今天为德拉蒙德先生举行了一次纪念祈祷仪式，仪式进行了长达3小时。
南京教会理事会的秘书今天打电话问我，是否愿意在一次大会上讲话，这次会议将于12月26日举行，大约有1000人出席。我觉得我不善于讲话，便谢绝了这一邀请，但答应为南京教会理事会主持祈祷仪式，我很乐意主持这一仪式。
12月17日，星期六一年前的今天，我们经历了最恐怖的一天。晚上9时，在实验学校的小起居室里，我们14人聚集在一起进行了祈祷。陈先生朗诵了第91首和第121首赞美诗，以及《罗马书》第8章中的一段。然后，我们做了一系列的祷告：感谢上帝在过去的一年中对我们的保护；为日本的领导人祈祷，为日本的基督徒祈祷。
城里的形势还是很糟。有些地区的人家晚上会被搜查，有时还会被抢走一些东西。没有人知道接下来还会发生什么事。
中午去沈牧师家吃午饭，他家离估衣廊教堂很近。盖尔夫妇、另外两位中国神父和他们的夫人们也在那里。中午吃了一顿丰盛的午餐，席间大家非常融洽，1927年以来彼此间出现的误解现在已不复存在了。
走在中山路上令人心痛，到处可以看到日本士兵，让人明显地感到这里是他们的天下。
今天，在我们的田径场上举行了一次盛大的聚会，从上海来的美国孩子们——约翰、宾德希·丹尼尔斯（BindsyDaniels）、尼尔（Niel）、乔伊斯·布雷迪（JoyceBrady）、安吉·米尔斯（AngieMills）、哈兰（Harland）和罗伯特·麦卡伦（RobertMcCallum）都在场，另外还有5条狗。游戏很好玩，但旅游者注重的是观光，安迪·罗伊（AndyRoy）和卢瑟·塔奇尔（LutherTucher）及东京的鲍尔斯（Bowles）博士也是这里的旅游者。显然，现在比过去更容易得到通行证。
为了纪念今天，程夫人邀请哈丽雅特、凯瑟琳和我与她的家人一起吃了一顿“菊花”晚宴。
这是一次非正式的友好聚会。我们不会忘记去年所吃的简单的大豆饭。朴师傅也给我送来了一篮子甜橘，我怎么也推辞不掉，他执意要送给我，尽管这些橘子花了他月工资的1/8。
12月18日，星期天天很冷，下了雨，还刮起了风，令人感到不舒服。那些身处战区的人们真让人同情，他们没有衣服，没有家，也没有食物。我在起居室里生起了火，舒服多了。
中午，我请了5位学生与我在一起。接着，又在我的书房和她们进行了讨论。在宿舍里，我请了63名初一的学生和7名高一的学生。我希望高一的学生能在维护纪律方面承担更多的责任，但看得出来，她们并不愿意这样做。
安迪今天在南山公寓的英文礼拜上进行了布道。从东京来的鲍尔斯博士也在场，另外还有两位日本神父。肯定有40多人参加了礼拜。
今晚8时，鲍尔斯博士要在米尔斯家发表一个非正式讲话，我们也被邀请参加。但由于没有汽车，我们不打算去，因为，我们觉得在晚上10时独自回家既不明智，也不安全。很遗憾放弃这个机会，因为，我很想了解日本人的思想，尤其是日本基督徒的思想。
12月19日，星期一今天天气很差，大风和雨到傍晚转成了冰粒。这种天气，让人们为那些穷人和士兵而感到心痛。
早上做完祷告后，我们5人委员会讨论了过圣诞节的问题。要知道，我们已经给西部寄去了150美元以救济难民。我们打算再花100美元帮助南京的穷人。我们将给市残疾儿童之家的穷人每人20美分，那里一共有60～70位穷人，这些钱可以让他们多买一些食品过圣诞节。我们还将寄一些衣服给那些最需要的人们。星期六早上，一位学生代表将和林小姐一起把东西送去。圣诞节下午，林小姐和各班的学生代表将一起举行一次祈祷。
…
魏特琳日记1938年（十）（5）
…
机密似乎南京市的官员将释放仍在狱中的国际救济委员会的成员，同时，还要想办法保住自己的面子，他们将会这样做。日本人已经要求释放他们，但中国官员正在考虑怎样做。看看他们能想出什么办法来将是件有趣的事。
12月20日，星期二又是一个寒冷的雨天，在这种天气里，很容易使人忧心忡忡地念及他人的处境。程夫人正在默默地计算实验班的学生中有多少人缺少被褥和衣服。罗小姐已经回到南京，现在住在邻里中心。她正在关心附近邻里们的需要。有一些妇女还没有足够的被褥，她负责督促她们一起缝制被褥。她还和附近的十来个女孩子在一起，她们每周有3个下午上她的课。邻里学校现在大概有130名孩子，其实，这所学校已被分为两所半日制学校。
国际救济委员会的困难正在被解决，但被抓的人还没有获释。
今晚，凯瑟琳、哈丽雅特、威尔逊和我一起去英国大使馆赴宴，他们派了一辆车来，否则我们是不会去的。一到晚上，大街上便空无一人。普赖西斯是那里的首席代表，他是一位年轻的领事。我们美国大使馆的领事也很年轻。
12月21日，星期三天很冷，又没有太阳。安迪中午来实验学校吃中餐，此外还有程夫人、哈丽雅特、陈先生和凯瑟琳。安迪正在收拾行李，准备去西部，先去成都，再去重庆。他将和西部的学生们一起工作。很高兴他能去那里，真希望我也能去，但在这里工作我也很高兴。
在今天下午的插花课上，凯瑟琳教学生如何制作圣诞花环、花束以及如何装饰圣诞树。下周六，这些学生将教其他学生。
早上，王先生和我一起翻译了12月24、25日的活动安排，还要再加一张纸。
昨天下午，老邵回了一次家，他的家在古林寺西面的农村，给我带回很多枝非常美丽的腊梅，这些花你们曾经见过。今天，我写了很多短信给南京的朋友作为圣诞节的贺卡。我记得很清楚，去年此时，我和另外一个人一起出去，回来时心惊肉跳，路两边全是尸体。
今天的报纸上没有对西部战斗的报道。
12月22日，星期四看来，我们在花园举行圣诞庆典的计划要取消了，因为天气依然阴郁而寒冷。早上出了一会儿太阳，但很快又被云彩遮住了。几乎没有飞机活动。
哈丽雅特和我在莫兰德夫妇家吃了午餐，莫兰德和普赖斯夫人是南京市那个地区仅有的两位外国女性。今天，英国长江舰队的司令抵达国际出口公司的码头，那里的人们为他举行了欢迎活动，但去那里的人们必须带毯子，因为，他们要呆一夜。深夜呆在城外是不明智的，而且也不安全。
我们忙于圣诞节的准备工作。似乎南京城里只有我们有圣诞树，我们打算给每个教堂的牧师们送一棵圣诞红，因为，在过去的几个月中，他们非常慷慨地帮助了我们。
现在已能收到当天的《字林西报》了。今天的报纸上没有一条关于战争形势的新闻，有很多则是关于美国和英国向中国提供贷款的消息，还有许多有关捕鱼权纠纷的报道。我多么希望能到西部去做出我的一点贡献！12月23日，星期五一整天我都在辛苦而繁杂的工作中度过，既要想让各个环节互不干扰，又要让各组的人们了解情况，这很不容易。今天傍晚，我们进行了第一次也是最后一次圣诞庆典的彩排。各组的人们都忙着各自排练节目，大多数人都急于了解其他节目。你经常可以听到孩子们在练习演唱《乘舢板而去》（AWAYINAMANGER）。
12月24日，星期六今天放假一天，做准备工作。早上8时～10时，学生们打扫房间，勤工俭学的学生们负责打扫食堂和教室。从10时开始，各组的人开始装饰圣诞树和他们的活动室。我们一共把10棵圣诞树放在盆里或桶里送到各个宿舍，包括邻里学校和幼儿园。还没有时间四处转转，以便看看装饰工作完成的情况。
今晚的庆祝活动从6时30分进行到7时30分，由于排练过一次，所以说演出还是成功的。许多组的人都参加了庆祝演出，而且每个人都没有忘记自己的角色，这一点是比较好的。演出是在大教堂进行的，节目单如下：赞美诗：《来吧！你们这些忠实的人》高一和高二学生约言书：《以赛亚书》Y·T·王先生赞美诗：《来吧，来吧！伊曼纽尔》天使唱诗班预言书：《马太福音》杨牧师经文：《路加福音》初三学生庆典：《玛丽和约瑟夫来到城里》（杨，科学楼的看门人扮演了约瑟夫，一个穷困的女孩扮演了玛丽）赞美诗：《小镇伯利恒》家庭手工学校的妇女们经文：《路加福音》初三学生庆典：圣家庭出现在琼的门口，并由甬道从教堂后面走上来赞美诗：《圣夜》天使唱诗班经文：《路加福音》（牧羊人的故事）家庭手工学校的妇女们赞美诗：《白衣牧羊人放牧羊群》初二学生庆典：牧羊人入场并拜神（职员们的儿子和两个信教的佣人）经文：《马太福音》（智者的故事）初一A班学生庆典：三位智者入场，并唱着《我们三个东方的国王》赞美诗：《第一个圣诞节》初一B班的学生庆典：幼儿园的孩子们到较低的舞台上拿出他们的礼物，还唱着《乘舢板而去》大合唱：《世界的欢乐》清点孩子们的礼物，总价值245美元，还有10多盒衣物及其他物品。
…
魏特琳日记1938年（十）（6）
…
此时，孩子们四处发放礼物，然后就出去了。
只有几位来宾参加庆典，因为，我们没有邀请太多的人。人们晚上外出既不容易，也不明智。
今晚，我们劝阻了要在校园演唱圣诞颂歌的人们，因为，我们担心引起别人注意。我想女孩子们对此有些不满，但如果她们受到惊吓的话，那感觉将更不好。
天啊！我没有意识到她们发自内心的唱圣诞颂歌的愿望是那么强烈。大约在晚上10时，我听到和我住在一个宿舍的女孩子们起床，然后听到她们出宿舍的声音。当我及时赶到并告诉她们，不许她们晚上在校园