次最高可以押75块钱。或赢或输，时间都很快，然后他们就可以在今晚去做正经事了。
接下的10分钟，在频频失手之后，还没缓过气来，他就一下子押了300块。然后他直接去和两家比，然后又是接着要，尽管他不是很在意他的钱，他还是感到了全身都燃烧起来，唯一使他能在玩时控制住自己的就是对莱文德尔的意识，她的手指正摸向他的大腿。在机器的闪动和他的心疼中，他有如腾云驾雾一般。
他几乎没听到莱文德尔说的话：“那你和你的搭档查出克莉斯蒂都发生了什么事了吗？”
“妈的！”他有一对A，但他没能抽到第三张，“你说什么？”
“克莉斯蒂。那个被杀的女孩。你们找出是谁干的了吗？”
考迪看到又有75块拿了过来，到了下一家：“啊？哦，还没有，塞丽娜去了明尼苏达。”
“明尼苏达？”
考迪点点头：“是的，那个女孩，克莉斯蒂，是从明尼苏达北面的一个镇来的。好像还有家，那边的人看过她。”
考迪又一次赌大，止住了呼吸。当他看到翻过的5张之中的4张都是黑桃的时候，挥着他拳头喊：“来吧，给我一张黑桃。”
莱文德尔看着屏幕。她把手指滑到他的两腿之间，在那里摸索：“是要我的还是要游戏的？”
但考迪并没有回答。他小心地拿着那4张牌，然后按下了抽牌纽，止住呼吸等着：“他妈的！”
莱文德尔叹了口气，把手挪开了。她开始摆弄着自己染了的指甲：“我明白了为什么我不赌博了。”
“嗯？”考迪愚蠢地问。
“没什么。我在奇怪到底会是谁从城外来杀了克莉斯蒂呢。我会猜是她可怕的男朋友。”
“是的！”考迪抖着说，这时机器发给了他三张K，“来吧，四张一样的，四张一样的！”
他挥起手指按了一下按纽，然后撤回手开始默默祈祷。那张牌出来了：3，A，7，9，Q，K。
“太好了！”考迪尖叫道，看到第四张K到了第三家，“太好了！”他抓住莱文德尔，把她紧紧搂在胳膊里，并深深地吻了她的嘴，她热情地配合着他。他松开嘴后，往回看时，发现自己的钱已经翻了一倍。500多块了！
考迪数着钱，高兴地看着5块钱的硬币丁丁当当地落到盘子里。他装满了两大塑料桶硬币，把它们搂到一起，找最近的兑换零钱的地方。他一只胳膊拎着塑料桶，一只胳膊搂着莱文德尔，不可一世地阔步走过大厅。在兑换的摊子上，他把桶递给服务员，并看着她把它们放进点钱机器，最后总共有1000块钱，他舔了舔嘴唇。
那个时候他的头脑才恢复正常运转。考迪感到他的热情一下子没了，他转向莱文德尔，表情变得凝重起来。
“男朋友？”
斯瑞德和塞丽娜在黑黑的车里坐着，停在一个坏路灯下，在凯文和萨丽的大学公寓楼的对面。货车的窗子都开着，刮进来阵阵凉风夹着点点细雨。他们来这个楼前已经有1个小时了。他知道要一直等到天亮才能和他们谈上话，但他想看那种本能的反应，在凯文和萨丽还来不及预先准备他们的回答之前。
他还有一个不想回家的原因，那里已经是他最不想回的地方了。这是一个很糟的事实。他完全被塞丽娜迷住了，他就想和她在一起。不想和安吉尔在一起，不想和他自己的妻子在一起。
她身子侧着靠着他坐着，但他知道她一定能感觉到自己正在认真看着她，宣泄自己的感受，无声地喊着它们。
“和我说说凤凰城，”他说，“关于你的过去。”
她摇了摇头：“我不想谈那个。”
“我知道。但是就和我说说吧。”
“你为什么关心我的过去？”塞丽娜问，“你不了解我。”
“那就是原因。我想了解你。”
塞丽娜沉默了。他可以听到她急促紧张的气息。
“你到底想要什么，乔尼？”她问，“和我上床吗？”
斯瑞德不知道说什么了。“你怎么这么说？”他最终开口说，“如果我说不，你知道我在说谎。如果我说是，那我就成了一个浅薄而风流的警察了。”
“你不是第一个。”
“我知道。我想说的是，我知道自己该去哪里。家，而不是和你在一起。这不是我，不是真的我。但我到底还是呆在了这儿。”
“和我说说你吧，”塞丽娜转身向黑暗中的他说，“马吉里说你的婚姻结束了。已经3年多了，是吗？”
他厌倦了去装假：“是真的。”
“不要骗我，乔尼，”塞丽娜坚持着说，“我可不是会被愚弄的，明白吗？你不知道我，和你这样一个男人聊天有多么稀罕，而且又是一个刚认识的。”
“我想我知道。而我也没在说谎。”
“告诉我原因。分手的原因。”
他绞尽脑汁想该如何说：“我们两个都心中有东西在作祟。她的前任丈夫离开了他，我无法弥补。”
“你是怎么想的？什么东西在你心里作祟？”
斯瑞德笑着说：“是辛迪。”
“她伤了你的心吗？”
很长时间过去了，辛迪现在成为了他头脑中灰色的记忆，不再是曾经的那个深深的伤痕了。他告诉塞丽娜如何失去她，那个已经远去了的悲剧，和发生在其他人身上的不幸一样。塞丽娜静静地听着，然后伸过手，手指放在他的手指上。
然后是一阵寂静，此刻货车就像是一个大泡泡，有自己的一个小天地。
“你真想听我的故事吗？”塞丽娜问道。
“是的。”
他可以看到她正在害怕和怀疑中辗转反侧。
“我15岁在凤凰城的那年，我的母亲开始吸毒，”她静静地开始说，“她变得上瘾了。花光了我们的钱，我们没有了房子。我的爸爸也离开了我们，留下了我。”
她的声音听起来很苍白，一点也不像塞丽娜，就好像是她的感情都在她的话语中消耗没了似的。他意识到他们之间的感情在加深，她正把他带入那个自己以前的世界。
“我们搬到了那个毒品贩子家里。我想你可以说我成了我母亲的支付款的一部分。他在我身上任意妄为。而我的母亲却铁石心肠地在一旁看着。”
斯瑞德感到他的情绪有点激动。他生她的气，出于保护。
“我怀孕了，”塞丽娜接着说，“我自己去了诊所做了流产。然后就再也没有回家。如果我要是回去的话，我想我会杀了他们两个的。我的意思是，我曾想过怎么去杀他们。但是我不想因为他们对我的所作所为而放弃自己的生命。所以我就找到我的一个女伴，一起坐公共汽车去了拉斯维加斯。那时我才16岁，自己在脱衣舞场，在一家俱乐部找了一份狗屁工作。晚上去上夜校。然后就变成了一个警察。”
“大部分这样身世的女孩都会被虐待而死的。”
“我知道。像雷切尔一样。”
“你很让人惊奇。”他对她说。
塞丽娜摇摇头：“我不是什么天使。我是一只母老虎。很多家伙会和你这么说我的。我大部分的生活都在拒绝男人。”
“那你会拒绝我吗？”他问，“或者那是你尽力要去做的？”
“当然我会了，乔尼。看在你的份儿上。”
他没话说了。这时一丝车灯的光在附近的公寓处射了过来，轻轻地照在他们的脸上。他发现自己的眼睛看向了她的嘴唇。她清楚他的渴望，张开了嘴唇。犹豫了一下，试探着，向他依偎过去，头发滑到脸前。
车灯又没了，和它照来的时候一样快。此时他们正在接吻，看不见对方。过了一会儿，塞丽娜把他推开，接下来的一个小时，他们都在沉默，无声胜有声。
一辆草莓色马利布汽车午夜时分开了过来。
他们看到凯文和萨丽把背包背在肩膀上，疲倦地走上台阶进公寓大楼。当他们走到里面后，斯瑞德拍了一下塞丽娜的肩膀，他们跟过街道。
斯瑞德敲了敲公寓三楼的房门，凯文很快过来开门，看他眼睛布满血丝。凯文疑惑地打量着他，然后想起来他是谁了。意识到之后，凯文一下子就想到他为什么来这。
“又是雷切尔，是吗？”他问。
斯瑞德点点头：“不好意思让你如此惊讶，凯文。是的，就是关于雷切尔的。我们发现了她的尸体。”
凯文从门后出来，泪水润湿了他的眼睛。他已经长成了一个英俊的男人，一头金色鬈发和太阳晒过的皮肤。
进屋之后斯瑞德把塞丽娜介绍给了他，没有提她是从拉斯维加斯来的。他四下看了看甩卖的家具，很快意识到一些东西没了。
他们的背包不在这里。
“萨丽在哪？”他问。
凯文茫然地抬起眼看了看说：“什么？哦，在洗衣服。”
“衣服！”塞丽娜说。她转身跑出了屋子，斯瑞德跟着她后面，剩下凯文自己在走廊站着。他们找到了台阶，一步两个台阶往地下室跑，在漆黑的走廊里，还能听到机器的嗡嗡声。斯瑞德停了下来，听了听。他听到了大厅那边熟悉的唰唰的洗衣机的声音。
他们闯进了洗衣间。萨丽这时正坐在多用沙发的一头。正在看一份人民杂志。门开了进来，砰的一声撞在墙上，她睁大眼睛又惊又怕。
斯瑞德看到地板上两个空背包，还有那两台洗衣机正在清洗所有证据。他轻轻地骂着，走过去把它们关了。
“到底发生什么了？”萨丽颤抖着咒骂道。
斯瑞德看了萨丽好长一会儿。她减肥了，看起来气色不错。穿着粉红的背心，白色超短裤，左脚上穿着一只脱鞋，另一只在沙发前发黄了的油布地毯上。
“你还记得我吗？”斯瑞德问。
萨丽仔细打量着他的脸，眯着眼睛。然后松了口气。
“是的，我还记得。我还想知道你到底发生什么事了。”
“谁会走那么远的路大半夜回家就洗衣服呢？”塞丽娜问。
“我就这样。”萨丽说，“我不想在我的屋子里闻这些脏衣服的味道，谢谢。现在你们还想怎么样？”
“雷切尔死了。”斯瑞德直截了当地对她说。
他看到了他想要看到的：萨丽的脸上掠过一丝不解。那是说�