晨孔乓跤爸型怀隼吹摹耙欢虑健保蜕健а┣蜒毯鸵桓鸩瘛Ｋ呕鸩瘢凉庖簧粒⑾至四恰岸虑健痹词蔷奕巳耍 ≌馕蘩瞪踔撩挥欣吹眉按奕司陀靡恢皇职阉拥厣咸崞穑铀弊由铣断伦坝薪鹂榈拇印Ｈ缓螅吲匕涯俅泳瓢图涞牡拇爸腥私ァＶ惶ＡТ斑青暌簧僭谝黄新湓诘厣希⒓幢痪斫浅∨苟分小�
大批警官吹着哨子冲进酒巴间。老板服服贴贴地指着肇事的罪魁祸首莫尔顿。他逃跑不成，被揪住了脖领子。
“我是身不由己被卷进来的！”莫尔顿狡辩道。
警察拖着他，朝门口走去。他继续大声叫道：“他可以为我担保。对吗，麦克？——朋友？”
麦克不说话。
“这是阴谋！我被陷害了！”他嚷着，但还是被拖走了。
监狱的一间牢房前，麦克正在“探监”，脸上的表情告诉人们，莫尔顿正处在他所希望的处境。莫尔顿在铁栏杆的后面，看起来象淹得半死的小狗一样可怜。
“……好了，我承认，我一直呆在那个……洞的另一边，但是你认为我疯了，会回到那里去，那可——”
“钻这个洞，也许有危险，但是，一旦钻过去……除非有某种你不肯告诉我的更大危险。”
“没什么——反正没什么我觉得可怕的事情。再说，很可能整个事情现在已经无影无踪了。”
“很可能。”
“那你就对了。”
“当然……不过，酒巴间的损失加起来总共六千块钱……
那是不会无影无踪的。”
“约瑟夫……他报虚账，这号人！”
“即使六块钱的损失，你仍然拿不出来，莫尔顿。钱袋丢了，在你咔嚓一声穿过窗户回到酒巴间的时候，我就注意到了。”
“是啊……唉……这个码头上到处是贼。不是说我不会来这一套，伙计。”
“你可以请我给你还账。”
“我知道我会碰到一个正经人，你就是一个正经人。
账也是一种投资……你一定会从中得到利息的……”
“你没有必要还我钱。”
“正经人……我再说什么好呢？”莫尔顿脸色开朗了。他这句话是说给在麦克身后监视着他们的狱警说的，但狱警毫无反应。莫尔顿急忙看了看麦克，这时麦克正在谈到对他的帮助的酬谢问题——“无论如何，不用现金。”
“啊！不。不，先生，你独自—个人去钻那个地道吧，听见了吗？”莫尔顿恍然大悟，急忙说。
“我看你的话倒挺干脆利落。再见，杰克。我深信，当你被释放的时候，酒巴老板对你敏感的皮内不会太过不去的。”麦克装作立刻要走来吓唬莫尔顿。
“释放？ 什么释放？这次犯案要关60天！很可能120 天！”
“两小时。这是我起码可以做到的，再见。”
“对我，你不能这么干！他们不会轻饶我的！我情愿蹲监狱——！”
“海鲸号”控制舱内，舵手在操作。他回过头看了报务员一眼：“告诉麦克和玛莉博士，我们已经定好方位，准备他们出舱活动。”
“发信号，”报务员说。
减压舱前，海伦看着信号灯。“好，发出舱活动信号。”
麦克穿着游泳裤，旁边站着身穿潜水服的莫尔顿。伊丽莎白看着麦克正在把一根绳子绑在那无赖的腰带上。
“我们真的不需要用绳子拉着，你没听说过控制人的绳子会把人勒死吗？”莫尔顿不满地说。
“现在需要这样。”麦克不理他。
“规则，章程，是吗，朋友？”他扫了伊丽莎白一眼：“你们大伙儿不信任我。好，你们要不弄错才怪呢！”他又装出十分诚恳的样子。“我的话从来是可靠的，各岛上的人都知道。”
他又特意对伊面莎白说：“我很珍视向你表明这一点的机会。”
伊丽莎白不禁轻蔑地笑笑，故意学着油腔滑调地说，“啊？你总是道貌岸然，杰克·莫尔顿。太糟了，遗憾的是你今天碰上我这么一个玩世不恭的老油条。”
“玩世不恭的老油条，是吗？ 我要说，对一个热衷于驯野马的年轻人来说，这可是大大的挑衅呢。”
海伦帮他背上氧气瓶。他看到麦克什么也不带，感到十分奇怪：“不用氧气瓶，伙计？ ”
“我不用。”
“好了。”他只当是开玩笑，却又似乎想起了什么：“等等，当你把我从水里拖出来的时候，体没有带任何氧气瓶，对，我是说，我不记得你带过。”
“严重缺氧会对你的身心起可怕的作用，你知道这个，莫尔顿。”伊丽莎白连忙说。
“那么，给他一个，好吗？”
海伦为莫尔顿着想，给麦克系上了一组氧气瓶，一边对他说：“你的氧气瓶……”
“好了吗？ ”麦克看了看舱口。
“似乎是好了……”莫尔顿回答。他检查了一下他的带子，一切都已准备停当，只好叹了口气然后对伊丽莎白说：“请在窗户上点燃一只蜡烛。”
“海鲸号’上没有窗户。”麦克说。他拉着莫尔顿走进减压舱，离开了潜艇。
他们向海底游去，麦克示意莫尔顿到向导的位置上去。
救生带松弛而舒适地在两人中间拖着。他们到达海床，进入一个奇形怪状的泥谷，周围是大堆大堆的花岗岩砾石墙，状貌奇特。莫尔顿毫不迟疑地引导麦克穿过一片岩石，到达一个岩岬，那下面有一个洞口。
洞口漆黑，向内张开。莫尔顿表示：这就是麦克一直在寻找的通道，他招呼他进去。里面黑极了。麦克感到意外的是，莫尔顿突然带着他往上游去。突然，一角蓝天出现在头上，阳光直泻下来。原来他们到了一口井的底部。光线从井口射入，光照亮了莫尔顿，接着照亮了麦克——他们冒出了水面。尽管不是毫无预料，但这种情况还是使麦克惊异、好奇，有些晕头转向。
“不是天然的，我告诉过伊丽莎白，这不象是天然的。”
麦克心中暗自纳闷。
“你要到另一边去，好，这不就是？ 跟我初次见到的一模一样。你可以想象，呆在这里面而不是外面，我是多么惊奇和恐惧呀。当然，那是在我顺绳子爬上去之前的事……”
突然，他发现绳子没了，不禁喃喃地说道：“绳子没了！ 怎么没有绳子了呢？ ”
“在那儿。大约在水面到井口一半的地方。”麦克指了指。
“哦，对了。”他不再说话，开始爬上井壁。
“让我踩着你的肩往上爬怎么样？ ”
麦克只好用手托起莫尔顿，使劲支持着那个恶棍。头顶上有个吊桶，里面装满了石头。
莫尔顿抓住井壁，纵身一跃，抓住绳子。他双腿盘着绳子，无意中把脚伸进了绳套，腿被套住了。仙心里—一慌，脱了手，说时迟，那时快，“嗖”地一声，被倒挂着送上井口。
与此同时，那沉甸甸的吊桶落了下来，正砸在麦克身上。他本来就抓得不稳，现在被桶一砸，一脱手碰到了井壁上面。
他失去了知觉，滑到了黑洞洞的井底。
井口处，莫尔顿被绳套套若，倒悬在井口，拼命地向下面呼叫：“麦克！ 麦克——”
第三章 黄金世界
麦克没有死，他又浮出了水面。
井口里面，莫尔顿一只脚被绳子套着，吊在那里，不住地喊着：“麦克，我的腿快要脱臼了！你总不能让我老挂在这儿吧！”当他看见麦克又浮了上来，欣喜若狂，长出了一口气。
“麦克，我的老朋友，快把我解下来！ ”
“你应该知道这种事情的，莫尔顿。”麦克一边沿着井壁往上爬，一边说。
“事情总有忘记的时候啊，朋友。”
麦克爬到他身边，用力解他脚上的绳套……
“现在松了，你可以把脚抽出来了。”
不一会儿，麦克和莫尔顿钻出井口，并肩站在一块陌生的土地上了。荒沙，枯草，巨石，被一片耀眼的阳光炙灼着。
“麦克，这正是所谓幸免于难阿。”莫尔顿摘下氧气瓶说。
“绳子有人动过了？ ”
“中了圈套，哼！”
“我想你会知道的。”
“你怎么会这样想呢？ 就算我以前来过，也不能说明我什么都见过呀。”
“也许是的。”
麦克若有所思地察看周围的地形，不远的地方，有一处低矮的隆起，象小山一样。他喃喃地说：“我相信这是另一个世界……”
莫尔顿看着他，嘴角掠过一丝讥讽：“你认为这里和平、安静，象那口井一样，是吗？ 你要听一个过来人的忠告吗？ ……”
麦克没有应声，举步走进沙漠。莫尔顿无可奈何，只得跟着他。
“……你想去哪儿？ ”
“小山那边。”麦克举手指了指前面。
小山那边？ 莫尔顿抬头望了望，心里一惊脸上顿时罩上一重阴影，不由得惊慌起来。
“为什么去那里？ ”
“如果我的估计正确的话，这个世界在那边的什么地方和我们的世界是连在一起的。我们找到水流经过的水道，把它切断——”
这时，莫尔顿脸上露出一种早有所知的神气，他毕竟是来过的呀。他遮遮掩抱地说：“你不会在那里找到水的。”
“我会承认，这是一块干透了的地方，莫尔顿，不过……”
麦克话还没完，“刷”地一声陷进流沙。
“你看是不是？ ”莫尔顿幸灾乐祸地咕哝着，急忙走过去把麦克拉出来。
“水……这里有一池水，但是看不到。”麦克十分惊讶。
“看不到。对极了，朋友，”莫尔顿急忙接上去说。他心里忐忑不安，怯生生地朝四下望望，又抱怨道：“鬼地方！ 规矩都不一样——其中之一，就是