船老大似乎在江湖上经历丰富，闯过了不知多少的险恶风浪，遇险沉着冷静，说：“少爷！有你在旁给我看着行了，我得将船驶向岸边，万一船沉了，你们也可以上岸走路。”
船老大的沉着，使豹儿一时慌乱的情绪镇定下来。在这同时，船头上又涌上了两个水淋淋的持刀人。翠翠恨从心起，出剑如惊雷走电，出手两三招后，就将一个水贼挑翻，另一个水贼见状不妙，慌忙窜回水中去了。
翠翠虽然会水性，苦于技不高，不能在水中与人交锋，不敢追入水中，只有干着急。青青带伤从舱里出来。翠翠说：“青哥，你不用出来，这里有我行了。”
青青说：“船底已被贼人凿穿了，水已涌人舱了。”
显然，贼人们来的不是三个，水下仍有贼人。大量江水涌人船舱，船不但慢慢往下沉，而且靠岸的速度已缓下来。船老大不愧为江上行走多年老水手，一个急转弯，船头与船尾掉换方向，借着水流，斜斜向下游江岸靠去。
正是屋漏又遭连夜雨，航船偏遇顶头风。这时一条大船从上游顺流而下，站在船头上是一位中年美妇，吊着左臂，右手提刀，衣袂飘飘，迎风而立。在她身后，有五条黑衣大汉，手挽强弓弩箭。
青青一见便说：“这是玉面夜叉，翠翠，你小心她的飞刀。”
说话刚落，一把飞刀，破空飞至。翠翠身形一闪，“笃”的一声，飞刀插入了她身后的舱板门上。这是玉面夜叉行走江湖的飞刀绝技，她一连可以放出十二把飞刀，百发百中。这一刀，她目的不是立即要取翠翠性命，志在威胁性的警告。
这条漏网之鱼，本应逃之夭夭才对，可是她隐藏在五通桥后龙岭峰上时，遥遥看见了豹儿和翠翠从五通桥小镇出来，直扑江边上船，然后沿江而上。这么一来，燃起了她复仇的怒火和计划。
她召集了昨夜逃脱性命的一些手下和弓箭手。这一批手下，绝大多数水性极好。她要在岷江上杀了这三个小煞星，以泄自己家破人亡之恨，便从陆地赶上了豹儿所搭的这一条船，先命五个水性极好的手下，悄悄从上游下水，先将船凿沉，然后在水中活擒豹儿他们……
玉面夜叉又目露复仇的快意，扬声对翠翠、青青说：“小杂种！交命吧！”
翠翠说：“你这婆娘怎么还有嘴脸再出现的？有本领，我们到岸上交锋。”
“老娘没时间与你交锋，我先叫你尝尝火烧的滋味，给我放箭！”
玉面夜叉身后的五条黑衣大汉，立刻点燃了箭镞，几支火箭强劲地破空射来。翠翠和豹儿虽然用剑挡住了几支火箭，拨入水中，但五位射手，连珠的发射，有两三支插入船篷上，船登时起火。这时离江岸又远，就是最好的轻功，也不能飞越上岸。再说青青腿部伤势未好，更不能施展轻功；何况还有船老大和两名水手。豹儿和翠翠，更不能丢下他们而自己逃生。
他们忙于扑救火时，几支火箭又分别射在船头、船尾和船舱中去。玉面夜叉又得意的大笑：“小杂种，你们放火烧了老娘的大院，老娘也叫你们死在火中。”
豹儿他们跳水逃走吗？水中也有贼人，不啻去送死。正在这万分危险时，江岸边突然出现了一位头戴遮阳竹笠渔夫，一条二十多丈长的带钩绳索，如蛟龙的从他手中腾空飞起，“笃”的一声，绳索上的铁钩，钉在船头上，将这条着了火的船只直往江岸上拉。
这一突然而来的变化，使玉面夜叉一下傻了眼，再也笑不出了。她急催船去追赶，一面恶狠狠地喝着：“你是哪里跑来的渔夫？跑来管这些闲事，你不要命了？给我停下。”
这渔夫理也不理，加快的收紧绳索，使船靠岸。三丈、二丈、—丈，眼看着火的船只很快要靠岸了。玉面夜叉大怒，一连几把飞刀射出，刀刀直飞渔夫。这渔夫身上好像多了几只手似的。飞来七八把飞刀，全都叫他接收了下来，有两把飞刀一接到手，便顺手丢出，反而取了玉面夜叉身后两条汉子的性命。
玉面夜叉大吃—惊。这位斗笠遮了半边面孔的渔夫，竟然是位身手敏捷的武林高手。玉面夜叉的飞刀再不向渔夫身上进招了，却一连放飞刀，直取绳索，想将绳索割断，使之救不了豹儿等人。
“啪”的—声，绳索给飞刀切断了，但船却顺着这股水势，仍向江岸浮去。离江岸已不到一丈远了，渔夫大喝一声：“快跃上岸！”
翠翠首先背起了青青，一跃上岸，豹儿正想去背船老大跳上岸去，一看，船老大已不见了。不但船老大不见，连两个水手也不在船上。他不由得怔了怔，难道他们还在船舱中救火？这时，船上处处起火，豹儿急于救人，冲人着火的船舱中，大喊：“大伯！大伯！”没有回应。
豹儿心想：难道他们跳水逃走了？而这时，已跃上岸的翠翠、青青急着叫喊：“豹兄弟，你快上岸呀！”豹儿只好一跃上岸。翠翠冲着他埋怨地说：“你是不是想死了！？还跑进船舱里去干什么？”
“我，我想找那船大伯的，谁知不见了。”
翠翠说：“他们是水上人家，不会跳水逃命么，要你去救？说不定他们早已跳水走了！”
斗笠遮去了半边面孔的渔夫突然说：“你们快闪避，那婆娘又在发射飞刀了！”
果然三把飞刀激射而至。豹儿急得剑、袖一齐乱挥，简直不成招式。要是其他人，这样胡乱的挥剑舞袖，必然给飞刀击中，不死也受重伤。可是豹儿一身奇厚的真气抖展出来，形成了一股极为强劲的旋风，将三把飞刀荡开震飞到远远的地方才落下来。
翠翠咬着牙说：“这婆娘太心狠了！我非杀了她不可！”
可是，玉面夜叉的船在江面上，跃不过去。玉面夜叉见到手的鸭飞掉了，真是又怒又恨。但她也感到，这时想上岸去杀这三个小杂种已不可能，自己左臂受伤，连其中一个小杂种也应付不了的，何况还有那突然而出现的渔夫。她一挥袖，下令说：“我们走！”
突然间，江面上发生一个叫人莫名其妙的怪现象来：玉面夜叉的船，不知怎么竟在江面上打起转转来，不但急速的．打转转，还一边向江岸上转来。
玉面夜叉不由得大惊，急问掌舵的手下：“这是怎么回事？”
舵手也愕异莫解：“夫人，小人也不知是怎么回事，别不是龙王爷在显灵吧！”
“给我下水看看。”
“是！夫人！”
两位黑衣汉子跳下水去了。
豹儿、青青、翠翠在江岸上看见也奇异起来。豹儿问：“这是怎回事？他们怎么在江上打转转的？有这样撑船的么？”
青青说：“小心！恐怕这婆娘在玩什么花样了！”
翠翠比较敏慧，看见也感到莫名其妙，不可思议。她不由得凝神警惕，以防意外。渔夫却说：“恐怕水底下有位武林高人，在暗暗相帮你们了！等船靠岸，我们千万莫让那婆娘再跑掉了！以免她再在岷江一带为害。”
豹儿愕然：“武林高人？谁？”
青青说：“不好！江水中已涌出血来，莫不是那水中高人，给那下水的两个贼子害了？”
正说着，玉面夜叉的船已飞快的向江岸靠拢。翠翠说：“豹哥！我们上，杀了这玉面夜叉。”说时，人已跃上了玉面夜叉的船。
豹儿一看，自己不去不行了，他不能让翠翠一个人上船冒险。他对青青说：“青哥，你别动，我上船去！”人如流星飞矢，也跃上了船。
渔夫也说：“好好，我也上去玩玩。”
岸上，只剩下行动不大方便的青青。她不敢大意，持剑凝神观看。
翠翠一跃上船头，玉面夜叉右手挥刀就砍，发狠地说：“小杂种！老娘跟你拼了！”
翠翠人落剑出，也说：“贼婆娘！现在到你交命了！”
作为单打独斗，玉面夜叉虽然左臂受伤，仍可与翠翠一战，甚至比翠翠仍胜—筹。可是豹儿上船了，盘龙十八剑抖出，劲风夹带剑气，就完全将玉面夜叉又压了下去。几招之后，她身上便中了翠翠一剑。
玉面夜叉所带来的人，又全给上船来的渔夫招呼了过去。这个渔夫，经验老到，首先将船上掌舵的贼人打发了，令船不能开走，然后他如饿虎扑入羊群，将玉面夜叉剩下来的四位黑衣汉子，不是抛人江去，就是送他们上了西天。
玉面夜叉这次带来的一班部下，走的走，死的死，伤的伤，到了最后，只剩下她孤家寡人。她虚晃一刀，纵身跳入江水逃命。翠翠、豹儿看了干瞪眼。翠翠跺脚埋怨起豹儿来：“你怎么不拦住她的？让她跳水逃跑了。好啦！你去追她吧！”
豹儿感到翠翠埋怨得没有道理，心想：我拦不住，你为什么不拦住她呀？追！她跳进水里了，我怎么追呀！他了解翠翠的性格，只要自己一开口，她的话便没完了的，只好苦笑一下：“我，我不懂水性呀！”
渔夫从船舱走出来，问：“玉面夜叉呢？她走了？”
翠翠一指豹儿：“你问他去。”
豹儿又感到好笑，问我，你不也知道吗？便说：“她，她跳水逃跑了！”
渔夫望了望江面，有所感触的自语说：“恐怕她跑不了！”
翠翠扬了扬眉问：“你怎么知道她跑不了的？”
渔夫笑了笑：“我是想，水底的那位高人，不会让她跑掉的。”
青青走上船来，首先向渔夫深深一揖说：“多谢前辈，仗义救了我们，此恩此德，我们终身不敢相忘。”
在三个人中，青青比较成熟，事情一了，首先应拜谢人家出手相救之恩，不像翠翠和豹儿，一个仍带孩子气，一个什么也不懂。
青青这么一说，豹儿和翠翠才想起来，还没有拜谢人家出手相救之恩哩。于是便一齐向渔夫拜谢。翠翠说：“我们多谢你啦！”
渔夫连忙说：“别，别，你们别来这么一套，我可受不了！”
翠翠这时才感到渔夫的声音颇为耳熟的，不由侧头问：“前辈能不能将斗笠取下，让我们看看前辈的容颜？”
渔夫连忙摇手说：“不，不，我顶怕太阳晒的，你们别看好了。”
这似乎不近情理