“是的。”埃美特．卡伦耸耸肩解释道，“你走不久，爱丽丝就看到了附近出现了陌生的吸血鬼，但是好像没有危险性。为了保险点儿，我去看了看，不过是一个路过的吸血鬼而已。放心，他已经走了。而且，他似乎没有发现你的……宝贝男巫。”
他瞥了一眼站在自己兄弟身边的年轻巫师，对他眨了眨眼睛。
果然，绿眼睛男孩一副恼羞成怒的样子看着他：“闭嘴吧，埃美特。”
实际上，哈利并不太介意这个大个子的话，他一向熟悉埃美特的恶趣味，而且他们比起韦斯莱家的双胞胎差远了。
大个子吸血鬼不置可否。
爱德华瞪了自己的兄弟一眼，拉着哈利向停在树下的红色雪佛兰走去：“时间差不多了，我们该走了，哈利。”
“开我的车去？那埃美特他……好吧，我知道了。”哈利的话还没说完，那位大个子吸血鬼已经消失不见了。
“是的，”爱德华低声说道，“他会很乐意跑着回去。”
“当然。”反正他的速度比汽车还快。
接着爱德华．卡伦钻进车厢，坐到了驾驶位上：“我家在森林深处，路不太好走，所以还是我来开吧。”
哈利盯着吸血鬼许久，缓缓开口道：“好的，但是请不要用你平时驾驶沃尔沃的习惯来驾驶我的卡车，如果你不想最后把它抗到你家的话。”他不希望查理通过自己的汽车旅程表知道他曾经飙过车。
“那真遗憾。”爱德华笑道。
然后绿眼睛男孩利落的钻进副驾驶位，一脸失望的看着吸血鬼不再闪闪发光的脸颊。
之后的时间，哈利．斯旺都死死盯着前方的森林，想着在高大杉树包围中看到一座古堡之类的建筑。但直到汽车开始减速了，他依然没有发现目标。
紧接着，五颗高大的松树步入眼帘，一片空地和一座漂亮的别墅出现在视线的尽头。
爱德华迅速出现在哈利的那边，帮他打开车门。
哈利好奇的盯着空地上的别墅，直到屋门忽然被打开。
首先出来的是英俊无比的卡莱尔医生——爱德华的父亲，也就是卡伦家族的大家长。
他站在屋门口的阴影下，金色的眼睛充满了友善与慈爱：“哈利，圣诞快乐，欢迎来到卡伦家做客！”
他对着年轻的男孩张开了双臂。
哈利毫不犹豫的拥抱了他：“卡莱尔，圣诞快乐！”
……
做客
没有哥特式古堡，没有阴暗的走廊……空地上的别墅相当明亮宽敞，几乎半面墙壁都是透明的玻璃，一如普通的森林度假别墅。
哈利松了口气，因为这与其他人住的地方没有什么不同。但他同时又有些失望，他总是觉得吸血鬼住的地方应该与众不同才是。
一进门时，他甚至还在客厅的墙壁上看到了十字架装饰。
传说中背弃了神的吸血鬼们热衷于过圣诞节，并且住在如此明亮的环境下……
此时，他感觉非常微妙。
但当看到卡伦一家人都出现在客厅里迎接他时，哈利一直很放松的心情忽然紧张起来。
比他们还早到家的埃美特，黑发的爱丽丝，金发的贾斯帕，就连平日不怎么喜欢他的罗莎莉都对他微微点了下头。
爱德华的父母站在一起，那位还没进门就给了他长辈似的拥抱的卡莱尔与他从未见过面的埃斯梅。
波浪般起伏的咖啡色长发，苍白而美丽的容颜，还有那如母亲般温和友善的笑容让哈利一下子喜欢上了这位吸血鬼女士。
他知道她是爱德华的母亲，也是他们之中生理年龄最大的“人”。
“很高兴见到你，哈利。”埃斯梅温和的声音响起。
埃斯梅的笑容让哈利放松下来：“我也是，卡伦夫人。”他不是因为自己身在吸血鬼的大本营而紧张，而是今天他需要正式面对爱德华的父母和家庭，他希望他们喜欢他，而他也喜欢他们。
现在看来结果还不坏，绿眼睛的男孩想道。
“叫我埃斯梅吧，哈利，圣诞快乐！欢迎你的到来。也许我们一家人等着这一天已经一百年了。”她慈爱的看了爱德华一眼。
哈利知道她的意思，也就是说自己是爱德华变成吸血鬼以来第一次带到家里来的人。
他悄悄瞥了爱德华一眼，吸血鬼也正看着他，甚至微笑中带着一种如释重负。
他也在担心自己的家人是否认同我吗？
哈利的脸上一热，移开视线，干咳了一声：“圣诞快乐！我想我非常喜欢这里。”
“很高兴你这么说，哈利。我想一个人类单独站在一群吸血鬼身边一定会害怕的，但是你没有。是吗，年轻的巫师？”爱丽丝轻柔悦耳的声调响起，带着她特有的热情。
“是的。不过我想即使我不是巫师，也不会惧怕你们的。”哈利诚恳的说道，他觉得卡伦家族的吸血鬼们相当友善，虽然有时显得比较……
他的视线扫过面无表情的罗莎莉．黑尔和一直不太说话的贾斯帕．黑尔。
罗莎莉冰冷的眼睛让他不太舒服，但是格兰芬多男孩很快的忽略了那种感觉。
而爱丽丝身边的高个金发吸血鬼用探究的目光打量着他。哈利知道贾斯帕可能是这一家对自己的巫师身份以及魔法最感兴趣的人。但是贾斯帕似乎并不打算现在来询问他，只是对他罕见的露出了笑容。
那个笑容顿时让哈利愉悦起来，仿佛那个平日冷漠的吸血鬼也变得亲切了一些。
而哈利身边的爱德华微微挑起了眉毛，但是他什么也没说。
哈利瞬间想到了贾斯帕特有的能力——影响周围人的情绪。
不知道大脑封闭术能不能抵御这样的影响，但是他并没有尝试，因为他知道贾斯帕并没有恶意。
爱丽丝瞥了自己的伴侣一眼，走到绿眼睛男孩面前对他眨眨眼睛说道：“我许久以前就看到这一天了，但是最不可思议的是你竟然是个巫师。对于这点，我以前完全看不到。”
“也许我使用魔法的时候会影响你的预知力，爱丽丝。毕竟那种力量可能……”并不属于这个世界。
后半句话哈利并没有说出口，因为他根本不知道这个世界还存不存在巫师，或者即使存在也与前世的魔法系统完全不同了……
想到这里，他迫不及待的想找卡莱尔谈一谈。但是他知道现在还不是时候，也许午餐以后可以。反正已经等了这么久，他不必太过心急。
“好了，哈利，我猜你会乐意让爱德华带你参观一下我们的家。或者先看看你的圣诞礼物。”卡莱尔说道。
这时埃美特．卡伦捧着几份礼品盒子出现在哈利的面前。
“这些是我们的圣诞礼物，希望你会喜欢，哈利。”埃斯梅站在自己丈夫身边，柔声说道。
“谢谢，我想我希望这个惊喜能够留到晚上。不过我带来的礼物还在车上。”绿眼睛男孩说道。
“我们去拿吧，也许爱德华已经迫不及待的带你去参观了。”爱丽丝笑着拉着贾斯帕出了屋子。
“是的，那么……我们走吧。”爱德华．卡伦在他耳边轻声说道，“先去我的卧室怎么样？”
绿眼睛男孩抬眼盯着他，缓缓开口道：“我很乐意！”
哈利．斯旺跟着自己的吸血鬼男友上了楼梯，路过罗莎莉和埃美特的房间与卡莱尔的办公室。
这期间，爱德华跟他简短说了一些卡伦家族的历史，包括卡莱尔以前的部分事情。
“你不会知道刚刚变成吸血鬼时，不停压制那种嗜血本能的感受，那种无可抗拒的饥渴感。但是卡莱尔做到了……卡莱尔的办公室还有一些油画和照片，有时间我会带你去看。”爱德华声音低沉，带着某种岁月流逝的沧桑感。
是不是每个吸血鬼经历了由生到死，再由死到生的过程，都会与以前不一样呢？哈利感叹起来。
他不知道卡莱尔由一个虔诚的新教徒变成吸血鬼后到底是什么样的心情。然后他忽然想到他还不知道爱德华是如何变成吸血鬼的，当时他又是什么样的心情呢？
“这个……没什么好隐瞒的。如果你想知道，有时间我会告诉你的。哈利，其实我很幸运。因为这个世界上很少有你这样大胆而乐观的人类，你的情绪时常感染着我……”爱德华．卡伦顿了一下，推开走廊尽头的一扇门，回头说道，“或者这得益于你是个巫师。如果不是你，而是其他什么人，我根本无法想像。我无法如此放松，也许那时我整天都会沉浸在对方会离开的担忧情绪之中，所以我很庆幸先碰上了你。”
爱德华．卡伦那柔和的声音与话语让绿眼睛男孩莫名的感动，他也很庆幸自己遇到了面前这个英俊非凡而且相当爱操心的吸血鬼。
在这之前，哈利从未想过向任何人透露自己是巫师的秘密，魔力觉醒前，他绝对不缺少亲人与朋友的关爱。但是从某种意义上说，他其实是孤独的，或者这一点连他自己也没有发现。但是遇到爱德华以后，从一定程度上缓和了他的这种感觉。
他知道爱德华爱他，他也很喜欢爱德华，从身体和精神上。他喜欢和爱德华在一起的感觉，喜欢那些不属于他这个心理年龄的小情趣。
他觉得这种喜欢已经在不知不觉中已经上升到了爱情，并且这种感觉还在与日俱增。
他也不知道该说什么话来表达一下自己的感情。格兰芬多的狮子们从来都是行动甚于语言的。于是他伸手抓住爱德华的肩膀，想把他拉过来。
但是结果却让他沮丧极了，他根本拉不动吸血鬼。也许爱德华．卡伦并没有反应过来绿眼睛男孩突如其来的意图，他没有顺着他的力道凑过去，只是略带疑惑的望着他。
哦，好吧，哈利突然意识到自己比普通青春期男孩在恋爱期间面临着更大的问题，那就是如果对方不配合他，他根本没法做任何事情。对于他来说，这个问题比自己的恋爱对象是同性，同