低年级学生之间的交往更是热情奔放。对此，三千子也多少耳闻了一些，但实际的情形又如何呢？
〃所谓的'S'，也就是sister（姐妹）的省略语哟。不过只取了这个英文词语的头一个字母罢了。一旦某个高年级学生与某个低年级学生要好了，那大家就会这么称呼她们，并闹得个满城风雨。〃
听经子那么一说，三千子迷惑不解地问道：
〃说起'要好'的话，和每个人都要好总可以吧。〃
〃哎呀，才不是那么一回事呐。彼此得特别地喜欢对方，互赠礼物什么的〃
原来那两封信是这么一回事啊！——尽管三千子似乎明白了，但随即又陷入了更深的困惑之中：自己连对方的模样都还模糊不清，怎么会
可一旦想到在这个校园里有两个特别喜欢自己的人，不知为何，整个胸膛就跟春天这个季节一样暖融融的了。
她把紫罗兰花放进书包里，又把两封信塞入了上衣的口袋中，扣好了钮扣。就仿佛怀揣着一个重大秘密似的，她忐忑不安地期待着与经子一同踏上约定好的归程。
那天，早晨的时候还是樱花绽放、淡云蔽空的和煦天气，但从下午开始，突然刮起了寒冷的北风。只见含苞待放的木兰花蕾绽露着白色的花瓣，痛苦地随风摇曳着。
〃好像要下雨了。我可没带伞呐。〃
〃我也是。〃
〃妈妈说听了天气预报的，好像没事，结果害得我上了当。〃
〃比起下雨，更让我受不了的是——一到下午我就头疼得厉害。〃
〃哎，是你的老毛病吗？〃
〃快别用什么'老毛病'这类农村老太太式的说法了。其实是玛弗丽过敏症呐。〃
〃如果是那样的话，我和你可是同病相怜。怎么办才好呢？她老是冷不防说一大通英语，让人摸不着头脑。她呀，嘴巴又快，脾气又大。〃
那个玛弗丽小姐此刻还没有进教室来，所以，一年级的学生们都凑在窗户边眺望着阴霾的天空。
透过浪涛般随风翻腾的树叶，能看见远方的天穹阴沉着脸变成了铅色，从大海的上空向着眼前一步步逼近了，还听见风的声音越刮越响
不一会儿，学生们便看见大颗大颗的雨滴发出〃嗒嗒〃的声响，降落在校园里。
有人在匆忙地关闭窗户，有人赶紧返回到自己的座位上。在一片混乱之中，玛弗丽小姐脚下发出响亮的声音，走了进来。
她突然拿出一条细细的教鞭，〃噼噼啪啪〃地敲打着黑报说道：
〃不行不行。有很多人还在说话。这可不行。〃
尽管被称之为〃小姐〃，但她却常常阴沉着那张分明已经超过了30岁的面孔，神经质地将手指头捏得嘎巴嘎巴地响。
尽管带着点外国口音，但她已经习惯于用日语直呼日本人的名字了。
〃石原〃
〃Present．＇注＇〃
〃山本〃
〃Present．〃
每一次玛弗丽都抬起头来，对照着察看学生的名字和学生的脸。
一旦教室安静下来以后，外面的雨声就更加猛烈地撞击着耳膜了。
在这所信奉天主教的学校里，下午全校的所有班级都无一例外地上外语课。日本教师们全都蛰伏在教员室里，惟有那些法国修女和英国教师们出现在教室里。
即便是那些能讲一口日本话的外国人，上课时也像是故意捉弄人似地只说本国话，因此，从新入学的当天开始，对于一年级的新生来说，下午的上课时间是最难熬的。
从该校预科升上来的20余名学生与从其它学校选拔上来的学生相比，已经掌握了英语和法语的基础知识，所以，在上外语课时被编入高年级中学习。而剩下的这些从头学起的学生则是半斤八两，不相上下。
玛弗丽小姐的嘴唇就像薄薄的刀片一般令人害怕。大家都全神贯注地谛听着从那里发出的每一个音节。
玛弗丽穿着棕色的裙子，上面套着一件灰色的上衣。她把自己的青春奉献给了学校和学问，从她身上可以发现一种花儿含苞未放便已过早枯萎了的凄寂。
〃大河原，不，三千子〃
〃到。〃
〃不对。大河原三千子〃
〃Present．〃三千子满脸通红地回答道。
〃还有大河原爱子〃
三千子慌忙中又答应了一声。
〃你干吗？〃
玛弗丽小姐微微仰起头来瞅了瞅三千子，然后又接着点名。
50个少女的新面孔似乎与她们的名字一起，留在了玛弗丽的记忆中。不过，打一开始便镌刻在了她印象中的却是拥有大河原这一相同姓氏的三千子和爱子
她在内心深处悄悄地捕捉着两个人的特征来加以区别：〃漂亮的三千子'和'腿脚不便的爱子〃。
〃正好下雨了。大河原，你用英语说'下雨了'。〃
〃It is rain。〃
〃不对。安达，你说说看。〃
玛弗丽小姐让三千子就那样站着，又接着叫了下一个学生的名字。
〃Today rains．〃
〃不对。山田，你来说吧。〃
〃It rains．〃
说错了的人都必须得一直站着，直到有人能正确地回答为止。
〃Rain是一个名词。当说'下雨'的时候，大都用It作主语，而Rain则转化成了动词。名词转化成动词的情况是不乏其例的。昨天的学习中也出现过。——尽管尚未学习语法，但你们毕竟是教会学校的学生呀。难道连最起码的会话也不会吗？这怎么行呢？好吧，让我们再练习一下关于'下雨'的说法吧。〃
如此这般地用会话来〃整治〃了一阵学生之后，才正式转入教科书的学习。
玛弗丽流畅而清晰地朗读着。学生们跟着她发出了琅琅的读书声。其中还有人将课本竖立在面前，用假名标注着玛弗丽的发音。
因口袋里揣着两封信，所以，三千子就像被某种暖融融的快意搔得胳肢窝发痒一般心绪不定。
〃课早点结束就好了。我想从经子那儿打听好多事儿呐。〃
当下课的钟声终于敲响时，那钟声就宛若鸣响在三千子的胸口中似的，使她的心儿〃咚咚〃直跳。
可玛弗丽却一边鼓捣着胸前的饰物，一边径自继续读着。
〃刚才我稍稍迟到了一会儿。让我弥补一下，以便上满一个小时吧。〃
学生们大为不满地齐声仿效着玛弗丽的嘴形。
从本地开辟为通商港口时起，山岗上就有了这一片古老的外国人居住区。眼下，这片山丘已被笼罩在乌黑的云层之中，教室里面就跟日落时分一样昏暗无比。已经下起了倾盆大雨。
或许是来接学生的汽车吧，山坡下面喇叭声此起彼伏，响个不停。
〃是玛弗丽小姐。多可怜啊，学生们正在遭受她的虐待呐。〃
不少人正窥伺着一年级教室议论纷纷。
〃喂，瞧那个身体单薄，肤色微黑，头发又浓又黑的大眼睛姑娘。她到底是谁呀？〃
〃不知道。〃
〃哦，她该不会是大河原吧。〃
〃你认识她？〃
〃哪里哪里吃饭的时候，不二屋的伙计给她送来了火腿面包，注意看了一下黑板上的订货单，今天一年级当中要火腿面包的人只有大河原呗。所以我才记住了。〃
〃哎呀，你可真是个侦探高手呐。〃
三千子惴惴不安地望了望窗户，她发现有一张脸正从那儿朝着自己微笑。但由于雨水的湿气，窗户的玻璃变得雾沉沉的，看不清外面的情形。只有一种紫色的感觉朦朦胧胧地萦回在眼睑的四周
玛弗丽小姐的脸上是一副对学生们的焦躁一无所知的表情，她延长了近10分钟的上课时间才终于合上了教科书。
〃雨下得好大。你们回家时可要小心哟。〃说着，她这才第一次微微露出了笑脸，耸着肩膀，悻悻地走了出去。
三千子抱起书包，飞快地跑向门口的鞋柜，迅速换好了鞋子。但雨下得太大了，她只能呆立在大门口，怔怔地望着眼前的坡道。
〃经子会在哪儿等我呢？〃
她跑到办公室一看，电话间前面排着一条长队，很多人正等着给家人打电话来接自己。
三千子的家离学校很远，乘电车也得花上40分钟，尽管家里人不可能来学校接她，但她想让他们到那边的车站来，所以决定排队等着打电话。
高年级学生中有些人本来就未雨绸缨地在伞架上放着一把雨伞备用，还有些人则跑到自己熟识的勤杂人员处去借用学校的雨伞。
因突如其来的骤雨而束手无策的，当然还是刚入学的一年级学生。
〃哎呀，三千子，我找你找得好苦哟。〃
不知经子从哪儿跑了过来。三千子也舒了口气：
〃我也是。我正要给家里打电话，请等我一会儿吧。〃
〃叫他们来接你吗？如果是那样的话，顺便告诉他们一声，说你去我家玩玩。〃
〃可你们家的人我都不认识呀，多难为情啊，我总觉得。〃
〃喂，刚才不是说好一起回去的吗？该是吧。〃
〃不过，你家在哪儿呢？〃
〃辨天大道三丁目的那家贸易行便是我家。只要你告诉家里一声，就不至于挨骂吧。〃
终于轮到三千子打电话了。她刚一开口说想去经子家，母亲不等她说完就劈头盖脸地训斥道：
〃那可不行。下这么大的雨，就不要在路上耽搁了，径直回家吧。等天气好的日子再说。即便和对方约好了，也得赶快回家来哟。〃
说完，母亲挂断了电话。
〃不行，我妈说了今天不行的。〃
〃真是没劲儿。那就同路到马车道吧。或许家里已经有人来接我了。我这就去拿伞来。〃
说罢，经子拔腿朝走廊的另一头跑去了。
正当三千子神情沮丧地望着天上下着的雨滴时，身后传来了一阵好闻的香味。她还听到有人在叫自己的名字：
〃大河原，刚才真是对不起。你没伞吧。〃
回头一看，三千子与刚才那位高个子的人目光相遇了。三千子就像是被迷惑住了似地点了点头。
深蓝色的眼睛，在紫色的光线中更显得乌黑锃亮的头发，如花儿一般芳香沁人的脸庞这个人就像那花语的信