摇�
哈利悲伤地一笑，观察着自己伤痕累累的身体。他还是不知道为什么西弗勒斯没有来帮他。“他想让我一切都好，”哈利安静地说。
她冲着地上的一个瓶子点点头。“最小的那个瓶子——喝掉，”她说。“那是麻醉魔药。”
哈利马上照办，然后感觉到疼痛在他体内被禁锢起来，仿佛被屏障包围，还存在着，几乎可以感觉到，但不能连接上他的神经。赫敏开始把药膏抹在他的伤口上，还是会疼，但远远不到他想象的程度。他安静地躺在地上，让她继续工作。
“你知道，你的伤本来可能会糟糕两倍还不止，”她告诉他。“一下都没有打中你的脊骨，或者肋骨。连组织和神经的损害都是最小程度。你会没事的……除了会留疤。不过我们以后再照顾这个，等这一切结束以后。”
“是啊，”哈利耳语。
她又往哈利的皮肤上抹了一层药膏，他感觉到他的伤口开始合拢了。她又让他喝了几瓶魔药，他的思维清晰起来。
“谢谢，”他小声说。“那……告诉我。你们是怎么找到我的？”
她摇摇头。“我宁愿不告诉你，现在不要。为了你的安全，还有我们的。但我们从一开始就跟你在一起了。”
“你们在第一个藏身处？”哈利激烈地低语。
“是的，”罗恩安静地说。“我们差不多是跟你同一时刻进去的，藏在隐形衣下。不幸的是，我们一进去，就被困住了，知道……呃。我们知道纳吉尼不在那里，但我们没法出去警告凤凰社。”
哈利像看见奇迹一样看着罗恩和赫敏。“回头想想……我完全不知道……你们也在。”
赫敏狠狠地眨了眨眼睛，眼里闪烁着泪光。“我告诉过你说我们会一直跟你在一起的。我告诉过你说你永远不会孤单一人。”
“我以为那是……类似比喻，或者是别的什么，”哈利说。
她泪眼朦胧地朝他微笑。“是别的什么。你以为是谁在德拉科要对你施钻心咒的时候让他想吐的？我还在你的心灵上施了个咒语。为了帮你……你知道……保持理智。”
“我想我在心里听到你的声音了，”哈利咕哝。“谢谢。”
“顺便说，小矮星的事情很抱歉，”罗恩小声说。“我们进不去那个房间……门关得太快了。我们被关在了外面。我一直在努力想对他施夺魂咒，又不能让他注意到，可是……”
“我想那在某种程度上起来作用，”哈利沉思道。“我是说，他都没有在肉体上碰我。还有，他大部分都是在说话。要是没有夺魂咒他可能就不会告诉我那些事情了……你们听到他说话了吗？关于我们和德拉科，还有……”
“我听见了，”罗恩简洁地说。“德拉科仍然是个该死的混球，而且不管我们之间发生了什么事情，都是他先挑起的。”
哈利不高兴地笑起来。
赫敏轻轻抽了抽鼻子，用魔杖指着他的项圈，念出显现咒和扫描咒。哈利好奇地抬头看她。
“见鬼，”她骂道。“我们没法弄掉它……不能把它从墙上弄下来。会激活这个地方的所有防护和咒语。”
罗恩叹了口气。“把你偷渡出去的计划就到此为止了。”
哈利坐起来，搂着膝盖。“唔……尽管没什么大用，但不管怎么说我还是应该留下来。我想我已经快到旅程的尽头了。下一站，纳吉尼。”
赫敏害怕地看着他。“你这样想？”
“是啊，”哈利说。“我偷听到了卢修斯说话。他们在准备一个新的地方。不知道在哪。”
赫敏紧紧搂着他，罗恩也是。他们坐在冰冷的石头地上，有如一个人。
“我们该走了，”罗恩终于说。“我们可不能被困在这里。我们得在贝拉特里克斯和卢修斯回来……防御被打开的时候准备离开。”
“是啊，”赫敏痛苦不堪地说。“我知道……哈利——听着，如果我们现在离开，我们也许还有办法再找到你……只要努力待在地面上，字面意思，行吗？”
“当然，”哈利。“我会尽力的。好吧……再见。”
“以后见，”赫敏耳语，收拾起地板上的瓶瓶罐罐，把它们放进她像无底洞一样的口袋里。
罗恩向他点点头，他们用隐形衣裹住自己。他们很快离开了，走之前消除了他们来过这里的一切痕迹。要不是他的身体现在已经被治好了——只有一丝丝微弱的疼痛提醒他之前不久发生的折磨，他还会以为这只是一场梦。
6。15更新
Chapter 52：The Living Death
第五十二章：生亦死
西弗勒斯幻影显形到戈德里克山谷墓地时，肉体上的疼痛毫无预兆地向他袭来。他无心地踉跄几步，抓住最近的墓碑支撑自己。卢娜站在他身旁，目光平静无波。
西弗勒斯环顾四周——却什么也没看见。哈利父母坟墓旁边的那块墓碑属于别人。我白来了一趟，他想。
“挖开它，”卢娜命令。
西弗勒斯用魔杖指着坟墓，念出一串咒语把泥土抬起来。他继续进行了一阵子，终于，在大约地面下十英尺的地方，有一口棺材。
“羽加迪姆，勒维奥萨，”西弗勒斯命令道。棺材漂浮起来，落到坟墓边上。痛楚如同尖刀穿透身体，西弗勒斯跪在棺旁，用双手抚摸它的形状。这棺犉……看起来与梦中一模一样。木头粗糙不平的表面散发着一种微微熟悉的味道，让西弗勒斯想起那剂奴役魔药。棺材盖上挖有极细极长的凹槽，西弗勒斯抚摸着它们，一遍又一遍，即使他的眼泪落在木头上。
他伸手想打开棺材，但棺材锁着。
“别，”卢娜轻声说。“反正它是空的。暂时。”
“什么时候？”
“啊，”卢娜低喃。“太快了。”
他继续悲泣，跪在木棺材旁——不能思考，不能挪动。奴隶联结的惩罚依然在以剧痛惩罚着他，但只要能避免这件事的发生，他愿意永世忍受痛楚。
“不能避免，”卢娜直白地说。“预言必须实现。你必须完成你的角色，实现预言的最后部分。”
“我做不到，”西弗勒斯喊道，所有的自制和控制都被抛到了一边。“不！不能像这样……”
但卢娜向他低声说着什么，带着可怕的温柔和挥之不去的残酷，于是他向她的声音屈服，即使这样做违背他每一个理智的想法，每一个冲动和本能。
在他离开前，他把棺材放回坟墓深处，掩盖起来，除去了所有他来过这里的证据。
X x X
他幻影移形回庄园的时间刚刚好。他看见卢修斯和贝拉特里克斯正准备进入庄园。他衣服上的隐形咒还在生效——他全力奔跑，紧随那二人之后进入了庄园，时机恰好，几秒钟后防护魔咒就重新归了位。
哈利，他想，恐慌立即涌上心头。西弗勒斯找到一间空房间，迅速除掉衣服上的隐形咒，然后走出门，准备到楼下去找哈利。然而当他离开房间，他却面对面撞上了卢修斯。
“好嘛，”卢修斯懒洋洋地说。“我们不在的时候你有没有治好小鸭子？”他问。
“我施了几个基本的咒语，”西弗勒斯迅速扯谎。“我需要回去完成治疗。”
“磨磨蹭蹭的人，”卢修斯吃吃笑起来。“我把他带上来给你干完活。在餐厅等我。”
西弗勒斯漫不经心地点点头，走进餐厅，贝拉特里克斯、小矮星、德拉科和伏地魔都已经站在了那里。西弗勒斯站在一旁，等待着，对即将看到的景象充满恐惧。当卢修斯终于出现时，他手上抱着哈利，男孩似乎睡得很熟。但让西弗勒斯大吃一惊、差点没掩饰住的是，哈利赤裸的身体，虽然还带着血痕，已经被治愈了——而且看上去完整无缺。他不知道要怎么想——也不知道这是不是个好兆头。
“你太谦虚了，”卢修斯讽刺地说。“这男孩一点事都没有。有几个伤疤对我们的计划完全没有影响。”
“当然，”西弗勒斯顺势点头。
“交出你的魔杖，”伏地魔突然命令。
西弗勒斯急转过身面对着他。“主人，”他小声说。“我的忠诚受到质疑了吗？”
“完全没有，”伏地魔平稳地说。“听命令。”
有一瞬间西弗勒斯考虑抵抗。但面对五个人他完全没有胜算，而且他不想扔下哈利一个人跟他们在一起。西弗勒斯低下头，把魔杖递给了卢修斯。
卢修斯呵呵笑着把它收起。之后他向哈利熟睡的身形一点头，对西弗勒斯说：
“给他穿衣服。”
西弗勒斯听从了，从地上拾起哈利的衣服，给他穿上。卢修斯面带和蔼的微笑看着他。
“你的忠诚并没有受到质疑，西弗勒斯，”卢修斯甜甜地说。“然而，我担心你对你的宠物产生了感情，等你发现我们的计划恐怕你会意气用事。简单说来，就是我们不愿冒任何险。”
西弗勒斯嘲讽地哼了一声。卢修斯笑起来。“你以后会感谢我的。”
卢修斯走到房间的角落，打开一个小箱子，拿出一根铁链。他迅速而娴熟地造出一套让哈利一动也不能动的锁链，把他的双臂跟身体绑在一起，又捆住他的双腿。西弗勒斯带着恐惧看着他。
“这是不是杀鸡用牛刀？”西弗勒斯假装无聊地说。
卢修斯吃吃笑。“用词很有意思，西弗勒斯……是啊，我想……一点没错！”
贝拉特里克斯尖声尖气地笑了一声。德拉科脸上写满困惑。
“那好吧，”卢修斯轻声说。“把他拎起来，西弗勒斯。”
西弗勒斯照做，将哈利抱在怀中。他的头仰着，呼吸平稳而绵长。即使在睡梦中，他的身体也似乎立即在西弗勒斯怀里融化了。卢修斯注意到这点，笑了起来。
“我们向最终目的地进发吧？”卢修斯温柔地问。