霾ɡ祭幸材芏飧龅览怼！苯鸱⒍窆鞯馈�
“虽然我是个波兰人，但我大概开始明白了。”弗朗索瓦道：“我每星期得付给你们六美元加一美元二十美分，总共是七美元二十美分。”
“波兰佬，你很聪明，对，就是这数。”矮个子恶棍道。
想了想，弗朗索瓦道：“我看可以。”
矮个子恶棍和金发恶棍一听，都吃吃地兴，然后一唱一和地说，这才对，说到底，作为一个波兰佬，他还不算太蠢，一星期确实是七美元二十美分。他付了钱就可以得到保护，没有人再会来找他麻烦，他将得到保护，成为一个称心如意的波兰佬。
“那将使我十分称心。”弗朗索瓦道：“我做梦都一直在想成为一个称心如意的波兰人，只是有—个问题……”
“什么问题？”金发恶棍问道。
“我并不怕你们，一点也不怕。你们是两个人，即使我拼命想使自己害怕，我也怕不起来。这不是我的过错，也许因为你们只有两个人，如果你们是三个人的话，我也许怕得起来。是的，那时我也许会害怕，但是两个人我不伯。”弗朗索瓦似乎对不怕他们感到非常遗憾。
矮个子恶棍和金发恶棍不由对视了一眼，他们都感觉有点乱，闹不清是怎么个状况』然，矮个子手里亮出了—把明晃晃的刀子，示威似的比量着。
弗朗索瓦摇摆头，看上去挺懊丧的样子，道：“不，很遗憾即使如此，我还是不怕，尽管我竭凉自己害怕。真的，我确实在努力。”
俩恶棍的脑袋更乱了，他们直愣愣地看着弗朗索瓦，当弗朗索瓦伸出熊掌一样的大巴掌扼住矮个子持刀的手腕子，这俩才反应过来。
矮个子个子虽矮，但极其壮实，属于地缸形的，可腕子落在弗朗索瓦的熊掌里，不管矮个子怎么挣扎，都纹丝不动。
弗朗索瓦把刀拉过来，让锋利的刃尖逼近自己，直到压到胸口，然后，他又按了一下，刀锋刺入他的三角肌和胸大肌之间的肉几乎有二厘米探。
弗朗索瓦面不改色，眼睛里还是那种迷离恍惚的神情。
按着仍然插在他胸前的刀子，弗朗索瓦轻声说道：“即使现在，我还是不怕。当然，假如你们是三个人的话，那么整个局面将会改观。”
说完，弗朗索瓦把矮个子的手腕子推开，刀锋菜出来，血淌在他褪色的蓝衬衫上留下圆圆的一滩。
“如果你们是三个人的话，情况就不一样了。那时我一定会害怕，你们什么时候愿意再来都可以。”
这二位不知是怎么离开的，脑袋一直迷迷糊糊的。
俩恶棍走了，兹维算是认清了一个事实，那就是揍他的这些恶棍跟大狗熊比起来，这些恶棍就是玩过家家的小孩子，而这样的大狗熊自然不可能图他什么。
兹维觉得自己可以放心大胆地回家歇着了。
高兹契尼亚克的人生经验比兹维更丰富，兹维能看出来的他自然看的更清楚。高兹契尼亚克把兹维送回家，而留下小厄尼尔帮着弗朗索瓦看摊。
一个半小时后，到收摊的时间了，卡车过来，把没有卖掉的报纸杂志都收了回去。
弗朗索瓦和小厄尼尔正忙着收摊的时候，恶棍们又来了。
这次不是两个，是三个，是弗朗索瓦说他可能会怕的人数。
多出来的这个恶棍显然是这个恶棍小组的头儿，他到了报摊前吐脚步，看着忙碌的弗朗索瓦。
弗朗索瓦直起腰，看着三个恶棍，点了点头，道：“很好，这样才对你们相信了吧？我对你们说过，你们如果有三个人，整个局面就会改观，老实说，现在我害怕了。”
三个恶棍互相递了个眼色，金发恶棍用意大利语道：“他是个疯子这家伙是个十足的神经病”
这么个大块头的神经病，谁看了都得眼晕。
弗朗索瓦继续道：“我想我还是付了这一美元为好，既然我害怕了，我愿意付，不过这实在太可怜了，一天才一美元，真丢人你们要的确实不多，这样你们是发不了财的，但是，假如你们觉得这点钱已经够了，那是你们的问题。从这些波兰人身上只挤一美元就满足了，那实在太丢人其实他们把你们耍了，从他们身上可以挤出更多的油水，但我不想干预你们的生意，拿去，这是付给你们的一美元。”
弗朗索瓦怂了，给钱了，三个恶棍又觉得这个大块头不那么可怕了，于是又高傲起来，他们追问弗朗索瓦说的这件事太丢人以及诸如此类的话是什么意思？这是不是说，他们都是猪头三？他把他们当作猪头三看待，难道不是吗？他是不是在找死？他是不是想跟那个在他之前经营这报摊的波兰小罩一样挨一顿揍？
“如果你所需要的正是这个，你只要说一声，我们会立刻满足你。还有，你说你有办法从波兰佬身上搞到更多的钱，这是什么招儿？”
弗朗索瓦和小厄尔尼把报纸杂志在卡车上堆放完毕，车开走了。弗朗索瓦迈开大步离去，小厄尔尼跟在他后面，三个恶棍也尾随不舍。
“喂，怎么回事儿？你真的要我们揍你一顿？你想尝尝这是什么滋味？”三个恶棍跟在后面一边走，一边喊叫。
七拐八拐，弗朗索瓦来到了一座仓库，他没有停留，径直走进了仓库，一直往里走，走到了最里面才吐脚步。
这里空空如也，只有几只破损的板条箱和口袋，还有些谷物，一些小麦从破损的袋子里洒出来。
可以听到耗子在周围奔跑，有几只甚至走上前来，露出尖利的牙齿，向人们挑战，完全是一副肆无忌惮的架势。
小厄尼尔躲在弗朗索瓦身后，他有些害怕。
“瞧着，仔细瞧着，那么，你们一切就都可以明白了。”
弗朗索瓦说着，他的左手看起来好象在抚摩一个半小时以前他让刀子刺进自己的**造成的伤口，这只手顺势溜到衬衫里边，伸出来的时候握着一件状似棍子的长家伙，将近有三十厘米。
他把那东西的一端抵着自己的嘴唇，接着宣布：“左起第三只老鼠。”
说时迟，那时快，只听得嗖的一声，象是一下极轻的哨音，小小的飞箭恰好击中老鼠身体的中部。
那只老鼠先是很快地跑了两步，再慢慢地晃了两步，然后倒下，身子蜷做一团，一对惊恐万状的小眼珠已经蒙上死亡的薄翳。
弗朗索瓦介绍道：“O，这种箭毒叫做‘马钱子’，是致命的。在亚马逊尼亚，我们印第安人用它来杀死任何动物∫们的技艺非常高超，而且迅速∪方说，你们三个人当中任何一个如果敢跨一步，那么，不出两秒钟，这个人必死无疑……”
举起吹管对准那三个人，弗朗索瓦用一种令人毛骨悚然的柔和语气道：“我不知道你们三个人中间我先杀哪一个，我还没有决定。你们兴许会笑我，但我确实还没有拿定主意，是把你们三个全杀死呢，还是只杀两个。当然啦，假如你们动一动，假如你们当中有一个拔腿想逃，那对我来说问题就简单很多，那时我再也没有时间进行选择了。”
兴笑，弗朗索瓦极其认真地询问道：“你们没有一个人想逃跑？”
疯子
这一刻，三个恶棍的眼珠子全都呆呆地盯着吹管的口，似乎凝住了，比被吹箭杀死的耗资的眼珠子好看不了多少。
静默，没人说话，弗朗索瓦不着急，一点都不着急，他耐心地等待着，风度好极了。
许久，矮个子恶棍艰难地吞咽了口吐沫，道：：“你真是疯了，你真是一个波兰疯子。”
弗朗索瓦兴，那是恶魔的笑容。
“现在，我不再是波兰人了。”顿了顿，弗朗索瓦以吓唬孩子的语气道：“早些时候我是个波兰人，但现在已经结束≈在，我可是个印第安人，一个瓜阿里沃人，一个沙马塔里人，我是非常凶狠的。”
他慢慢地绕着那三个人转，切断他们一切可能的逃遁之路。
“请别转身，你们看到没有？我已把三支小飞箭装进吹管。三支，可以在不到四秒钟的时间**出三支箭。”
吹管的尖端在矮个子恶棍的脖梗上轻轻磨擦，他发出一阵近乎窒息的尖叫声，跟着，就发生了一件非常不好的事情。
不好的事情一发生，吹管立刻就离开了矮个子的脖颈子。
空气里，弥漫了很难闻的气味。
吹管离开了，但恶魔的声音依然在继续。
“但是，我最后也可能一个都不杀你们。作为交换系件，只要你们在地上卧倒……”
恶魔的交换条件刚一出口，三个恶棍几乎同时趴在了地上。
“对，就这样，很好，分开双臂和两腿，如果你们不介意的话……∫根本不想杀死你们，但是，倘若下次我再见到你们，我可要杀死你们∫把话讲清楚，我是一个沙马塔里人，你们明白了吗？假如我下次不杀死你们，我的兄弟和我的全家都将为我感到羞耻∫们整个家族都将名誉扫地，他们将不得不来代我杀死你们……”
弗朗索瓦的左脚根踏在了矮个子恶棍的右手背上。
“下次，你们再出现在我的面前，哪怕只是来向我买一份报纸，我会先看见你们，而你们在看清楚我的脸之前就会死去。”
弗朗索瓦的脚根用力。
矮个子恶棍的感觉就跟手掌放进了油压机似的。
一声声惊恐的惨叫回荡在空荡荡的库房里。
“你们在这里趴一夜，要是在第二天的晨光出现之前离开，那么，我将不得不杀死你们，虽然我非常不愿意这么做。”
到了仓库外面，弗朗索瓦摸了摸小厄尼尔的头，道：“你饿了吧，厄尔尼？你该回家啦，你毋亲大概要着急了。”
小男孩的一双蓝眼颈勾勾地望着弗朗索瓦，问道：“你的吹管里真能一次装三支小飞箭吗？”
弗朗索瓦哈哈地兴起来。