牛！”
“怎么？你亲眼看见的？”
拙嘴笨腮的伊萨科夫顿时语塞，因为他并没有亲眼看见。
伊萨科夫无语，那帮人笑得更厉害了。斯捷奇金感到自己受到了莫大的侮辱，他站起来与那伙人争执。“有本事你现在试试！”不知是谁在争执中喊了这么一嗓子。
被酒精冲昏了头脑的斯捷奇金这就要去摸腰间的手枪。布尔坚科暗道不好，他忙冲上前，走到斯捷奇金背后，一把摁住斯捷奇金的手。斯捷奇金诧异地回头看看布尔坚科，使劲挣扎了一下，但却没能挣脱布尔坚科。他刚想喊，却见伊萨科夫已经和那伙人扭打在一起，正有两人向他扑来。
“不要乱动，小心走火！”布尔坚科淡淡地说了这么一句，便没收了斯捷奇金的手枪。让斯捷奇金更感诧异的是，自己竟这么轻而易举地被身后这个看上去瘦削单薄的男人给缴了械。斯捷奇金还没来得及多想，那帮人已经向他扑来。布尔坚科巧妙地躲过那帮人，向后退去，一直退回到了自己的位置。
布尔坚科平静地喝完了瓶中的啤酒，不知为什么他并不想去管这场闲事，或许是想让斯捷奇金和伊萨科夫受点儿教训，或许是……布尔坚科不知道为什么产生了一个奇怪的想法，他转头再去看斯捷奇金和伊萨科夫，虽然身手不错，都很能打，但架不住对方人多，两人明显已经招架不住。布尔坚科摸摸口袋中自己的枪和斯捷奇金的枪，有些犹豫。恰在此时警察来了。
见警察来了，小酒馆里的人四散奔逃，连酒馆老板也躲了起来，只剩下被人打得鼻青脸肿，已无招架之力的斯捷奇金和伊萨科夫，还有在混乱中从吧台上拿了瓶好酒畅饮的布尔坚科。
警察将斯捷奇金和伊萨科夫带上了警车，随后，一个警长走到了布尔坚科面前。警长盯着布尔坚科看了一会儿，才缓缓说道：“酒这么好喝，打起来了也不跑？”
“我为什么要跑？我喝我的酒，又没招惹谁！”布尔坚科很镇定地说。
“你说得不错。这样吧，你跟我走一趟。”
“去哪儿？警察局？”
布尔坚科没再说什么，跟着警察来到了警察局。警察对布尔坚科还算客气，没有搜他的身，把他领到了一个单间里。布尔坚科环视四周，四面雪白的墙壁，门窗上并没有铁栅栏。这是哪里？审讯室？呵呵，用克格勃的眼光看，这里也太不专业了！
布尔坚科在椅子上坐了一会儿，那个警长走了进来，没等他开口，布尔坚科抢先问道：“你们为什么没有搜我的身？”
“搜你？为什么呢？你并没有参与斗殴啊！”警长有些诧异。
“这么说你们搜了那两个家伙？”布尔坚科又问道。
“是的，当然搜了他俩。”
“有什么发现？”布尔坚科完全反客为主了。
“有，从那个壮汉身上搜出了一支手枪。”
“没了？就这些？”
“还有一些钱，就这些。”
“他们说什么了？”
“没说什么，两个家伙已经烂醉如泥！”
布尔坚科暗暗骂道，这两个家伙除了枪，连证件什么都没带。这会儿，那个警长回过味来：“怎么变成了你问我？”
布尔坚科笑笑：“警长同志，那我有什么能为你效劳的呢？”
“你的姓名、身份、籍贯……”
布尔坚科没等警长说完，掏出自己的证件放在桌子上，然后一本正经地回答道：“尤里·巴甫洛维奇·布尔坚科，克格勃上尉。”
警长一听，脸色就变了，犹豫片刻，还是拿起布尔坚科的证件看了看，然后把证件还给布尔坚科：“这么说您今晚是在执行任务？”
布尔坚科点点头：“是的，很重要的任务。”
“那么，那两个喝醉的家伙是您的同事，还是您的目标？”
如果承认斯捷奇金和伊萨科夫是自己的同事，脸上无光，于是，布尔坚科严肃地说道：“事关机密，我不便透露。”
“那两个家伙应该如何处置呢？”警长问。
布尔坚科本想让警长马上放人，然后由自己来教训一下那两个家伙，但是布尔坚科话到嘴边，却忽然改了主意。他也不知自己为何会改主意，总之，他想让这两个家伙多尝些苦头。于是，布尔坚科用命令的口吻对警长说：“你找一个最坚固的房间，把这两个醉鬼给我关起来。不管他们说什么，或者做什么都不要理他们，也不要给他们吃的。”
“不给他们吃的？”警长有些诧异，“那关他们几天？我这儿可不是监狱！”
“到时候我会通知你的。”布尔坚科丢下这么一句话，站起身就往外面走。警长陪着他大摇大摆地走出了警察局。
一连三天，布尔坚科每天早上都能发现米沙准时来冬宫上班。然后晚上下班。可是每次布尔坚科跟踪米沙，都会被他领着在列宁格勒复杂的大街小巷中转晕，直至他消失在风雪中。难道米沙已经发现了自己？布尔坚科想到这儿有点儿不寒而栗，他自认为自己的跟踪技术是一流的，一般人很难发现。这个知识分子模样的米沙难道受过专业训练，竟能发现有人跟踪并成功甩掉对手？
而更让布尔坚科紧张的是，米沙每次甩掉自己后，晚上都没有回家。他会去哪儿呢？难道他在这个城市还有另一个不为人知的栖身之所？第三天晚上，布尔坚科又跟丢了米沙。他在米沙的住所外转了一会儿，忽然想起斯捷奇金和伊萨科夫那两个家伙还被关在警察局。于是，布尔坚科买了些面包红肠来到警察局，正遇上上次那位警长。警长一见他就像是见到了大救星似的：“上尉同志，您赶紧把那两个家伙带走吧！”
“怎么？发生了什么？”
“我遵照您的吩咐，不给他们吃的，也不听他们说什么。第一天他们还很老实，可是第二天他们就受不了了，大骂我们，还说等出去后要把我们警察局给封了。更糟糕的是这两个家伙施展一切手段，企图越狱逃走。您看这儿，他们正在闹呢！”
布尔坚科听见警察局里面发出一声巨响。“这是那个壮汉正在砸门呢！门都快被他们砸坏了！”警长惊恐地说道。
“好吧，给你添麻烦了，下面的事就交给我吧！”说着，布尔坚科一个人走到了关押斯捷奇金和伊萨科夫的地下室门前。他让其他警察都退下去，只留自己一个人。伊萨科夫一下一下用自己的肩膀撞击着坚固的房门，房门已经被他撞得千疮百孔，眼见就要被撞翻了。布尔坚科手里拿着钥匙，也不去开门，他倒要看看这两个家伙在饿了三天后，还有多大力气撞开门。
三分钟后，伊萨科夫居然把大门撞开了，但当他正准备往前冲时，却发现布尔坚科挡在自己面前。伊萨科夫怔住了，他被布尔坚科的气势给逼了回去。布尔坚科往前走了一步，几乎和伊萨科夫面对着面了。虽然布尔坚科没有伊萨科夫高，但伊萨科夫却不敢直视布尔坚科的眼睛，竟往后退去。布尔坚科前进一步，伊萨科夫就顺从地后退一步，直至又退回到狭小的地下室内。
布尔坚科将已经破损的屋门关好，就听伊萨科夫身后传来一个声音：“你退什么，快冲出去啊！”
布尔坚科皱起眉头，冲伊萨科夫轻轻挥了挥手。伊萨科夫让到了一边，他的身后正是斯捷奇金。布尔坚科的目光威严不可侵犯，直视着斯捷奇金的眼睛。斯捷奇金张了张嘴，还想喊什么，却又咽了回去。布尔坚科逼视着斯捷奇金，斯捷奇金也开始步步后退，直退到墙角才止住脚步。斯捷奇金无法忍受布尔坚科的目光，终于歇斯底里地冲布尔坚科喊道：“你……你是什么人？”
布尔坚科止住脚步，转过身，看看伊萨科夫，又看看斯捷奇金，掷地有声地说道：“我是你们的同事尤里·巴甫洛维奇·布尔坚科上尉。”
“什么？我们的事已经让上面知道了？”伊萨科夫惊恐地说道。
“完了，我们完了，我们彻底完了！”斯捷奇金绝望地叫道。
“你们是要倒霉了！执行任务期间酗酒斗殴、玩忽职守，跟丢了目标，还丢了枪，现在竟然被关进了警察局里，丢尽我们克格勃的脸面！你们撞开了这扇门就算能逃出去，又怎么样？你们能逃得过克格勃的监狱吗？你们两个愚蠢的家伙，等着上军事法庭吧！”
布尔坚科每句话都直刺斯捷奇金和伊萨科夫已经脆弱不堪的内心，两人绝望地瘫坐在地上。沉默了一阵，斯捷奇金忽然又歇斯底里地吼道：“那个该死的米沙，这几天他肯定消失了！完了，他要是干出什么不好的事来，我们就彻底玩完了！”
“哦？听你的口气，你们发现了什么？”布尔坚科问道。
“我……我……”斯捷奇金似乎很犹豫，“最近一段时间，我们有……有好几次都跟丢了米沙。”
“几次？”
“三次……或者是四次。以前从没有跟丢过，就是最近一段时间。”
“为什么不写在报告里？”布尔坚科质问。
“这种事哪敢写在报告里！”斯捷奇金吞吞吐吐地说道。
“玩忽职守！那你们还不老老实实待着，还敢跑到酒馆里酗酒斗殴！”
“前几次我们跟丢了米沙，他都会在天快亮的时候回到家里。所以那天我们跟丢了米沙，就打算去他家附近的小酒馆喝点儿酒，然后回车上睡一觉，等天亮就能看到他了。”伊萨科夫老老实实地说道。
“你们想得倒好！你们怎么不想想他失踪这段时间是去干什么了？如果真出了什么事，你们的罪过可就大了！”布尔坚科依旧一脸严肃。
“你……你是上面派来抓我们的吗？”斯捷奇金似乎听出了一些不一样的味道，壮着胆子问布尔坚科。
“难道上面没有通知你们，会来一位新同事吗？”布尔坚科不再隐瞒自己的任务。
斯捷奇金和伊萨科夫这才想起来好像是有这么回事，两人像是看到了新的希望，对布尔坚科殷勤地说道：“那……那您不会把这事捅到上面吧？”
“那就要看你们的表现了！”
“我们一定听您的，您说怎么办就怎么办！”
布尔坚科听到