前有一张黄牌在身，而裁判既然判定假摔，再给一张黄牌也不为过，那么两黄变一红，钱雨就要下场了，但是裁判有些犹豫，觉得这个时候罚下钱雨有些量刑过重。
佛罗伦萨的队员就不干了，一伙人围上裁判，意大利语、丹麦语、捷克语甚至日语都脱口而出，要求给钱雨掏牌，这个时候还没有爬起来的钱雨有些木然地看着面前的这场国际纷争，而齐耶里尼得理不让人，终于找到寒碜钱雨的机会了，跑到还没爬起身的钱雨面前，用英语意大利语就是一顿国际通用骂人语言。
钱雨索要点球未果，本来还没啥想法，但是齐耶里尼一顿开骂，让钱雨有些烦恼，故意贴着齐耶里尼站起身，想给他一个白眼，齐耶里尼的身高在钱雨之上，钱雨还没站直，脑袋就顶到齐耶里尼脸上了，齐耶里尼一刹那间不知道什么灵魂附体，大叫一声向后倒去。
钱雨心想完了，算计别人不成反而被人算计了。
佛罗伦萨队员见此情形，更加冲裁判咆哮了起来，裁判在一旁看的也真切，也没啥好犹豫的了，果然地给钱雨掏出第二张黄牌同时掏出红牌示意钱雨下场。
钱雨呆立在原地，红牌下场，意味着下场就要停赛，但是下场的对手是……尤文图斯！
安切洛蒂对这张红牌也有些失态，忙跑到场边第四官员那里，示意齐耶里尼有诱导钱雨犯规的嫌疑，但是第四官员表示主裁判的判罚不容置疑，安切洛蒂只好气急败坏地回到教练席。
钱雨在佛罗伦萨球迷的嘘声中退场，这对于他来说，还是一个从未有过的局面，从中田英寿身边走过的时候，日本人像那次东亚四强赛一样主动伸手给他一个击掌，但是钱雨那次是昂着头走过中田英寿身边，这次则是低着头。
下场的时候，莱昂纳多主动上来安排钱雨回更衣室，安切洛蒂则没有过来和钱雨打招呼。
事态严重了，钱雨心想，早知道自己不如早点换下场好了，现在比赛还没结束，少一人还不知道会打成什么结果，下场对阵尤文图斯的关键比赛自己又上不了，安切洛蒂的计划肯定会被打乱。
“钱雨的这个假摔有些多余，已经打进两球，何必争这一个点球。”朱光虎说。
“也许钱雨想趁舍甫琴科等主力不在场上的时候，尽力为自己完成一个帽子戏法吧！”黄剑祥的说法在电视上听起来有些荒诞，但是却真正切中了钱雨的想法。
“不排除赛后AC米兰有可能上诉意甲裁判委员会要求取消钱雨红牌的做法，但是看起来裁判这个判罚没什么很大争议，AC米兰申诉成功的可能性比较低。”章陆侃侃而谈，“这样下轮对阵尤文图斯的关键一战，钱雨就没法上场了，这对AC米兰对于钱雨自己对于我们这些翘首以盼的中国球迷，都是一个大大的遗憾。”
钱雨枯坐在更衣室，这张红牌的结果在他自己的脑海里，也显现出了越来越严重的后果，加上一贯对自己和颜悦色的安切洛蒂也对自己毫不理睬，钱雨有些害怕自己的一时小聪明会毁掉自己这么长时间来的苦心经营。
比起钱雨长时间的内心煎熬，场上的时间则过的很快，佛罗伦萨自然是利用AC米兰少一人的机会大举进攻，而米兰这边虽然少了钱雨，鲁伊科斯塔和托马森的组合依然能够给佛罗伦萨带来巨大的威胁。
佛罗伦萨最终只依靠前锋米科利在终场前才扳回一球，最终以1比2落败，AC米兰幸运地保住了一场胜利。
回到更衣室，一脸严肃的安切洛蒂没有对钱雨的事情做出任何反应，就是通知大家收拾东西，马上回米兰，然后到米兰再收拾东西，准备去荷兰。
钱雨则接到弗朗西娅电话，让他到更衣室外面来。
徐露和弗朗西娅都在运动场通道里面等他，徐露告诉钱雨说自己今天有些过于高调了，以至于在球场上的画面被拍到传回国内，所以已经不方便在意大利呆下去了，准备直接从佛罗伦萨转飞机回国，两人就在这里告别。
钱雨觉得有些突然，但是也多说不了什么，至于自己红牌和后面比赛的事情，想想和徐露倾诉也无用，尽管徐露从事的是足球行业，但是有些足球的事情，女人永远不懂，钱雨只有和徐露相拥话别。
“弗朗西娅。”钱雨和徐露拥抱的时候，身后传来一声与弗朗西娅打招呼的声音。三人一同回头，身后是巴蒂斯图塔（Gabriel Omar Batistuta）。
最感意外的当然是钱雨，没想到能在这里遇见巴蒂斯图塔。
“你好，钱。”巴蒂斯图塔微笑着向钱雨打招呼，钱雨连忙松开怀里的徐露，和巴蒂握手。
徐露抓紧时间和钱雨说了一下话，就由弗朗西娅送去机场了，而巴蒂斯图塔则和米兰俱乐部一道坐高速列车去米兰。
第四卷、米兰荣光 第四卷、米兰荣光 八十八、蝴蝶效应
第四卷、米兰荣光 八十八、蝴蝶效应
路上，鲁伊科斯塔脱离队伍，和巴蒂斯图塔坐在一起叙旧。
坐在钱雨身边的是本场比赛的场上队长科斯塔库塔，不过早已经睡着了，安切洛蒂则一直没有和钱雨说话，害的钱雨心里七上八下的。
唯一值得庆幸的是，本轮尤文图斯竟然输球了，这样在这场关键比赛之前，AC米兰终于将落后尤文图斯的比分缩小到了只有一分的距离，这是所有米兰人都值得高兴的。
到了米兰后，队伍就地解散，鲁伊科斯塔约钱雨一起去吃饭，说巴蒂斯图塔想和他认识一下。
除了钱雨，一起去吃饭的还有队内其他的阿根廷人查莫特等人，与钱雨此前想的巴蒂斯图塔可能会和巴斯滕那么好为人师地冲他讲一番大道理不同，巴蒂斯图塔几乎一直和大家在聊他的生意经和他在阿根廷经营的农场，听到钱雨索然无味。
说了半天，好容易扯到钱雨身上了，队友们对钱雨本场比赛的两个进球表示祝贺，巴蒂斯图塔则一晚上终于聊到点关于足球的话题了，不过只有一句话：“你和我不是一个类型的球员。”
回到米兰的家中，钱雨和父母聊了一下比赛的事情，说马上又去荷兰，就起身到自己房间收拾东西去了。
第二天的球队碰头训练上，与佛罗伦萨比赛后一直对钱雨保持沉默的安切洛蒂终于在全体队员面前宣布了对钱雨的小小惩罚：“追求比赛结果没有错误，但是你的不冷静造成了对球队的不利后果，本来缺席尤文图斯的比赛可以让你取代舍甫琴科获得对埃因霍温队的首发，但是从球队的角度出发，俱乐部主席还有教练组还是决定沿用前面的比赛计划，你就还是呆在替补席上好好反省下自己吧。”
这个惩罚本来不算什么，本来钱雨就要在替补席上呆的，只不过原本有机会多打几十分钟多进几个球多赚几个2万欧元而已。
钱雨心想还好安切洛蒂还是罩着自己的，而且他的话里面还提到了俱乐部主席，看来贝卢斯科尼也是挺自己的，不过在众人面前，还是做出一副捶胸顿足的丧气模样。
话虽这么说，AC米兰俱乐部在前往埃因霍温之前还是向意甲裁判委员会提出了申诉，要求取消钱雨的红牌。
《米兰体育报》用比赛中垂头的钱雨走过无视他的安切洛蒂身边的照片为题，编发了《可能影响赛季的红牌》，文中称钱雨的红牌导致无缘对战尤文图斯，不但让这场巅峰对决失色，而且有可能影响比赛结果并最终影响一整个赛季的战绩，而中国的《足球报》则由李成朋写出了《钱雨的第三张红牌》。
研究钱雨已经成为了李成朋的一项工作，他在文中带读者回顾了钱雨职业生涯的三张红牌，分别是乙级联赛收官比赛中无意撞翻裁判、与阿塞拜疆的国家队友谊赛被侵犯后掌击对手还有本场比赛的累积黄牌。
李成朋在文中如是说：“……这张红牌像极了他的首张红牌，同样是在赛季收官的关键时刻，同样是不得不缺席关键场次的比赛，但是最后钱雨完成了对自我的救赎，还用一个罕见的大四喜进球场次以一己之力将球队送上甲级。不知道，钱雨会不会在这个赛季重复自己的巅峰时刻……”
飞往荷兰的班机上，钱雨一直也在想着自己去年乙级联赛的那张红牌，虽然运气最终眷顾了自己，但是别说最后成功冲甲，就算对阵重庆那第四个进球如果偏差一点没有打进的话，甚至打在横梁上再被弹出的话，那么那场比赛就无法拿下，可能自己没有办法坐在这架航班上，而是可能继续在乙级队踢球，甚至球队风流云散，自己还是回琴行去教吉他，这就是所谓的蝴蝶效应吗？那么这张红牌的蝴蝶效应会是什么呢？
还没有等他想这么多，飞机已经来到了埃因霍温上空。
埃因霍温（Eindhoven）是一个充满创新的城市，也是荷兰第四大工业城，并且是欧洲四大高科技聚居地之一。埃因霍温的高科技园区是很多大公司的大本营，里面有来自50多个国家的5000多生意人，那里的经济网络催产了所有的高科技成果，更不用说在那里发展起来的pact disk了。提到埃因霍温，人们总会联想到光明，它是灯泡的生产地，1891年，吉拉德飞利浦和安东飞利浦创办了他们的“帝国”，尽管时过境迁，如今的工程师和设计者们仍旧工作在这里研究最新的光技术。