鋈魏涡岸竦氖拢炊俏颐撬龃淼氖率芰诵矶嗟目啵蝗缓笥忠饪喑磐６阅晕颐侵皇潜掣毫艘怀ご适碌娜耍耘刀喽晕颐怯质强杀怀雎舻摹率涤肽赖恼孟喾矗颐怯形颐堑闹页弦兀试谀媲熬材谎裕涣险夥吹拐腥悄呐Ｏ衷冢颐遣灰俚Ｕ庋淖锩耍灿Φ敝勒嫦嗔恕！庇谑前哺衤薜路吆薜匕阉械氖露几嫠吡送ジ穑ò睦〉系牧餮录婧笳倮吹穆剿沟呐芯觯约胺雅捣俅氖隆�
然后他大声说：“我们这些被诺多背叛，忍受寒冰之苦跋涉而来的人，为什么要背负残杀亲族与背叛者的骂名。”
“但是曼督斯的阴影也同样笼罩在你身上。”庭葛久久不发一语。“你们走吧！”最后他说：“我内心现在如火在烧。如果你们愿意的话，稍后可以再回来；我的晚辈们，我不会对你们关起我的门，否则就是陷你们于不义了。不过，注意听我的话！从今以后，我的耳中绝不愿意听到那在奥阔隆迪残杀我亲族者的语言！同样的，只要我的王国存在一天，在我国中就不准公开说那种语言。所有辛达族精灵都要听我的命令，既不准说诺多族的语言，听到也不准回答。任何胆敢使用那语言者，将被逐出多瑞亚斯。”
………
备注：
1。安格班，魔苟斯（Morgoth）的要塞。它其实很大，还有一面靠山，单凭诺多族精灵是无法合围过来的。
2。凡雅族，是精灵三族里最小的一族，是首个抵达阿门洲（Aman）的精灵族群。作为曼威的亲信，凡雅族比诺多族及帖勒瑞族与维拉及迈雅保持更紧密的关系，因此凡雅族亦有着独特的文化。在这里，作者设定索隆为了掩人耳目，变成了凡雅族一个女精灵的样子。
3。美丽安环带，当庭葛遇上美丽安，就忘了带领精灵前往维林诺的任务，在他的子民中失踪了，那部分的帖勒瑞族被遗留在中土大陆，成为辛达族精灵。他们生了一个女儿，露西安·缇努维儿，露西安的後代融合了迈雅、精灵和人类血统。
当多瑞亚斯王国遭到魔苟斯大军攻击後，美丽安在王国周边设下一道无人可越过的异空间，「美丽安环带」 Girdle of Melian，唯有人类英雄贝伦和巨狼卡黑洛斯曾经越过环带。
庭葛死後，美丽安返回维林诺，待在罗瑞安花园中，思念死去的丈夫和女儿。
4。贡多林（Gondolin）是隐蔽的精灵城市，于第一纪元由特刚（Turgon）和其子民修筑。贡多林是贝尔兰（Beleriand）精灵中最美丽最宏伟的城市，城墙高而洁白，阶梯光滑洁净。城里的塔楼高耸坚固，亦满布喷泉，足以与维林诺（Valinor）诺多族原居的提理安（Tirion）媲美。在王的高塔前，特刚亲自打造了两株树，如往昔逝去的双圣树模样，金树称为葛林高（Glingal），银树则名为贝尔希尔（Belthil）。
贡多林除了有山脉天险的保护外，通往外面的干河密道也布置了严密的防御。特刚在通往城市的路上于欧发赫·埃柯尔（Orfalch Echor）建立了七重大门守护贡多林，由第一道至第七道分别以木、石、铜、铁、银、金、钢所造。另外贡多林的城墙也十分坚固，军备也十分齐全，组成了严密的防御。不过最后严密的防御都因石居者的大意轻心与来自内部的背叛而被魔苟斯（Morgorth）的大军击破。
5。纳国斯隆德是芬罗德（Finrod）与矮人一起建成的要塞，于淌哈拉德之战（Battle of Tumhalad）后被敌人攻破掠夺，成为格劳龙（Glaurung）的巢穴，最终随着贝尔兰一起沉落大海。纳国斯隆德国王在中土大陆诺多族最高君王的继承次序排得很后，但王国的领土却是众精灵国度中最大的。由纳国斯隆德为中心，其领土北抵西瑞安岛（Tol Sirion）及多索尼安（Dorthonion），＇6＇东至多瑞亚斯边境，西迄南宁河（Nenning）与威斯林山脉（Ered Wethrin），＇7＇南到大海，＇7＇并于法拉斯一处海角有一座称为宁瑞斯塔（Barad Nimras）的瞭望塔看守大海，＇3＇囊括了大部份的西贝尔兰土地。
☆、第五十一章 芬罗德之死
岁月流逝，时光如梭；云图已当上精灵王四百多个年头。索隆依然频繁地出现在他的梦境世界；似乎完全不怕云图的威胁。索隆对云图的心思也越发地了解；总能在很多时候看破云图的细微想法，说的话也越发投其所好。就连云图也慢慢开始相信两人真的是预言中的命运伴侣。但毕竟他跟索隆是死对头，即使云图把索隆当成了知己，也从未真正的对他卸下心防。
但今天注定是个特别的日子，他的精灵哨兵们从“监视的平原”上带来了一个重要的人类客人。他的名字叫贝伦；巴拉汉的儿子，比殴的族人。云图完全不需要看他手中戴着的自己赠予的戒指，就认出他来，他实在跟巴拉汉太像了。当初在瞬间烈焰之战1时；他被半兽人围困；弹尽粮绝，穷途末路，是比殴家族的头领巴拉汉解救了他。他曾经立下誓言，若巴拉汉的后代拿着这枚戒指求助于他，他必定回应所求。
而现在，贝伦求他帮忙去魔苟斯的黑铁王冠上取下一颗精灵宝钻！
云图心情沉重地说道：“这是庭葛王要你去死啊，你觊觎他的掌上明珠精灵公主露西安2，他自以为这要求必定使你灭亡。但他没有料到这命运的力量远超过他的谋算。他不明白，精灵宝钻上的诅咒会因指明占有宝石而牵动更大的力量使咒诅醒来。而陷于这命运诅咒的精灵，不管是我，还是庭葛，都必定会死去，正如曼督斯预言的那样。但是我会遵守对乃父发下的誓言。”
随后，云图对他的百姓发言，重述巴拉汉所立下的事迹，以及他自己所起的誓。他言明自己有义务在巴拉汉的儿子有需要时施以援手，并且他希望自己手下的将领也有人愿意帮忙。但云图没想到的是，在有心人的恶意挑动下，安逸了百年的众精灵害怕战火再起，家园被毁，居然都背转过身不看他，嘀咕着费纳芬的儿子不能像维拉一样命令他们。
云图看到众人背弃他，遂取下头上的精灵王冠，扔在地上道：“你们可以毁弃效忠于我的誓言，但我必要守住我的誓约。”这时有十个人越众而出来到他的身边，其中一个名叫艾德拉西尔的，弯身拾起王冠，请求云图将王冠交付一位代理人，直到他返回。云图心里知道自己不会再回到这个地方，所以他把王冠和诺格莱迷尔一同交给了欧洛隹斯，他的弟弟。
秋天的某个傍晚，云图和贝伦带着他们十个同伴出发了。在阴影山脉下他们遭遇了一队半兽人，他们灭杀了半兽人，夺得他们的武器和装备，然后云图用魔法把所有人都变成了半兽人的样子。
本来一路行来都很顺利，但在他们向北路过西瑞安通道的时候，云图一行人被多疑的索隆察觉了。因为他们行色匆匆，居然没有停下来向他报告所行的任务。索隆派兵把他们拦了下来。
云图见事不妙，抢先向索隆施放了咒语。大战一触即发。索隆并不知道眼前的人就是云图，他只感到此人魔力强大，恐怕非等闲之辈。
两人开始一场吟诵咒语的比赛。
索隆身为迈雅级别的巫师，能力本身就比精灵王高出一筹。而且索隆善于动摇人心，在袭击云图的同时，也会声东击西地给云图的同伴来一下魔法伤害，云图一时间左支右绌。
他于是瞅准时机把索隆变成了一只乌龟，然后一招暴风雪把他所带来的虾兵蟹将都给群灭了。感觉受到侮辱的索隆一解开变形术，就给云图来了一招黑暗冲击，这黑暗会污染巫师的心智，让他被最黑暗的记忆所困扰。云图一闭上眼就能感觉到自己的肌肤在一瞬间失去知觉，似乎在密室游鱼的啃噬下寸寸消逝。云图立马吟诵定心之歌来回应，坚持、奋力抵抗魔咒之力。他又用黄色水泡给他的同伴加好防御，以免受到他和索隆咒语的波及。
索隆见此，便也专心对付起云图来，他一挥手，一波黑暗的光刀向云图扫来，云图只好竖起寒冰屏障，躲过必杀一击后又解除屏障，祭起一颗寒冰宝珠。旋转的寒冰之力逼得索隆不停地往后退却。但索隆也不是好惹的，他接连发了几十个黑暗光牢，虽没有锁住云图，却把云图的11个同伴都给关在了光牢之中。
这光牢是索隆的秘法，云图无法解开。黑暗光牢不但破解了黄色水泡的防御，还在不停地吸收关押其中的囚徒的生命力。
云图不免陷入了焦躁之中，他用操控时间的魔法加诸在黑暗光牢之上，但这并不是长久之计。他的魔力也因为倒转时间而陷入枯竭的边缘。
他用冰霜之环冰冻住了索隆，并施放唤醒，召回了自己一半的魔力。索隆很快从冰冻中脱困，他也看出云图已经是强弩之末，他变出了很多的投影，每一个似乎都是他的真身。云图也施放了镜像，自己则躲在虚空之中，索隆一时也无处下手。只好把云图的3个镜像都打碎了。获得了喘息的云图从虚空中显现，他先是召唤了水之元素，又利用水元素的碎冰之术，把索隆冻结在原地，接着躲在寒冰护体中吟唱威力强大的霜火之剑。索隆意识到不妙，在周身竖起了反向的黑暗光牢，这样所有的魔法伤害都会被光牢吸收。然后在云图吟唱完咒语停顿的一瞬间施放了他最强大的黑暗瞳术，把云图定在原地，然后一记闷棍敲晕了他。你知道迈雅都是近战法师什么的，云图却是单纯的远程魔法师，所以不可避免地吃亏了。云图在黑座前扑倒，众人的伪装都消失了，索隆也不可避免地看到了云图的真实模样。在那一瞬间，他居然感到了恐惧。
他几乎是瞬移到了云图的身边，接住了他倒下的身体。他命人把云图带来的其余11个同伙关进了大牢。自己则抱着云图来到自己的寝宫。
于是当云图醒来，就看到索隆把赤身裸/体的他抱在了�