我们应当在“霸王战役”开始实施时，投入一切可能的兵力来对德国作战。
罗斯福说，现在我们都饿了，所以我提议休会……
我建议明天（30日）我、丘吉尔和斯大林元帅一点半一起吃午饭，同时讨论所有的问题。
当晚，斯大林举行宴会。
他是一个友好的主人，但也没有放过讽刺丘吉尔的机会。
他隐隐指出丘吉尔暗地里对德国抱有好感，希望缔结一个宽大的和约。
斯大林的晚宴非常丰盛，食品的数量多得难以置信。
………………………………………
11。德黑兰三巨头会议（6）
………………………………………
开头是冷盘小吃，然后是热腾腾的甜菜汤、鱼、各种肉类、蜜饯、水果、伏特加酒和葡萄酒。
最后，仿照华丽的波斯灯笼做成的巨大的冰淇凌蛋糕，使宴会达到了高潮。
宴会自始至终是没完没了的祝酒。
伏特加的酒劲一上来，斯大林和罗斯福就开始嘲弄丘吉尔。
首相当时没有发怒，也不是一笑置之，而是以幽默和克制的语言来回敬他们。
后来斯大林说，战后应把德国参谋部的人全部消灭。
希特勒的军队依靠的是5万军官和技术人员，假如把这些人“都抓起来消灭掉……
德国的军事力量就能斩草除根了”。
丘吉尔立即进行反驳。
他从桌旁站起来，一边在餐厅里踱步一边说：“英国议会和公众绝不会容忍这种大屠杀的，即使在战争的气氛中他们一开始同意这种屠杀。
但当第一批人遭到残杀后，他们就会激烈地起来反对那些对这种行为负责的人。
在这一点上，苏联人千万不要有什么误解。”
斯大林把手一挥，露出讥讽的笑容说：“必须枪毙5万。”
丘吉尔的脸涨得通红，反驳道：“我宁愿现在就让你们把我拉到院子里去枪毙，也不允许这种不光彩的行为玷污自己和祖国的荣誉。”
这时罗斯福过来调解，他学着斯大林的开玩笑的口吻说，为求符合他在会议上的地位，他愿意提出一个折衷办法——应该处决49万名德国军官。
这时，总统的儿子埃利奥特·罗斯福上校又火上加油。
已被伏特加酒弄得醉醺醺的小罗斯福站起来说，他赞成斯大林的主张，战场上的士兵们会要求处理5万人以上。
丘吉尔本来就讨厌埃利奥特，看到这种情景，他干脆走出餐厅，到隔壁一间没有人的休息室里去了。
斯大林面带微笑，紧跟在后面。
他悄悄走进休息室，把手放在丘吉尔的肩膀上，低声说道，他不过是开玩笑，请首相回去参加宴会。
丘吉尔默默无言，于是两人一同走回餐厅。
斯大林笑嘻嘻地对丘吉尔说：“你是亲德派。
共产党是魔鬼，而我的朋友上帝是个保守派。”
这次谈话在友好的拥抱中结束。
在斯大林的宴会结束以后，霍普金斯到英国大使馆去会见丘吉尔，告诉他说，他想推迟攻入法国的打算越来越吃不开了。
霍普金斯说，美国认为渡过英吉利海峡进行攻击是非常重要的，这种看法已经牢固地确定了好几个月；苏联的看法也同样是坚定不移的。
在劝说丘吉尔痛痛快快地让步的时候，霍普金斯强调指出，首相是没有什么办法了。
可能是由于这个原因，丘吉尔在那天夜里做出了决定。
第二天（30日）早晨，英国宣布他们没有异议。
中午，三巨头共进午餐。
罗斯福说，他想告诉斯大林元帅一个好消息：在他本人和丘吉尔的参加下，今天上午美英联合参谋长委员会通过了下列决议：“‘霸王战役’定于1944年5月进行，并将得到在法国南部登陆作战的配合。
这次辅助战役的兵力大小视当时登陆工具的数量而定。”
斯大林说，他对这个决定很满意。
他表示，在“霸王战役”进行的同时，红军将在东线发动一系列攻势，使德军不能抽调部队到西线去。
斯大林询问何时任命司令官？
总统答道，“在三四天内”，也就是他和首相回到开罗之后。
美英决定于1944年5月发动“霸王战役”，即在法国西北部登陆，打击德寇。
这是一个历史性的重大决策，斯大林已经等待了两年。
11月30日下午4时30分，三国代表们又举行第三次全体会议。
会上，英帝国参谋长布鲁克将军代表英美两国发言，说美英联合参谋长委员会建议总统和首相通知斯大林元帅：“霸王战役”于5月份开始实施……
斯大林也再次重申，红军将于5月前在某些地段组织大规模进攻，以便把德军牵制在东线，使其不能给“霸王战役”造成任何困难。
以上这些重要决策都记录在案，成为历史文献。
由于德黑兰会议已就上述最重要议题达成协议，30日的晚宴气氛异常友好和热烈，达到了高潮。
头一天（29日）中午，丘吉尔发出信息，要和总统共进午餐，以便为下午的会议做些准备。
罗斯福考虑到周围的侍者和仆人都是苏联内务部人员，而且他不愿让人家说三道四，因而婉言谢绝了。
但丘吉尔对哈里曼说：“我要坚持一件事：我要主持明天晚上的宴会。
我认为我说得上有一两个优先权。
首先，无论是年龄或字母顺序我都排在第一。
其次，我代表三国政府中最古老的政府。
第三，明天正好是我的生日。”
丘吉尔的69寿辰过得格外热闹。
罗斯福送他一件波斯古董——12世纪的卡香卡香是伊朗的地名。
大酒杯，这是哈里曼替总统买的。
哈里曼送他一幅18世纪的织物画——一些骑马的战士，背景是成群的雄狮。
………………………………………
11。德黑兰三巨头会议（7）
………………………………………
这些礼物使丘吉尔分外高兴。
在英国公使馆举行的寿宴，比所有其他几次宴会都亲切、热闹。
首相兴高采烈地轮流向罗斯福和斯大林祝酒。
他颂扬美国总统把毕生精力献给了弱者和孤苦无依者的事业，在1933年那黑暗的日子里，罗斯福以其勇气和远见卓识制止了美国发生大动荡。
至于斯大林，他将与俄国历史上伟大的英雄并列，并且已赢得了“斯大林大帝”的称号。
斯大林答道，他身上越积越多的荣誉，实在属于俄国人民……
美国陆军航空兵参谋长阿诺德在日记中这样评价斯大林：他“无所畏惧，才华横溢，思想敏捷，能言善辩，不讲情面，是一个伟大的领袖。
他关于英国人、关于首相和布鲁克的既幽默又尖刻的评述，表明了他对他深信不疑的事情上的勇气”。
宴会上觥筹交错，互致颂词，干杯和碰杯声不绝于耳。
丘吉尔刚刚举杯要进行最后一次祝酒，这时斯大林请求让他有幸提议再干一杯：“我想说，依照苏联的看法，罗斯福总统和美利坚合众国为胜利作了哪些贡献。
在这场战争中武器是最重要的。
美国已证明，他们可以在一个月内生产8000至1万架飞机。
俄国一个月只能生产3000架飞机。
英国生产3000到3500架，主要是重轰炸机。
因此美国是机器之国。
根据《租借法》得到的这些武器将有助于我们赢得这场战争的胜利。
因此我要举杯为美国总统的健康和美国人民的幸福干杯。”
这个宽宏大量的祝酒词促使罗斯福要求最后讲几句话。
他谈到宴会上的政治色彩五光十色，这使他想起了彩虹，对于美国人来说，这是“好运和希望的象征”。
罗斯福说：“我们的风俗习惯、哲学以及生活方式是不同的。
我们各自根据本国人民的意愿和思想制定自己的事业计划。
“但是我们在德黑兰这里已经证明，我们这些国家尽管理想各不相同，仍然可以欢聚一堂，融合成一个和谐的整体，为了我们自己以及全世界的利益，手挽手肩并肩地前进。
“因此，当我们离开这个历史性的盛会的时候，我们第一次能够在天空中看到传统的希望象征——彩虹。”
就在这样的高调中，寿宴结束了。
据美国驻苏大使哈里曼回忆，在整个会议期间，斯大林对罗斯福所表露的尊敬给哈里曼留下了深刻的印象。
“总统讲话的时候，斯大林总是尊敬地仔细谛听的，而对丘吉尔，只要一有机会，就毫不犹豫地打断他的话头或刺他一下。”
由于第二战场问题已经解决了，总统决定在波兰问题上向斯大林提出个人的请求。
尽管他极力同丘吉尔保持一定的距离；他觉得他还没有同斯大林建立私人的亲善关系。
这位元帅看来仍然态度生硬，没有笑脸，似乎找不到什么人情味。
罗斯福后来对他的内政部长弗兰西斯·珀金斯说——无疑是有些添油加醋，他决定孤注一掷。
那天早晨在我去会议室的路上，我们碰上了温斯顿。
我正好有点时间对他说，“温斯顿，我希望你不要对我将要做的事情生我的气。”
温斯顿只是转动他的雪茄烟并咕哝着。
我必须说，他后来表现得很不错。
我们一进会议室，我几乎马上就开始行动。
我同斯大林私下交谈。
我没有说任何我以前没有说过的话，但表现出十分亲切和信任，以致其他俄国人也来听我们谈话。
可是斯大林仍无笑容。
于是我抬起手做耳语状（当然要通过翻译）说，今天早晨温斯顿有点不正常，他起床时是从里边下床的。
没有表情的微笑掠过斯大林的眼睛，因此我认为我是做对了。
当我在会议桌旁坐定以后，我立即开始戏弄丘吉尔，说他的英国味儿，说约翰牛，说他的雪茄烟，说他的习惯。
斯大林开始有些印象了。
温斯顿满脸通红，面有愠色。
他越是这样，斯大林就笑得更欢。
最后斯大林则开怀大笑，三天来我第一次看到他这么轻松。
我继续嘲弄温斯顿，直到斯大林和我会心地一笑，只有到这个时候我才叫他“约大叔”。
如果在头一天我这样叫他，他会觉得我冒失，但那天他笑了，并走过来和我握手。
从那时起我们的关系变成私人关系，而斯大林自己有时也妙语横生。
坚冰已经打破，我们像两个男子汉和弟兄一样在一起谈话。
在不到3小时以后，斯大林私下拜访总统。
元帅是应总统之请而来的，因为罗斯福要明确而坦率地讨论一个问