“挪威脊背龙，对吧，海格？”赫敏仔细打量了一下龙蛋，笃定地说。
“的确，赫敏，我得到的是一只挪威脊背龙，很稀罕的呢。”他看上去很得意的样子，得知了自己的判断无误的赫敏却不以为然：“海格，别忘了你住在木头房子里。”她说。
但是海格根本没有听，他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿，罗恩也很有兴趣地蹲在海格身边，问他一些关于龙的问题。哈利捅捅赫敏，小声说：“海格想要一只龙很久了，我们拦不住他的。”结果，赫敏也翻了个白眼：“我只是怕海格趁着赢龙蛋的机会吧怎么制服路威的方法也给抛出去了。”哈利闻言，也只能苦笑了一下。
“快要出来了！哈利，赫敏！”海格的声音盖过了罗恩的喊声，哈利一惊，想着的是上一世不是过了一段时间才孵出来的吗？又想了想日子，都四月份了，好像也是这段时间内吧，毕竟这一世的事件发生先后很是混乱，禁林之旅本该在诺伯之后的，不是吗？这也不足为奇了。哈利想着，看着海格跟捧着宝石似的把深色的龙蛋取出来放到桌子上。那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。四个人都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。 突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。
小龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮，哈利觉得它的样子就像一把皱巴巴的黑伞，跟记忆中的没什么变化。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。哈利暗自叹了口气，为什么海格和德拉科都这么喜欢龙这种动物呢？
“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”海格说。哈利觉得大概也只有海格能被龙咬了一口还能这么高兴，他真该感谢这不是有毒的龙。
“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？”
海格正要回答，突然脸色刷地变自了——他一跃丽起，奔向窗口。“怎么回事”
“有人刚才透过窗帘缝儿偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”哈利一下子蹿到门边，向外望去，虽然他知道是谁，但是他很吃惊。即使隔着一段距离，他也绝不会认错那个铂金色的脑袋，哈利挠挠头，为什么德拉科还这么关心龙呢？自己分明已经送了他和真的小龙一样的龙了呀？再说了，哈利不相信这一世的德拉科会这么不谨慎。
那之后，虽然罗恩曾断言德拉科会找他们麻烦，但是并没有。哈利，罗恩，赫敏和里欧，莫言，甚至弥涅尔瓦和与莫言交好的麦勒斯·艾格勒——就是那个开学时给人一种很温暖的感觉的女孩——他们交换了意见，最后一致觉得——包括挺喜欢那只龙的罗恩——海格不能养龙。
“你就让它走吧，”哈利劝说道，“把它放掉。”
“我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。”他们打量着“小”龙。短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍，一团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱，地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。
“我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯！诺伯！妈妈在哪儿？”
“海格，”赫敏提高了嗓门，“首先，诺伯是女的，你应该叫它诺尔文，其次再过两个星期，诺尔文就会变得跟你的房子一样长。”赫敏顿了顿，然后又说，“马尔福随时都可能去找邓布利多校长。”
海格大声地擦了擦鼻涕：“我——我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊。”
哈利最后说出了他们一群人的解决方案：“查理。”他说，“查理——罗恩的哥哥查理，他在罗马尼亚，研究龙。我们不妨把诺伯，诺尔文，送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。”这是最好的方法了，哈利暗暗想。
最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。接下来的一个星期简直度日如年。星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，里欧和哈利仍坐在公共休息室里。墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋去帮他喂诺伯——他，赫敏还有哈利几个轮着去——诺伯现在开始吃用木板箱装的死老鼠了。
“它咬了我！”罗恩说着，给他们看他的手，上面包着沾满血迹的手绢，“我一星期都没法拿笔了。告诉你们吧，龙是我见过的最可怕的动物，可是看海格对待它的样子，你还以为它是一只毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它！我走的时候，还听见他在给它唱摇篮曲呢。”罗恩说完，“咦～”地怪叫了一声。哈利看到平时大刺刺的里欧脸色此刻看上去很差。
漆黑的窗户上传来一阵拍打声。“是海德薇！”哈利说，赶紧过去把它放了进来。
“它肯定带来了查理的回信！”三个人脑袋凑在一起，看那张纸条。
亲爱的罗恩：你好吗？谢谢你给我写信——我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条龙。你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？他们可以在那里与你会面，趁着天黑把龙带走。
请尽快给我回音。
爱你。查理
三个人面面相觑。
“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会太难——我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯，但是，去天文塔，是不是太……麻烦了？不能在场地上吗，你们觉得呢？”他可不想再被斯内普抓住一次，禁林之旅没有了，说不定就是处理鼻涕虫什么恶心的禁闭了……
罗恩立刻就同意了，然后回信。
他们去通知海格时，发现大猎狗牙牙坐在门外，尾巴上包着绷带，低着头，一副可怜巴巴的样子看着哈利和罗恩。哈利很理解地拍了拍牙牙的大脑袋，然后偷偷地一个无声咒帮可怜的牙牙解决了尾巴上的伤。
海格打开窗户跟他们说话：“我不能让你们进来，”他喘着气说，“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法。”他们把查理来信的事对他说了，他的眼里噙满泪水——不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。哈利很没心没肺地想——“呵呵！没关系，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——说到底，它还是个小毛娃啊。”——小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响——哈利腹诽。于是哈利和罗恩走回城堡，心里盼望着星期六早点到来。
事情还是很顺利的，加上不用爬那么高，所以哈利和罗恩没费什么劲就把木头箱子里的诺伯——诺尔文——搬到了查理那骑着飞天扫帚的几个朋友身边。
查理的朋友都是性情快活的人，他们给哈利和罗恩看了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯——诺尔文——悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯——诺尔文——安全地系在绳索上，然后他们又和哈利和罗恩握了握手，对他们说了许多感谢的话。
终于，诺伯走了走了，不见了。他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。
“哼。”
走进城堡的时候，哈利发誓，他一定听到了一声并不熟悉的冷笑，但迫于罗恩在他身边，哈利没能去看看——况且罗恩说他没听到。
作者有话要说： 这一章是在原著基础上根据本文内容修剪出来的~亲们表介意~
那位冷笑的神秘人士是谁？竞猜啦竞猜啦！
☆、Chapter 46。 电子游戏和奇洛
“电子……游戏？”
“嗯！”哈利认真地对双面镜那边的铂金脑袋点了点头，“麻瓜小孩很喜欢玩的一种东西，引进这个之后，我们就可以考虑改造麻瓜的电脑了。”
“改造麻瓜的电脑这莫言和我说过，”德拉科摸摸下巴，若有所思，“这也许不需要我们去考虑，直接让奥格登去和中国的魔法家族交涉就行了。”
“有莫言，这会很简单。”哈利轻松地说，“相信我，这些东西会风靡魔法界的。”
“现在还有个问题，有了电影院，没电影。”德拉科在那边好像记了点什么，继续说，“铂金电影院是马尔福家族的产业，但是……巫师界没有电影制作产业，前段时间是把麻瓜界的魔幻电影拿来放的——《魔戒》听过吧——但是这不是个办法。”
“建个电影制造厂不就行了？”哈利疑惑地问，这个问题很大吗？
“问题是得有人愿意来啊！”德拉科无奈地解释到，“电影这个东西在魔法界可还是新兴产业，魔法部也还对这处于观望态度中，没有巫师愿意来的，何况拍一部电影需要的人很多。”
“嗯……”哈利正在思考中，突然脑海中传来莱尔细细的声音：［先找魔法部那群家伙资助，拍几部歌功颂德的电影，就能得到魔法部的长期资助和支持了，有了魔法部的定向指引，渐渐就会有人去了的。］于是哈利很不羞愧地把莱尔的话重复了一遍给德拉科听，那边的德拉科听完了之后，看了哈利一会儿，只说了一句话：“我无法相信这是你想出来的办法。”
“Anyway，我马上就写信回家告诉父亲这种方法，这件事情他让我自己解决，说是有方法了就告诉他，”德拉科咧开嘴笑了，“�