薹ㄒ饬系钠嫣毓樗蕖２还庖磺卸际呛蠡傲耍颐乔野聪虏槐怼；八稻驮谒橇└崭湛妓切碌穆贸蹋肟疃豕墓缱吡嘶共坏绞种拥穆烦蹋呛鋈豢醇晃簧倥嘧潘牛挪辉衤返爻桥芾Ｋ囊路制朴衷啵腔龅拿媪虾途碌氖止ひ谎劬湍芸闯隼础Ｋ飞⒎ⅲ贩⑸险匙挪菪己途＜直刍屏耍恋牧车吧下俏酃浮５牵谎劬湍芸闯稣馐且晃徽墒茏啪薮笸纯嗟墓鳌Ｋ嫉剿敲媲埃∥〉匮劭淳鸵乖诘兀仿吕锟肆Ψ硐侣恚鲎∷艚舻刈プ∷孟衲缢娜俗プ×艘豢榇逡谎�
“救命！”她朝他喊道，“救命！救命！仁慈的大侠，发发慈悲，救救我吧。我是爱莉森·裘瑟琳公主，贤明的吉尔斯的女儿。他的弟弟，邪恶的伍尔夫公爵残忍地杀害了他，还囚禁了我的三位哥哥，柯瑞、柯林和柯文王子，把他们当成人质投进恐怖的监牢里，逼迫我嫁给他那又胖又蠢的儿子杜德利殿下。我买通了看守，哄睡了看门的狗，才……”
史曼德里克松开扶着她的双手，她一下子沉默下来，抬起一双淡紫色的大眼睛疑惑地看着他。“美丽的公主，”史曼德里克一本正经地对她说，“你要找的那个人刚刚从这条路过去。”他转过身指了指他们刚刚离开的那个地方，“骑上我的马，去追他吧，在你的影子还没有落到你的身后之前，你还能追上他。”
他并拢双手把爱莉森·裘瑟琳公主扶上马背，她坐在马鞍上，疲惫中流露出意乱情迷的神情。史曼德里克帮她掉转马头，说道：“你肯定很容易就能赶上他，因为他不会走得很快。他是一个好人，一位举世无双的英雄。凡是来找我的公主，我都让她们去投靠他。他的名字叫李尔。”
说完，他在马屁股上拍了几下，让它回头朝李尔国王离去的路上走去。接下来，他独自大笑起来，他笑了许久许久，直到笑得喘不过气来，都没有力气爬上茉莉的马坐在她的后面，因此只好跟在她后面，徒步走了好一阵子。等他终于缓过气来，他敞开歌喉，放声高唱，茉莉也随声与他唱和。他们一起唱着，唱着歌儿离开，离开这个故事，进入下一个故事。留下的歌声在他们走过的地方久久飞扬：
我不是威风凛凛的国王，
也不是战功赫赫的骑士。
我是一个流浪的竖琴师，
走遍了天下只为找到你。
即使你一无所有，
在我的心中你就是国王。
如果你是一位竖琴师，
请只对我一个人歌唱。
如果我并非竖琴师，
不会弹琴也不会歌唱。
我撒下这个弥天大谎，
也只是为了得到你的爱。
即使你不是竖琴师，
我也能教会你弹琴和歌唱。
我只想有一把好竖琴，
琴瑟和鸣，曲调悠扬。
①普林尼（Gaius Pliruus Secundus），公元23…79年，古罗马政治家，百科辞典编辑者。
②应是“阿拉伯”，乡下人说土话，又没见过世面，因此把“阿拉伯”（Arab）说成了“埃拉伯”（Ayrab）。
③芬里斯狼（Fenris Wolf），北欧神话中的狼怪。
④萨提尔（Satyr），古希腊神话中的森林之神，长着人的身体，却是山羊的耳朵、腿和短角，喜欢寻欢作乐，好酒又好色。
⑤克耳柏洛斯（Cerberus），古希腊神话中看守冥府地狱大门的神犬，长着三个脑袋和蛇的尾巴。
⑥阿拉克涅（Arachne），古希腊神话中吕底亚地方的美少女，因为在女红比赛上胜过女神雅典娜，被雅典娜变成蜘蛛。
⑦斯丽诺（Celaeno），古希腊神话中的女妖，人首鸟身鹰爪，专门摄取人的灵魂。
⑧阿玛尔狄亚（Amalthea），古希腊神话中一头山羊的名字，她的角是一件宝物，拥有它，就能要什么有什么。她曾用自己的乳汁哺育过大神宙斯，宙斯为了报答她，后来把她接到天上，变成了御夫座中的一颗星星。这里魔法师急中生智，临时给独角兽变成的姑娘起了这个名字。