藤田和御堂与黑发女子告别后，便一同上了出租车带着本城前往医院。
……医院里。
御堂和藤田在外头等着治疗包扎的本城，藤田首先开口说话了：
“御堂先生，你一定对千秋小姐的身份很疑惑吧。对不起，之前的一些事情，我没有告诉御堂先生。”
“嗯。”御堂微微点头。
“千秋小姐的全名，是五十岚千秋。”藤田认真地开始说，“那次被本城和泽村要挟时，那位五十岚先生出现在我们面前后，我就擅自联系了他们。”
“……”御堂眼中闪出一丝惊讶，没有作声继续听着藤田的话。
“后来，我就到了五十岚先生那里，拜托他们教我攻击和防身的技巧。但是，那个时候，我瞒着御堂先生说，我是去空手道教室里学习的。”
“啊，所以，刚才你的身手，确实让我大吃一惊了。”御堂平静地回答。
“对不起，御堂先生，现在才把真相告诉你。”藤田带着几分不安地道歉。
没有必要道歉，御堂想。藤田无非是看到了自己被本城和泽村的那次武力挑衅，知道泽村也暗地和别的黑道勾搭后，才会想到这样的法子的吧。
“不，藤田。”御堂轻声推却他的道歉，说，“只是，今后希望你要小心一些。”只希望藤田不要被牵扯进黑道的其他事件中就好。
藤田猛地点点头。这个时候，病房的门打开了，护士扶着本城走出来。如今的本城看起来气色不算差，刚才应该只是受了皮外伤。
本城看到等候自己的御堂，没有说话。
御堂径直走到本城面前，说：“看起来你已经没有什么大碍了，那么，我先告辞了。”
御堂转过身的一刻，察觉到本城似乎想要开口说些什么，但是最终他没有说出来，御堂便和藤田直接走向医院大门。
走出不远，御堂听到身后本城接手机的声音：
“……嗯，对。……什么！？泽村他……”
接电话声音的语气忽然变得焦急，御堂回头看到，本城的脸色更是布满惊慌。
挂掉电话后，本城匆忙地跑向大门，顾不上伤口残留的疼痛。
御堂看着本城匆匆从身边擦过正要出到大门时，问：“本城，发生什么事了？你要去哪儿？”
“呃……”本城忍着剧烈动作带来的痛感，咬了下牙，说，“我要立刻回日本！”
…… ……
数日后。
美国的业务告一段落，御堂也重新踏回了日本的A。A公司。
这段时间都一直奔波繁忙，回来后尽管也还有很多细节要处理，御堂还是很在意前些日子，本城接到电话后慌忙赶回日本的事。
看起来那是关于泽村的相当紧要的事。尽管不大情愿，御堂还是打算亲自前往本城的公司探个清楚。
来到本城公司的时候，是下班后的傍晚时分。
本城的公司里也理应没有别的员工了，于是御堂走进去，看到的是独自坐在办公桌前凝思的本城。
“……最近，怎么样了？本城。”御堂小步走进办公室轻声问。
“御堂，你来做什么……”本城只轻轻看了一眼御堂，便继续垂下头凝思。
“比较在意那时你接了电话后，到底发生了什么……”
“呵……”本城冷笑，“御堂，你是来看我又一次失败的样子的吧。”
“什么意思？！”
“呵呵……你又赢了，御堂。泽村已经被警方带走，故意杀人罪……”
“呃！”突然传来的消息，让御堂心里仿佛打翻了五味瓶。
“那个家伙……”本城的声音悠悠传来，像在自言自语，“明明帮他隐藏了那么长时间了，居然还会遗漏证据，结果……真是傻瓜！”
“……”御堂想要回问，却止住了。
“虽然是个傻瓜，可是，一直以来，只有他一个是最了解我的心情啊。”本城仍在自言自语般的轻声说。
“本城，你……”
“够了！”本城立刻打断御堂的话，“你怎么可能了解我的心情！现在是你最得意的时候才对，你的对手已经没有了！”
“不！”御堂对上本城悲愤和慌乱的眼神，“我的对手，不是你吗。我认识的本城嗣郎，不是一个轻言放弃的人！”
“……你不会明白的……”本城后靠到椅背，单手抚着前额，“最失意的时候总会出现在眼前的身影，突然消失掉的心情……”
本城和泽村，都是曾经在失意和悲伤中挣扎过的人，御堂或许真的不能明白，两人遭遇的心境，然而……
“本城……”御堂轻轻开口说，“或许我不明白你们的心情，但是我想说，还有相遇的机会的话，如果错过了，就不能重新选择了。”
“……嗯！？”本城的眼中似乎泛起一丝光芒。
“还有，我希望本城可以继续成为我的对手。”
御堂留下最后一句话后，便转身静静地离开了。
至少，还有见面的机会啊……
离开大楼后，御堂叹了一口气，走进夜晚繁华的灯火中。
……………………………………………………………………………………
本篇小注：
五十岚太一的姐姐在太克线里提起过，只知道她是五十岚家族黑道里某个分组的组长之类的，给我的印象是个风风火火的御姐吧~不过她的名字游戏里貌似没有看到，于是乱起了“五十岚千秋”这个名字给她＠_＠
BUG补足：
1、藤田如何找到危机中的御堂，大家请想象成是通过御堂的手机定位找到的=v=
2、在日本，医院里是不能打手机的，所以本城在医院接了电话的情节，大家无视一下吧OTL
作者有话要说：连载中的本文，正常情况下是周更。下章预告：克御悲情戏
另外，在专栏里我还在连载翻译另一篇鬼畜眼镜官方小说的克哉X御堂篇，那是一本以御堂视角描写的游戏原作的小说，因为游戏中大家只看得到眼镜克哉的视角，小说的御堂视角让我们更能体会到御堂的内心。。。。。。
有兴趣的亲欢迎移步观赏。（另：该翻译为精简版本，个人认为不重要的部分，比如大家都知道的游戏台词，就会简单带过）
当你听到风的声音（上）
。20。。
本城的公司先前对A。A公司客户的各种威胁干扰，也因为泽村的事件停止了。
之后半年过去。
A。A公司海外业务的发展及其顺利，除了日本事业的发展，如今御堂也得开始着手海外办事处设立的工作了。
当晚，员工的新工作分配与客户应酬结束后，回到家时又已是深夜。御堂习惯性的拿出橱柜的红酒，准备在睡前先饮下一杯。
打开橱柜玻璃时，御堂发现里面有一个奇怪的果实。而自己并没有放进除了红酒之外的东西在柜子里。
正在质疑时，果实散发出的幽香，让御堂感觉眼前一片朦胧，直到变为黑暗……
…… ……
？？：「不！我不能就这么消失，我一定要……再去见他一面……」
？？：「我不能……像上次一样……就这么离开……至少……最后说一句……」
朦胧的黑暗中，一个熟悉的声音传到御堂耳中，带着痛苦和挣扎，仿佛来自遥远的世界。
……睁开眼睛时，御堂发现自己躺在床上。
不记得是什么时候睡着的了，只知道在拿红酒的时候看到了那个奇怪的果实后，就没有了记忆。
此时，听到客厅发出细微的动静，有谁在那儿？！
心底不知为何涌出一阵骚动，夹杂着强烈的不安。那种感觉，两年前曾经有过，就是最后一次给佐伯拨电话的时候。
带着这分突如其来的不安，御堂慌忙走下床，即使心中带着不祥的预感，身体还是不自觉地离开房间走往客厅。
刚踏出房门，看到眼前出现的景象，御堂心底猛地一颤。
“克……哉……？！”
漆黑的客厅里的那个身影，阔别了两年的身影，正挨站在客厅的落地窗前，皎洁的月光投射在纤长的身体轮廓上。
虽然之前也曾经有过一回与佐伯在梦中相见，但是那个时候疲惫不堪的自己最初见到他的一刻意识还是迷蒙的。那次，两人都迷乱和饥渴地索求着对方，梦境里那种种真实的感觉，一直都还挥之不去。
现在，也是在梦里吧。可是，这个梦中，自己的意识居然如此清醒，犹如就是在现实的世界中。
然而，没思索多久，御堂就立刻察觉到了些许诧异。靠站在窗前的佐伯，背对着月光，看不到脸上的神情。但是仿佛有些摇摇欲坠的身体，似乎是扶着窗来勉强支撑着站立的。
御堂毫不犹豫地径直来到佐伯面前。一直扶挨着玻璃窗的佐伯，伸出手想要触及站在跟前的御堂，却立刻失去了平衡，整个身体的重量倒向御堂。
“唔……！”佐伯微弱的一声低吟，似乎如今的是发出一个字音都极其艰难。
御堂没有预料到佐伯全身的重量会全部倾向自己，一把接住了佐伯的同时，也随着佐伯下滑的身体，一同坐在地板上。
“克哉！你怎么了？！”御堂紧张的语气中带着惊慌，将佐伯揽在臂弯中，望着仰靠在自己手臂中的佐伯的脸。
刚才看到佐伯的时候，没看到他脸上的表情，如今借着窗外的月光，御堂看到了，佐伯带着一丝微笑的脸上，隐隐藏着忍耐着痛楚的神情。
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架