roject）。其中三次大型考试各占100分，期末占150分，作业占70分，研究项目（project）则为200分，占去了约40％的分值。
化学课上几个同学分成一组，共同完成研究项目。美国同学的研究项目五花八门。有研究什么样的食物不能同时吃的，有研究考古学中应用的化学原理的，甚至有同学研究九大行星的主要化学成分的。题目听起来很轻松，可是真都被同学们做得像模像样。在网上或图书馆大量地查阅资料，然后做成PowerPoint（PPT），再当堂讲给大家。我也不例外，和金姆（Kim）、琼（Thi）、克鲁（Kieu）、派瑞克（Patrick）几个美国同学组成一个研究小组，我们选的题目是〃臭氧的消逝〃。我们查了很多有趣的资料，然后由计算机系的派瑞克做成的PowerPoint。我们几个也和大家一样当堂发表了自己小组的研究结果。由于是公共课，一共有180多人选了这门化学课，这是我第一次当着这么多人的面〃演讲〃，而且是用英文，还真是有点紧张，后来看大家都在认真地听，胆子就大了起来。讲完分给我的〃任务〃后，真是高兴。
第一部分 第22节：在美国学习生活（16）
我做志愿者（Volunteer）
〃卡特里娜〃（HurricaneKatrina）飓风刚刚过去，很多受灾的新奥尔良市（NewOrleans）居民被临时安置在我们学校。在不到两天的时间里，学校的两个体育场馆都住满了受灾的人们。校园里就一下子挤满了繁忙而有序的救护车、警车、直升机……学生、教授和社区人士，来自四面八方、各行各业的人们，争相报名做志愿者的场面让人感动。我看到了一对儿鬓发斑白、步履蹒跚、互相搀扶着赶来的夫妻，也希望报名做志愿者，以至于出现了〃志愿者饱和〃的情况。负责现场管理和接待志愿者工作的史蒂芬先生说：〃太谢谢大家了，但我们的志愿者实在是太多了，请大家先回去，等有了紧急必要的情况时，一定会通知大家！〃他边说边拿出了一大摞子每本厚如百科全书般的登记册子给大家看，上面全都是志愿者的名字。
为这段特殊的日子能尽一份绵薄之力，我也做了三天的志愿者。
在做志愿者的工作中，我们的第二份任务就是在校园里到处查看，如果看见有迷路的人，就给他们指路，还要发很多的LSU地图给需要的人们。因为很多人都是外地来的，并不熟悉这里，我们就成了他们的帮手。LSU校园很大，走起来很累，但看着一辆一辆车按照我们所指的正确的路线驶向体育馆这临时〃避难所〃（Shelter）时，我真是感到了不少的欣慰和愉快。
在接下来的两天里，继续着我的志愿者工作，或帮助推送氧气瓶，或发送饮用水和食物，或将人们捐出来的衣物进行分类，或帮助需要的人们使用复印机复印资料……就在这些日子里；我做了很多这样的微不足道的事情……
台风〃卡特里娜〃过去了，千千万万的人永远不会忘记它。我也不会忘记这次做志愿者的经历，我很珍视它，因为每个人能为他人做一些事情，才是最宝贵的。
第二部分 第23节：在美生活趣事（1）
第三部分在美生活趣事
我的美国好友考特妮
那是一个晴朗的夏季上午，我刚刚来到LSU，正在参加夏季入学的新生周活动（Orientation），正随着学生领导（studentleader）参观整个校园。处在盛夏的LSU美丽异常，到处都是茂密成荫的古老橡树，西班牙建筑风格的教学楼在浓浓的绿荫里时隐时现。杜鹃花儿正成片成片开得旺盛，一簇簇桃红雪白煞是惹人喜爱。我清楚地记得我们是在往工商管理学院CEBA走去，我四处张望着，周围都是金色或棕色的头发晃来晃去，很是有趣，但对刚到美国的我来说，还有一点陌生。〃哈啰，你好，我们现在是往CEBA走，是不是？〃一个声音友好地从我身后响起，我回过头，看见一个栗色头发的美国女孩，梳得高高的马尾辫，穿着一件浅灰色的T恤衫，蓝色的短裤，蛮精神的，正冲我友好地笑着，我说：〃是呀。〃然后我们两个就并排走了，打开了话匣子，〃你从哪来的？〃〃从新奥尔良来，你呢？〃〃中国。〃〃那么远啊，你是第一次离开家吗？〃〃是呀，第一次离开家就走了这么远。你呢？〃〃我也是，这挺难的，不是吗？我妈妈都哭了。〃〃是呀。〃来到CEBA之后，我们两个又坐到了一起，听学生领导讲一些选课的事情，活动结束后就告了别分开了。
这就是我第一次同考特妮说话，不过那时候我还不知道她的名字。后来正式开了学，我选了一门高等数学，课程中间休息的时候，我同坐在我身后的美国黑人女孩子讲着话。有一个女生走了过来，坐在我们俩旁边的椅子上。只见考特妮晃着马尾辫儿，大方地说：〃哈啰，我想我们在新生周时见过面。〃我高兴地说：〃是呀是呀。〃然后我们仨一起讨论了教授刚才说的教学大纲一类的内容。想起还不知道名字，我说：〃我叫GeMu，英文名是Eva，如果你喜欢你可以叫我Eva。你叫什么？〃〃我叫考特妮，考特妮·奥利弗。〃我们两个就这样认识了。
下面是考特妮为她的学校写的一段话，我们一起来分享。
〃ArchbishopBlenkHighSchool：BigSisLil'Sis，Seniors（12thgrade）pickaniningfreshman（9thgrade）tolookafterforaweekinthebeginningoftheschoolyear。Thisweekiscalledacceptanceweek。Theseniorsmadebeanies。Beaniesthatweredecoratedinfunnyandcrazyways，andthefreshmanwearitduringacceptanceweek。Oncetheweekisover，theschoolandstudentsformallyacceptthefreshmanatanassembly，andalsothe12thgradegives9thgradepresents。AtBlenk，thereisapowderpuffgameagainsttherivalteam。PowderpuffisAmericanfootballthatisplayedwithflagsinsteadoftackling。Afterthisgame，thereisadancecalledtheHomeingdance。Thegameandthedanceareinthebeginningoftheyear，orinNovember。
BlenkisanallgirlCatholicschoolonthewestbankofNewOrleans。ItisaBlueRibbonschoolofexcellencemeaningthattheschoolisrecognizedbytheDepartmentofEducationforexcellinginacademics。BecauseitisaCatholicschool，thereisamasswhichthestudentsprayeverymonthtogether。
Therearealsoretreatswhereeachgradelevelspendsadaystrengtheningthesoulbyprayingtogether。Besidesthis，BlenkhasotheractivitiessuchasMayCrowning（CrowningMarystatusatschool）。Spiritday（dressupcrazyandgotoschool），andFieldday（etoschooltopeteandseewhichgradelevelisthebest。Duringthedaysinwhichactivitiessuchastheseoccur，theschoolhasanactivityscheduleinwhichtheschooldayisshorterthanusualinordertohavebothclassesandactivity。Theschooldayisscheduledbymods。Modsare20minuteslongandthereare20modsinoneday。Schoolstartsat7：40amandendsat2：20pm。Aclassequals3modswhichis1hourlong。
第二部分 第24节：在美生活趣事（2）
TherearealsootherdancesbesidesHomeing。Thereisasweetheartdance，inwhichstudentsbringaboytheyliketothedance。ThereisaJuniorRingDancethatfollowsesafterRingtyingandRingceremony。AsaJunior，the11thgradestudentsreceiveagraduationringasareminderofingtothehighschool。ItisanAmericantraditionforthisringtobegiventograduatingstudents。Inthefinalyearofhighschool，12thgrade，SeniorshaveaspecialdancecalledProm。AtthatProm，thegirlshavetowearlonggowns，gettheirhairfixedfancy，andwearmakeupwhiletheboyswearfancysuitscalledtuxedos。Thisisthelastdanceattheschoolthattheseniorswillhavebeforegraduation，andforsomethelasttimetobewiththeirfriendsinamannersuchasthis。
Typically，thereisapartyafterwardsthatthestudentsandtheirdatesgoto。〃
后来圣诞节的时候，我正在我的ｈｏｓｔｆａｍｉｌｙ家过节，打开电脑，又收到了考特妮的一封信，考特妮说：
嘿，艾玛！！！
我前几天刚刚到家。我就想起了你。我家里凡是知道你的人全都问起了你。我的妈妈很想你。我们家又有了一只比Ｚｏｅ更大的狗。我们还是养着Ｚｏｅ，但是这只新狗被看成是戴维先生的狗，它住在后园子里。Ｚｏｅ不喜欢这只叫汉克的新狗。我希望你非常地好。也许某个周末我们应该聚一下，或是看望对方，或是拜访对方，或是一起聊天，或是仅仅放松一下都行。
祝你好运，并祝你圣诞快乐！
考特妮
它将永远伴随着友谊之光，在我的记忆里永不老去。
我的第一个圣诞节
安静的夜，神圣的夜
一切都宁静，一切都明耀
圣洁的母亲和孩子围绕在你身边
圣洁的雪花是那么轻柔和湿润
在天堂般的宁静中睡吧
在天堂般的宁静中睡吧
以前看《小妇人》时，马奇一家过圣诞节，梅格、乔、艾米和贝丝从小镇上买完礼物回来，雪刚刚停下，天很黑了，从房子里洒出柔和的、橘黄色的灯光，四个姐妹手挽手，身后是盛装的圣诞树，上面的小天使和铃铛熠熠发光，一家人便围在一起唱赞美诗了。里面有一首歌是从那时就背下来的，叫做Ｉｔｃａｍｅｕｐｏｎｔｈｅｍｉｄｎｉｇｈｔｃｌｅａｒ（《在宁静的午夜来临》），到现在更是不能忘，因为圣诞节是要唱的。
第二部分 第25节：在美生活趣事（3）
感恩节时，就和贝琪约定好了，圣诞节时还要去玩儿。他们一家要在我上学的BatonRouge市买新房子了，朱丽说她才不喜欢�