“你不认识那个叫G的女人 ？＇…＇”李孜又提起那个名字。
“一无所知。”Esther回答。
李孜和Ward交换了一下眼色，站起来，在桌上留下一张名片，对Esther说：“如果你想起什么，打电话给我。”
离开那间画廊，Ward还要去另一个地方办事，李孜则回到事务所，完成这一天耽误下来的案头工作，然后又仔细读了一遍Han Yuan那件案子前前后后的资料，下班的时候已是晚上十点左右。她换了两部地铁回家，拿钥匙开门，房间里黑而安静，只有门口留着一盏小灯。她脱掉外套走进卧室，脚步声吵醒了正躺在床上睡觉的Terence。
“回来了？”Terence问了一句，脸仍旧埋在枕头里，床边的地毯上杂七杂八的堆着几本书和讲义。
“嗯。”她回答，走进浴室，关上门。
她脱掉衣服，站在淋浴龙头下面，温热的水雾落在她肩上，那种不轻不重的压力却让她觉得非常疲惫。那不是一天的奔波积累下来的身体上的疲劳，也不是因为眼睛或者脑子。她决定置之不理，因为她知道，有些事可以控制，只要她足够认真足够努力，另一些则行不通。
第二天早晨，她去Ward的办公室找他。胖子向她道早安，告诉她，今天上午就会向法庭提出第三次司法精神鉴定的申请。
“那么，就这样了吗？”李孜有些失望。
Ward摊开手回答：“暂时是这样。”
李孜想了想，又问：“你记得Han说过Eli Yorke曾是G的经纪人吗？他工作的经纪公司里应该会有G的资料。”
Ward点点头，说：“如果真有G这么个人的话。我可以找人去查一下，不过York离开美国有五年了，而且那一行不像普通职员工作那样固定，可能需要几天时间。”
李孜站起来告辞，Ward看着她说：“你看起来精神不好。”
她伸手揉了下额头，解释：“可能是前一晚没睡好。”
“真投入啊，夜里躺在床上还在想案子。”胖子调侃道。
她便也半真半假的回答：“是啊，我记起Esther Poon说的那些话，一直在想一个问题，什么时候也能遇到一个人，告诉我，谁是李孜？”
这不经意的一句玩笑话却触动了她自己的神经，很久都沉浸在毫无意义的伤感当中。
紧接着那一天是马丁路德金日，股市休市一天，昔日熙攘的办公室变成了孤岛。但并非所有事情都停滞下来了，李孜仍旧忙得脚不沾地，去取戒指，试衣服，打电话。她印了大约八十份请柬，一半粉一半白，粉色的寄给长辈，白色寄给同辈的朋友和旧同学。她讨厌粉红色，觉得既廉价又幼稚，却不能免俗。许多人对她说恭喜，问她开心吗？什么感觉？她笑着回答，谢谢，还好吧。
有时候，她也会有些畏缩，比如突然想起许多年前在多丽丝·莱辛的小说里读到过的一个句子——不是所有婚姻都是真正的婚姻。有时候却又觉得那只不过是一句模棱两可、毫无意义的话。
至少，所有人都在对她说：Terence看起来跟你很相配，在金钱上宽容，乐意分担家务，走路总是走在靠马路的那一边，上楼走在后面，下楼走在前面，吃东西总是把你喜欢吃的部分留下……所有那些平庸的书里写到的标准他都符合，但极少数不平庸的书里可能还提到了更多的东西，她知道一定有，却不肯定究竟是什么。
李孜早已经不记得是否体会过所谓“情人眼里出西施”的感觉，她心里很清楚，Terence长得不好看，有时候有些偏执，有些地方却又邋遢懒散。总的来说，他就是个普普通通的男人，人们通常说的可以相伴一生的那种类型。今后的生活，除了和他搬去另一个城市生活，重新找一份工作，其他和现在并没什么两样——躺在同一张床上读不同的书，沾着肥皂沫粘在一起的浴帘，没放下的马桶圈，周末早晨等待清洗的内衣……不甚精彩，不尽如人意，却也不必提心吊胆，一切都平实简单，容易掌握。
直到深夜，她躺在黑暗里，记起一个细节。就在不久之前，有天晚上，Terence去接她下班。他刚刚从学校办的鸡尾酒会上出来，穿着黑色礼服站在她事务所楼下，看见他的那个瞬间，她有过一种目眩神迷的感觉。她走过去吻他，假装自己是个电影中的人物。那是一个八十分的亲吻，直到他不自觉地往后退了一点，以免衬衫沾上她脸上的妆。那一次之后，她再也没有主动靠近过他。
这段记忆让李孜多少有些凄然，她觉得自己时刻忍受着一种审时度势般的冷酷，不仅在办公室里，也在与家人相处的的每一分钟。一整个星期，她和Terence清醒的在一起的时间不到一个钟头，心不在焉的吻，十分钟的性交也逐渐变成一种负累。她已经不能确定Terence是不是还像他们初识时那样为她钟情。不过，李孜是个务实的人，她相信凡事都应该有一个开头，一个结尾。结婚，就是他们的结尾，至于其他，她并没期冀过更多的东西。
节日之后的第一个工作日，Ward找到李孜，告诉她法庭批准了第三次司法精神鉴定的申请，在那之前，他希望李孜去拘留所再跟Han谈一次，让他签一份协议，同意把和精神科医生的谈话录像作为物证呈堂。
于是，她独自一人第二次去“坟墓”。
坐在会见室里，她觉得这个地方就像是一个凝固时间的容器，无论外面发生什么事情，这四面围墙里面总是一尘不变的样子。狱警把Han带进房间，他眼睛上的伤口已经消肿，只留下一点青紫。目光可及的地方也没有新的伤痕。
李孜问他，过得可好？
他回答说，还行。
李孜做出一个微笑，拿出笔、记事簿和录音笔，准备开始谈话。
“恭喜。”Han突然说。
“恭喜什么？”李孜不明白，随口反问。
“你订婚了，不是吗？”他说，“你手上戴着戒指，上次还没有。”
李孜下意识的低头去看自己的左手，知道此刻脸上的表情一定很尴尬。这是个很其奇怪的场面，一个被控一级谋杀的人还有心思去关心旁人身上的细枝末节，而一个年近三十、刚刚订了婚的女人被人问及结婚的事情却没有半点欣喜的感觉，只觉得尴尬。
“谢谢。”她佯装写字，低着头回答，随后便把话题引开，告诉他精神鉴定的事情。
他耸耸肩，没说好也没拒绝。
“能再说一些关于G的事情吗？”李孜问，想让Han知道他们并没放弃这条线索。
但Han只是摇摇头说：“事实上，去年在巴黎的那两周，我一直在找她，但都没有结果。”
“所以你跟踪了Eli York？”
“算是吧。”他似乎已经习惯用模棱两可的词描述含混的记忆。
“你说Eli York曾经是模特经纪，你知道那间经纪公司的名字吗？”李孜试着问。
出乎她的意料之外，Han很快回答：“Clef，在东二十三街上。”
她赶紧提笔记下那个名字，而他继续说下去。
6。 The Silver Mountain 银山
六年以前，康涅狄格州，银山医院
一月，一个普通的日子，即非周末也不是节日。Han Yuan站在Harris医生办公室的窗前，隔着玻璃看一辆黑色旅行车沿着砾石车道渐渐远去。那是Esther的车子，来了又走了，他们没见面，更没说话。他不知道自己这样做对不对，却又想不出更好的办法。
“今天怎么样？能谈谈吗？”Harris医生在他身后开口问道，那种平静的启发式的语气，就好像戴着职业化的面具。
“我什么都感觉不到。”他回答，仍旧看着窗外，目光被一个红点吸引。那个点在蜿蜒虬错的树枝之间跳跃，越来越近，直到他看清楚那是一顶深红色的护耳帽，戴帽子的人却淹没在树丛里看不真切。
“什么都感觉不到？快乐？不快乐？愤怒？内疚？因为幸存而产生的内疚，要知道许多遭遇事故失去亲人的人都有这种心结。”
“什么都没有。”
“你把自己隔绝的太久了，Han，你今天的所做所想都跟你过往的经历有关。”
“我看不出有什么关系。”
这样的对话每个礼拜都要重复一遍，只除了遣词造句上有些许的不同。每次，Han都只是坐在沙发上，默默地听Harris讲话，然后依次在几张表格上签字，至于那些纸上写的是什么，他一个字都没有读。除了谈话，就是药，说明书上信心满满的写着：本药剂治疗范围包括非内源性抑郁，具有恐惧、疑病、强迫症状的非典型抑郁症。能改善病人的情绪，提高对事物的兴趣，减轻焦虑、紧张不安，能增加活动等，亦能治疗失眠……。但不管是谈话，还是药，两者都没有用，也毫无意义。
过去的几个月里，所有认识他的人都以为他分不清现实和想象，活在混乱和痛苦里面，而事实上，对他来说，这却是他记忆中最宁静的一段日子，时间好似被鲸鱼吞噬，他在黑暗的消化道深处生起一堆篝火，海底生物的骨骼、潮湿的木柴在幽幽蓝焰里噼叭作响，照亮周围的一小块地方，视力可及之处弥散着烟味、火药味，以及海水的腥咸。他只是他自己，没有别的什么。一切都停滞下来，他第一次有时间也有精力想一些事情，他的过去，将来，以及他的那些梦境。
已经有很长一段时间了，他反反复复的梦到自己杀了人。他从来都记不起杀人的原因以及过程，只有结果，梦开始的时候就已经有人死了，有时候是一个，有时候很多。他看到自己用镐棒撬开地板隐藏尸体，或是去陌生的地方丢弃死者的头颅。漫长的旅途，头颅在他的背包里逐渐萎缩，却仍然能够开口告诫他：“你逃不掉的。”
他意外的发现自己并不觉得害怕，只是尽一切可能在别人面前拼命掩饰罪行，那些他爱的，他不爱的，他觉得无所谓的人，以及其他所有受不起惊吓的人，他们发现他的秘密之后，脸上出现的骇然的表情才是最让他恐惧的东西，一次又一次的让他在半夜里惊醒。
半个小时之后，Han从医生办公�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架