来自来因区等地的外国雇佣兵。在法国围剿他们以后，又跑到西班牙骚扰。——译者
解决生活困难，可是在这块土地上他们经常挨饿，只能通过突然出击或全凭
武力才能夺得一点东西，结果军队风纪荡然；他们的将领也经常给他们作出
敲诈勒索的榜样，象塞巴斯蒂亚尼、克勒曼、苏尔特、在巴塞罗那的迪埃斯
梅，以及听候审讯而于1812 年自杀的戈迪诺就是这样。英国人以骇人听闻的
纵酒狂欢和照例劫掠攻占的城市来减轻他们的痛苦。从战略观点来看，给养
不足和运输困难有助于说明为什么威灵顿很注意不要太远离基地，并在每次
战役后又要撤回基地。这也证明威灵顿在法国人的攻势面前具有信心是有理
由的：他打算采用焦土政策来阻止他们的进攻，他坚信即使法国人在进军时
建立了仓库，他们也必定缺乏骡马和车辆。如果拿破仑亲自来准备西班牙战
役，如同他准备俄罗斯战役那样谨慎小心，其结果将迥然不同。由于他没有
下这个决心，归根结蒂优势是在威灵顿这一边：由于威灵顿以现金付款，农
民——他们对英国是友好的——给他提供了他们力所能及的一切；再由于英
国有舰队，他能从国外得到增援，并设立了仓库，而法国人却不能从本国得
到什么东西。1812 年威灵顿发动一次冬季战役，打得法国人措手不及，因为
他们不可能在收割之前开始作战。
这些一般的条件使西班牙战争具有一种完全不同于以往拿破仑战役的特
点。相当大部分的西班牙和葡萄牙的兵力是分散的，这导致一连串出其不意
的战斗；每支所谓的军队都是各自为战，只是顽强地单调地忽而前进，忽而
后退，因此都不能进行决战。当拿破仑离开半岛时，他没有料想到会发生这
种情况，他以为：1809 年1 月，在里斯本只留有克拉多克统率的一万英国兵，
而这些人看来也是势必要撤退回英国的，在他们撤离以后，西班牙人就不能
支持很久。韦尔斯利的到达打乱了皇帝的部署。拿破仑留在西班牙的十九万
三千人之中有三分之一多一点是在西班牙的西部作战。内伊驻守加利西亚；
苏尔特则带领二万三千人离开了这个省，向里斯本进军，以便在那里与维克
托会合，后者率领二万二千人沿塔霍河而下。拉皮斯从萨拉曼卡出发，负责
进行联络工作。苏尔特好不容易才赶到波尔图，并于1809 年3 月29 日占领
了这个城市。他梦想成为葡萄牙国王，便不再前进，只是忙于策动支持他的
请愿；其实，军队很不喜欢这项“尼古拉斯国王”的计划——尼古拉斯是苏
尔特的教名——而不满情绪这样高涨，以致酝酿成一个阴谋，达尔让顿与英
国人接上了关系。在这个期间，维克托把奎斯塔逐到瓜的亚纳河以南；3 月
28 日在梅德林把他打败了，但没有摧毁他，随后维克托要求拉皮斯来增援；
但是他们让人炸断了唯一可以用来渡过塔霍河进入葡萄牙的阿尔坎塔拉桥。
因而，韦尔斯利能于4 月22 日安然登陆，在科英布拉集中了二万五千人，分
头进攻两支法国军队。
他首先攻击苏尔特，苏尔特防守不严，于5 月12 日失去波尔图；由于贝
雷斯福德已在上游渡过了杜罗河，苏尔特只有通过山区才能逃走，这样他就
要牺牲他的炮兵部队。内伊和苏尔特不是互相配合作战至少保住加利西亚，
以后仍然各自采取行动，最后便从加利西亚撤走，内伊向莱昂撤退，而苏尔
特向萨莫拉撤退。韦尔斯利回头来进攻维克托；由于他在进行准备时以及在
同奎斯塔配合行动时遇到了许多困难，所以他直到6 月27 日才重新开战。维
克托向马德里退却以便与塞巴斯蒂亚尼的部队集合。他们也指望莫蒂埃的援
助；但是拿破仑把莫蒂埃与内伊都置于苏尔特的指挥之下，命令他们通过格
雷多斯山脉切断威灵顿的退路。维克托和塞巴斯蒂亚尼虽然在名义上受约瑟
夫的指挥，却采取了攻势，并于7 月28 日进攻数量多一点而稳扎在塔拉韦腊
的联军。他们的进攻被击退了。受到苏尔特威胁的韦尔斯利重新渡过塔霍河，
向巴达霍斯撤退；然而，他的胜利得到大肆宣扬，他被晋封为威灵顿勋爵。
尽管法国有五个军团集结在那里，尽管通往里斯本的大路是畅通无阻的，但
谁也不敢利用这个机会采取大胆的行动，相反，他们却彼此分开了。塞巴斯
蒂亚尼急忙赶来把从曼查省来的贝内加斯的军队驱逐到阿尔蒙内希德去。
威灵顿对贝内加斯和奎斯塔都不满意，同时“政务会”拒绝推举他为总
司令，威灵顿从此就撒手不管；由于奥地利打败了，威灵顿预料到拿破仑将
会大力对付他，他为慎重起见决定收兵到葡萄牙建立一个巩固的基地。“政
务会”并不关心这件事，还命令来一次总攻击。阿里萨加率领安达卢西亚的
军队向塔霍河前进，11 月29 日在奥卡尼亚被苏尔特击败。德尔·帕尔克暂
时攻入萨拉曼卡，但是克勒曼突然赶来，于11 月28 日在托尔梅斯河上的阿
尔瓦击溃了由阿尔武格尔克率领的厄斯特列马都拉的军队。于是约瑟夫和苏
尔特建议征服安达卢西亚，拿破仑被可能在那里取得物资的前景所诱惑，便
听从了。法军没有遇到什么抵抗，于1810 年2 月1 日占领了塞维利亚，5 日
又占领了马拉加。可是他们犯了没有直接进军加的斯的错误，因为那里是中
央“政务会”的避难所；2 月3 日，阿尔武格尔克及时赶到加的斯，闭门坚
守，他们围攻这个城市就没有成功。三个军团便被牵制在安达卢西亚。
更令人恼火的是，象威灵顿预料到的那样，拿破仑正在准备对葡萄牙一
次新的远征。1811 年，拿破仑在半岛上有三十六万多人。交给马塞纳的军队
照理应该是十三万人。由于他要博内负责重新占领阿斯图里亚斯并坚守纳瓦
拉、比斯开和旧卡斯蒂利亚，实际上，他只留有六万人，兵员完全不足。他
既没有修建军火库又没有设立辎重运输兵站，等待收割结束才攻占罗德里戈
城和阿尔梅达，直到九月份才开始出发。他发现这个地区差不多是空的了，
因为当地已经发动了“全民抗战”，要居民撤退和销毁不能带走的生活必需
品。威灵顿只是在科英布拉附近的峡谷中才与马塞纳交战；他在布萨库高地
掘壕筑防，于9 月27 日击退了马塞纳；但当马塞纳设法扭转战局时，他便撤
退了。马塞纳在追击中，不久就碰到托里什…韦德拉什防线，一道后面又是一
道，共三道防线；第一道长达四十公里，包括配备着二百四十七门大炮的一
百二十六个防御工事；威灵顿指挥有三万三千英国军队，三万葡萄牙军队和
六千西班牙军队，这还没算上游击队，由于他从海上补充给养，所以也不存
在因饥饿而削弱兵力的问题。马塞纳没有围攻的装备而且只剩下三万五千
人；尽管他要求增援，德鲁埃只给他派来一万人。饥饿达到骇人听闻的地步。
1811 年3 月5 日，马塞纳下令一直撤退到达萨拉曼卡。威灵顿紧跟追击，很
快就包围了阿尔梅达。为了摆脱困境，5 月5 日马塞纳在科阿河上的弗温特
斯…德奥尼奥罗进攻威灵顿，但被击退了。正在这个时候，拿破仑已开始准备
进攻俄国；这次失败至少暂时是无可挽救的。只有苏尔特一个人接到了支援
马塞纳的命命；他不敢违抗，但只是在3 月11 日才去夺取巴达霍斯。威灵顿
估计自己的处境已很稳固，可以分兵派出贝雷斯福德去对付苏尔特，贝雷斯
福德迫使苏尔特撤退，并包围了巴达霍斯，于5 月16 日在阿尔布拉击退了苏
尔特的进攻。威灵顿摆脱了马塞纳之后，赶来与贝雷斯福德汇合；但是已在
萨拉曼卡负责指挥的马尔蒙同样也去与苏尔特汇合。在有利的条件下，向英
葡联军发动一场大战的最后一次机会摆在眼前。但两个元帅似乎都没想到这
样做：他们分手后又各自回去了。威灵顿向罗德里戈城进军；由于马尔蒙逼
近了，他才不再前进，而撤回了葡萄牙。
这种情况并没持续很久。威灵顿得到增援后，心里明白：与皇帝所想的
相反，他的兵力已超过了只有三万四千人的马尔蒙；此外，他打算打一场出
其不意的冬季战役。这一次他很果敢，并取得了完全胜利。1812 年1 月7 日，
他开始出动，19 日突然攻占了罗德里戈城，并立即向巴达霍斯进军，4 月6
日又占领了这个城市。苏尔特行动迟缓，马尔蒙不敢发动一场重要的牵制战。
此外，威灵顿命令各处加强攻势，使敌人得不到增援。加利西亚军包围了阿
斯托尔加；波帕姆出现在比斯开沿岸，挡住了卡法雷利；而本廷克派梅特兰
到巴伦西亚沿岸去对付絮歇。由于拿破仑已召回了二万五千人去俄国，因而
约瑟夫想要苏尔特撤到安达卢西亚便不可能实现。6 月14 日，威灵顿重新发
起攻势，马尔蒙只得退到杜罗河以北。马尔蒙把博内从阿斯图里亚斯召回来，
巧妙地重新渡河包抄了英军，迫使英军退向萨拉曼卡；他渡过了托尔梅斯河，
于7 月22 日进攻阿拉皮莱斯阵地，但是很不幸，他在激战中遭到袭击而被击
溃了。法军损失了一万四千人，克洛泽尔好不容易才把残部一直带到布尔戈
斯。威灵顿向马德里进军，约瑟夫撤出马德里以便与絮歇汇合；最后，苏尔
特离开了安达卢西亚，于10 月份与他们一起把首都夺了回来。威灵顿已去占
领布尔戈斯，这时便向托尔梅斯河退却，苏尔特并未立即攻击他，威灵顿便
撤回到葡萄牙，他俘虏了二万人，缴获和摧毁了三千门大炮，并攻取了安达
卢西亚。
在西班牙东部，战斗以单独作战的方式继续进行着。在卡塔卢尼亚省，
罗萨斯于1808 年沦陷，赫罗纳于1809 年沦陷；菲盖腊斯于1811 年失而复得；
英国人�