汤姆已经没有了听下去的兴致，草草应付酒馆老板几句，付钱后走了出去。汤姆一路走到里德尔府附近，把双手插在衣袋里打量着气派的石头房子。
〃这位先生，你要找谁？〃正在花园里忙活的弗兰克·布莱斯一瘸一拐地走过来问。他知道自家主人的坏脾气。
〃我只是路过。〃汤姆冷淡地回答，转身向坡下走去，然后看见了他的父亲。
老汤姆·里德尔正骑着一匹马向房子靠近，汤姆一眼就认出了他，因为那张脸几乎跟他长得一模一样。汤姆让到路边，紧紧地盯着马上的人。
老汤姆并没有注意到藏在路边阴影里的那个人，也没有察觉到那个人的视线一直跟随他直到他关上里德尔府的大门。直到许多天后他才很偶然地从自己的园丁哪里听说前些天自家门前曾经来了一个陌生人。
汤姆直接幻影移形回伦敦。看到老汤姆那一刻时他的心里有种很奇怪的感觉，但那种感觉跟里德尔无关，汤姆想到的人是哈利。哈利跟自己没有血缘关系，这实在是一件值得庆贺的事，但不知为什么，汤姆却依然觉得有些不舒服。
哈利……汤姆想起那双温和的绿眸，最终还是忍住了去学校看他的冲动。自己现在应该去跟博金那只狡猾的狐狸打交道，违约算不上什么好的借口。
汤姆有些疲惫地回到住所。该死的老吸血鬼，硬是把收购价格压低了一成。自己本来就拿的不多，他还要压价，真是吝啬到了极点！汤姆恨恨地咬了一口三明治，抬手看了看哈利送给他做生日礼物的手表。
这个时间哈利大概还在实验室里吧，那么过一会儿再跟他联系好了。汤姆突然看向正把头埋在翅膀里的海德薇，觉得还是写信给哈利比较好。他的这份工作时间不定，他可不想让哈利知道自己到底在做什么。
哈利烦躁地扯开衬衣领口的扣子，打发掉那个因为自己道谢而激动得涕泪齐流的家养小精灵，端起刚送来的咖啡喝了一口。他又失败了，他幸苦了三天的成果再次打了水漂。虽然这是常有的事，但是哈利还是觉得沮丧。他最成功的一次是回到了一个月前，但那还是借助时间转换器的帮助。他终于成功地延长了时间转换器的使用范围，使它不仅能把时间提前，也能把时间延后，所以上一次的试验没有出现任何问题。然而他不能再把时间向前多调一秒，咒语的力量太过强大，哈利不敢撤掉写怀表外壳上的魔文。但是魔文的压制无疑限制了咒语，使得能够让他旅行的时间值被固定在了三十天这个标准上。难道自己一直不停地拨转怀表一个月一个月地跳回去？哈利干笑一声，这个念头听着就很傻，他需要跳转的时间可是将近五十年啊！
今天的天气实在不错，天空蓝得像勿忘我的花瓣。哈利点上烟斗深深地吸了一口，看着巨乌贼浅浅地浮在波光粼粼的水面上，伸出一根长长的触须。昨天哈利收到亚历克斯的来信，他的好友又被邓布利多派出去了，过上一阵子才能回来。邓布利多蜻蜓点水般地拜访过哈利几次，哈利之前还不知道邓布利多也会留在学校里过暑假，不过看上去这只老蜜蜂似乎也只有睡觉的时候才会呆在学校，他一直都是个大忙人。
哈利吐出一个圆圆的烟圈，目光移到了在阳光下依然显得沉静的禁林。听纳吉尼说她就是在禁林里遇到汤姆的，汤姆假期的时候把小蛇也一并带走了。想到那个总是喜欢撒娇打滚的蛇小姐哈利微微笑了笑，然后想到了汤姆。
不知道汤姆在对角巷的什么地方打工。哈利之前也问过汤姆在对角巷都做过些什么，听上去似乎他做的工作很杂而且不定，只要是能干得了的他都在干。哈利也去对角巷看过几次，汤姆的确有同时在几家店铺帮手。不过哈利还是觉得汤姆应该会去翻倒巷找工作，很多属于黑街的生意都能迅速地在短期内睁大一大笔钱，工作越危险，能挣到的就越多。但是哈利没去证实汤姆是不是在翻倒巷打工，汤姆最不希望看到的就是哈利在怀疑自己，自己应该给他足够多的信任。
哈利随手翻了翻早上刚刚送到的杂志，一篇古代魔文相关的文章吸引了他的眼球。哈利细细地读下去，突然觉得眼前一亮。他需要立刻去找教授古代魔文温贝鲁尔教授证实论文中提到的魔文互相制约的猜测，如果可行的话，他就可以把时间转换器的跳转时间延长到两个月以上，这无疑是个值得一试的办法！
邓布利多一边哼着小调一边在走廊里慢慢走着。最近没有从德国传来什么不好的消息，这让他的心情相当不错。邓布利多最近养成了去哈利办公室喝下午茶的习惯，哈利是个跟有能力的巫师，头脑也相当好，最重要的是，哈利的茶泡得非常好喝。
然而今天邓布利多没能喝到哈利的茶，在他刚刚走上三楼的时候，一个惊天动地的爆炸声在空荡荡的走廊里骤然响起，连带着整个城堡都震动起来。
爆炸声是从哈利的办公室里传来的，邓布利多将将稳住身体后便握着魔杖向哈利的办公室狂奔。走廊里受惊的画像们凑在一起议论纷纷，惊魂未定地猜测着到底出了什么事。哈利的办公室门锁着，邓布利多用咒语打开门冲进去，然后看到平时一直都锁着的那扇门正半开着，里面向外散发着不祥的黑烟。
〃哈利？哈利你在里面吗？〃邓布利多急忙走过去，发现哈利的浑身是血地倒在地上，木制的工作台已经被炸成了一堆碎片，整个房间散发着不详的压抑气氛。邓布利多急忙蹲下去查看哈利的情况。哈利已经晕了过去，他的眼镜全都碎了，鼻孔和嘴角都在向外冒血，看上去十分危险。
邓布利多立刻检查了哈利的伤势，用一个魔咒为他止住血，立刻把他从到了校医室里。
〃情况太糟糕了，阿不思。〃年轻的庞弗雷摇着头，〃内脏破裂，全身的骨头几乎都散了，而且还有黑魔法和魔咒造成的伤害，我们必须立刻把他送到圣芒戈去。”
〃他会死吗？〃邓布利多犀利地问。
〃你发现得很及时，哈利不会死。〃庞弗雷忧心忡忡地说，〃不过我不敢肯定他能恢复到什么地步。刚才我觉得城堡似乎在抖，他到底做了什么？”
邓布利多摇摇头：〃我们最好现在就把他送到圣芒戈去。等他醒来后，我们就能知道他到底在研究什么了。”
庞弗雷犹豫了一下，把她不能确定哈利是否还会醒来这句话咽进了肚子里。
………………
chapter 58 事件四十九：梦境与现实
眼前一片漆黑，意识一片混沌。又被关进楼梯间里了吗？哈利眨眨眼睛，想要伸手去推楼梯间的门，却发现自己根本抬不起手来。
不对，他已经不会再因为一点小事而被关进楼梯间，但是周围为什么会这么黑……头痛得仿佛要裂开，伤疤痛得像是被一根烧红的金属丝按在上面那样。一个金色的光点出现了，哈利愣了几秒后才发现自己又回到了天文塔上，德拉科·马尔福正用魔杖指着须发皆白的邓布利多，后者脸色惨白地靠在天文塔的墙壁上，他的魔杖没有了，马尔福将要杀死他。
不，哈利无声地喊道，不要。
邓布利多在跟马尔福说话，年轻的食死徒一脸轻蔑地看着虚弱的老人，高傲地抬起了头。
“不，邓布利多……”
邓布利多在哀求，他哀求马尔福杀死自己。
马尔福放声大笑起来，然后那张脸变成了浑身是血的斯内普，房屋在他的身后燃烧。斯内普张开了嘴。
“不要！”
一道绿光闪过，尖叫的妇女和哭泣着的孩子安静下来，同时停止了呼吸。数以百计的尸体像是麻袋那样堆叠在一起，哈利大吼着向那些以杀戮为乐的黑巫师射出一道道咒语，却没有一个能击中他们。
“你以为这样就能打败我吗，哈利·波特？”那个巫师转过身来，是脸上没有血色的伏地魔，一双瞳孔细长的眸子红得仿佛要滴出血来。
“向死神鞠躬吧，哈利。”伏地魔残酷地举起魔杖，哈利觉得自己仿佛要被撕碎了。
“我不要。”哈利艰难地从嘴里吐出几个字。
“哈利，你在做什么？别傻了！”赫敏的声音从很遥远的地方传来。
“我回来了，你们还要我吗？”罗恩站在自己面前，头发还是像以前那样红，却看不清面容。
“要，当然要！”哈利冲过去拥抱他的好友，罗恩却不见了，一个魔杖正指在他脑后，像一把枪。
“哈利！”亚历克斯好像在很远的地方喊他。
……
哈利伤得相当严重，立刻被送进了单人病房。邓布利多和庞弗雷一直等到治疗师从病房里走出来，两颗悬着的心这才放下来。
“他大概会在午夜的时候退烧。”治疗师一边擦汗一边说，“得留一个人在这里陪着他。他还算聪明，事先给自己施了防护咒语，否则我毫不怀疑他活不到你们把他送到这儿来。”
“他能醒过来吗？”庞弗雷关切地问。
“这要看运气。”治疗师有些不确定地说，“他的身体恢复起来不算困难，主要是这里有点麻烦。”治疗师指指脑袋，“在他清醒后意识可能会出现混乱。以前有过这样的例子，那个可怜人一直都没有回复神智。”
治疗师摇着头走了。邓布利多和庞弗雷对视一眼，都从对方眼中看出了不安。
“波皮，你回学校去，告诉迪佩特校长发生了什么事，然后去检查一下哈利的办公室。”邓布利多说，“我留在这里陪他。”
“我会叫一个家养小精灵过来。可怜的人。”庞弗雷说完擦了擦眼角匆匆走了。
邓布利多走进病房。哈利的大部□体和右臂都被绷带包着，像是刚出土的木乃伊。他陷在软绵绵的病床里，头微微侧向一边，眉头紧皱，脸上的神情十分似乎痛苦。
“邓布利多。”哈利突然声音极其微弱地喊了邓布利多的名字，后者惊讶地凑到哈利