顺荡白印Ｋ洁囊簧欤趴耍杲顺道铮チ艘恍┯晁�
“看到你真好，丹。”斯瑞德低声说，抖动着袖子，甩了满车的水滴。
“这些座位可都是皮的。”丹皱着眉说。
这车里面的感觉和丹的妻子一样，也就是说，感觉都是钱。斯瑞德知道这辆列克萨斯还有其他的每一件东西都属于劳伦，而不是丹，但是丹糊涂装得很好。在他的左手上，斯瑞德看到了一个镶有红宝石的大戒指，还有手腕上的那块劳力士手表。他的海服上衣看起来是定做的，很板整，一点褶也没有。
“那还没成为消息呢，”丹说，“我们得保密。”
斯瑞德摇了摇头：“那不可能。这可是一个特大新闻，你知道的。我们最大的期望就是能再保密2天，那都是很乐观的。但它1天就会走露风声的。”
“谁会知道这事？”
“拉斯维加斯的警察，还有几个在杜鲁斯武装部里的警察。再加上艾米丽和她的丈夫，代唐顿比。”
“在告诉她们之前你应该先和我谈谈。”
“上帝，丹，她是那女孩的母亲。”斯瑞德反驳道。
丹叹了一口气：“告诉我到底发生了什么。”
斯瑞德便把雷切尔的尸体如何在沙漠里被发现，还有凶案中女孩很可能跟杜鲁斯有联系的事情又说了一遍。
“但是我们还不知道在拉斯维加斯发生了什么。”斯瑞德接着说。
“我们也不知道她第一次失踪时真正发生了什么。很明显，斯顿尔没有杀她。”
“你还有别的线索吗？”
“现在还没有，我们正要去看看原案的资料，还有，我们还打算去跟踪那些又重新卷入这个案子里的人。”
丹皱了皱眉：“你把这事告诉越多的人，就越可能被泄露出去。”
“我明白。但是这不只是一个古老的传说什么的，而是一项猖獗的谋杀案调查。某个人1周前杀死了雷切尔，我想知道是谁。我们不想去开记者会的原因仅仅是为了调查，我想看到当我提起这件事时，对方的本能的反应。”
“好极了，”丹说，“真的很好。公众会喜欢这样的。”
“我很信任你，丹。你可以说服他们。”
丹狠狠地看着斯瑞德：“那是一个天大错误吗？你看，斯瑞德，我把刚开始的失误全部都归咎于你们调查组。”
还有，塞丽娜。
斯瑞德点点头：“我们确实犯了一些错误，那是毫无疑问的。但是那可是你决定在没有尸体的情况下就开庭审理的，丹。”
“我提醒你，是你告诉我斯顿尔是凶手的。他杀的。”
“我是那么想的，我们大家都是那么想的。但是我们的证据不足。我第一天就和你这么说了。”
丹摇了摇头：“我们不想因此而成为公众争先恐后批判的靶子。我想你应该负全责。明白我的意思吗？我想让你站出来，告诉整个世界的人们说是你们警察把这弄得乱七八糟的。＇奇·书·网…整。理'提。供＇我只是基于对警察的太信任才导致失误的。你们这些家伙已经让那个凶手逃之夭夭了，就是那个杀克丽·麦克格雷斯的人。为了尽快解决雷切尔的失踪案，你们不惜去投机取巧。”
丹所说的基本是真实的。回想起来，斯瑞德几乎不能否认以前在找雷切尔，或是要带她上庭之中存有偏见。他可能不顾什么客观，因为他认为斯顿尔是凶手。
但那是丹坚持己见，选择在没有尸体的情况下就开庭的，尽管很奇怪。
“我会接受对我的责备的，”斯瑞德说，“但这事还没有完。”
“此时此刻。”
“听起来像是最后通牒。”斯瑞德说。
丹耸耸肩膀：“随你怎么想。但是如果你能想方设法把这个案子结了，结局就不一样了。我不会给K…2任何机会的。”
“好的，我想我得费点心思了。你还有什么好的建议想对我说吗？”
丹沉默了一会儿。
斯瑞德推开了车门，钻了出去。他撑住车门，就那样让雨水打了进去，溅到副驾驶座位上，迸到丹的西服上。最后，他砰地关上了车门，在大雨里看着丹开车走了。
塞丽娜独自坐在市政大厅会议室的屋子里，两眼矇眬，在那堆文书案卷中联想着自己。一页一页地，调查记录告诉她雷切尔失踪的整个经过。这个女孩越来越像她了，她们做法也完全相同。但现在她看着照片，就像照镜子一样，杂乱的头发下的那双宝石般绿的眼睛，雷切尔就像是她的双胞胎妹妹。
这使塞丽娜想起了她的母亲。当她还是个小孩的时候，她母亲就经常说塞丽娜就像是自己的那个同胞的坏妹妹。因为她们长得太像了。
但是她也不是个好母亲。为了几克的白粉，就把她买给了个魔鬼。还有她的小女儿，也没能逃过厄运。
她明白雷切尔内心里的阴谋。她不用多看一眼，就已经知道格雷姆是个什么样的人，也知道他们玩的是什么把戏。她也会这样的。她感到了那种同样的强烈报复的欲望。但唯一不同的是，她逃了出来。尽管她内心清楚她逃得多么地近。
塞丽娜看着表，感到孤单和苦闷。是回忆使她这样的。它们也使她很想喝酒，那是很危险的。已经过了六点了。马吉里冒雨出去买她俩的晚饭，快半个小时了。斯瑞德没有一起行动。他早在下午就打来电话说他正在一个银行抢劫的现场，骗小孩子呢。
她想他回来，也想离他远点。
尽管这样，听到大厅里有脚步声的时候，她的心还是砰砰直跳。她刻意装出一副安静和无所谓的样子。那都是骗人的。
但是那不是斯瑞德。马吉里穿了湿辘辘的雨衣闯了进来，一手拎着一盒比萨饼，一手拎着两升餐用黑咖啡。这个来自中国的小警察朝她笑了笑。
“快吃。这是香肠，希望不是什么他妈的蔬菜比萨或是你在西部吃的那些个东西。”
塞丽娜笑了，打开了盒子，弄得满屋子都飘着意大利奶酪和酱猪肉的味道。马吉里倒了两杯可乐，然后抓起一片比萨，坐了下来，把椅子靠到了墙。脚在地板上面悬着。
“看了那个案子了吗？”她问。
“我还是认为是格雷姆干的。”塞丽娜笑着说。
“是的，很容易那么想。有斯瑞德的消息吗？谷波打电话来说头儿正往这儿来呢。”
“没有，乔尼什么消息也没有。”塞丽娜拿起一片比萨，没吃，就放下了。
马吉里喝了一大口咖啡，然后看着塞丽娜，眯着眼睛若有所思的样子，问道：“你还好吧？”
“当然，怎么了？”
马吉里摸了摸她的眼皮：“多亮的眼睛。眼泪。怎么了？”
“啊，那个，”塞丽娜说着摇了摇头，“没什么。只是想起了过去伤心的日子。案子里的一些事情，和我以前差不多。”
“我们都一样。”
“你这样不解风情的人也一样吗？”塞丽娜戏弄地说。
“我，不，我是一块石头。”马吉里说，“来，吃点比萨，很好吃的。”
塞丽娜又拿起了一片比萨，假装咬了一小口。她意识到她生气了，又咬了一大口，吃完了一块，又去拿另一块。她用水把它冲下去，发出又长又响的咕噜声，接着就开始不能自已地打起嗝来。
“很好，”马吉里消了气说，“还想要吗？”
塞丽娜开始大笑了起来，又怕咖啡会呛着从她的鼻子里蹿出来。马吉里却呛了出来，两个人在那大笑好一会儿，直到笑得上气不接下气。塞丽娜感到很热，浑身是汗。她擦干了额头，用纸巾擤了擤鼻子。
“你太逗了。”她对马吉里说。
“谢谢，”马吉里用最重的艾尔维斯口音说，“非常感谢。”
“哦，天哪，不要再让我那样了。”塞丽娜把脸上的头发捋到了后面。闭上眼睛，像马吉里一样把椅子靠向墙上。
“能告诉我点事吗？”马吉里说。
塞丽娜和她熟了，没了戒备，说道：“可以。”
“在机场，我看到你和斯瑞德之间擦出的火花是真的吗？”
塞丽娜向后靠了一下椅子，嘣的一声碰到墙上，睁开了眼睛。马吉里黄色的脸上满是笑容。
“什么？”
“哦，不要糊弄我了，姑娘。你知道他想要你。斯瑞德从不隐瞒他所想要的。并且看得出来，你也很想要他。”
“马吉里，他结婚了。况且我们才刚刚见面。”
马吉里又拿起了一块比萨：“如果你那样想的话，可以说那算是结婚，但是那都过去很长时间了，已经枯萎了。缘分就在咫尺。感谢上帝。不要再耽搁时间了，宝贝。我是说，那要一个准确的时间吗？1周？1个月？我在1天的时间就会爱上斯瑞德的。”
“你？”
马吉里点点头：“哦，是的。我那种坏心情持续了好几年。”
“发生了什么？”
“什么都没发生。那时他正在和别人较量追求一个女人。当她死后，我有了机会。但是我们天生是朋友，而不是情人。幸运的是，我最后遇到了爱丽克，那个小子用尽了花言巧语。我想那让斯瑞德有点嫉妒，算是我的一点额外收获。”
塞丽娜微微笑了一下：“我承认，我被他迷住了。”
“那就去追求吧。”
“是，对的。没那么简单。家里的那些男人们不会无缘无故地叫我带刺钢丝的。我有自己的隐私，非常丑陋的一面。”
“你不会吓走他的，”马吉里说。
“走着瞧。”
“你想和他上床吗？”
“当然，想，但是我不会的。”
“我认为每个拉斯维加斯人都有很好的性生活，但是我总是孤单一个人。”
马吉里又大笑起来：“嘿，无论如何，我能打保票这个家伙正好适合你，独一无二。”
塞丽娜抬起头。她不太相信。“我刚遇到他。”她回答道。
“为你想要的去努力，姑娘。”马吉里叹息着说，“但是我那时却很烦，你知道，我几年里一直试图让他转变心思，但你却一下他妈的那个飞机走过来就办到了。你的胸部也没有那么大。”
“它们确实不大。”塞丽娜回答道。
当返回市政大厅后，斯瑞德不知道议会厅里这两个女人在这里