9月6日，星期二今天过得很不平静。上午，我们召开了委员会会议，进一步讨论手工、家政学校的细节。我们——至少我们中的一些人感到，需要教妇女们合作做生意，但我们不知如何着手这件事。我们的确没有足够的师资来实现我们所有的想法。今天为织毛巾，我们订了8台织布机，也筹划买6台手纺车，这样，妇女们能学习纺织技术。我们从上海定了4台织袜机及织袜所需的线。
因为，现在你只能买到日本纱，而且价格昂贵，所以，人们将买加工过的原料。
两个项目的申请在继续。
下午4时，福斯特一家、哈丽雅特和我，招待了来自美国大使馆的4位先生，为庆祝邓洛普（Dunlop）先生的生日——他是使馆里的一位年轻工作人员。
我们先玩游戏，后去田径场打槌球、玩掷蹄铁套柱游戏、野餐和看夕阳。当我们吃晚饭时，6架大型轰炸机向西飞去，因为今晚月光皎洁。以这种令人憎恶的方式破坏这样美丽的夜色，真是罪过。
晚饭时，从上海去芜湖的新教圣公会教堂的两位新成员到达南京。他们说，有6节车厢供平民使用，一路较为愉快。
据说，目前南京有1541名日本平民，其中700人是女性，此外有150名朝鲜人。士兵的人数每天都有变化，可能介于2万～4万之间。我们中没有人认为，如果汉口被占领，战争将结束。
9月7日，星期三时间花在面试上，面试教堂送入的妇女和姑娘或者在我们的项目中找工作的人。
今天上午，我们与两位会编织浴巾的妇女进行了长时间的交谈，我们准备雇用她俩负责编织毛巾的项目。她们说，现在只能买到日本的用于织毛巾的线，每捆92美元，而过去只要6美元。
市场上没有中国棉纱，日本棉纱的价格正逐渐上涨，与我最近告诉你们的相吻合。她们认为，教妇女们在家中纺纱不可能。
今天祷告会之后，我们为亲爱的林夫人举行简短的悼念仪式。她的死令人伤心。
贝茨回来了，但我还没看到他。
一想到汉口，我们就很难过，他们处在我们去年11月底所处的境地。
9月8日，星期四申请加入我们2个培训班的报名还在继续。到今晚，我们有92人申请上中学，其中，37人将付46美元的全部伙食费和学费，39人将付伙食费20美元和6美元的小费用，不交学费，9人除了交2美元的申请费，不付其他费用，4人不交费。
每学期费用有：学费20美元，伙食费20美元，杂费4美元，实验费2美元，服装费2美元。
我们正设法安排，使那些不交钱的人能工作。100多人申请上手工家政学校，其中42人已被调查。如果我们允许所有人来登记，将有200多人。
我们的3位新教工在忙入学考试。他们都是金陵大学的毕业生。很难说服我们自己的女毕业生回来，因为，她们的双亲认为，这是地球上最不能让女儿去的地方。迄今为止，只有林弥励回来了。我希望有更多的人们能到这儿帮忙。
今天，我去海尔·莫兰德家，和福斯特夫妇、皮肯斯（Pickens）夫妇（去芜湖的新的一对）及哈丽雅特吃午饭。这是我第三次经过样子凄惨的交通部。这样对待一幢300万美元的楼房对吗？我们玩得愉快，吃了一顿可口的午餐。没有家人在身边的男人们感到孤单，但他们很难下决心让他们的家人返回南京，更何况他们也不知道以何种方式让他们来和安置在何处。
贝茨今晚停留了片刻，我们星期六将请一些人听他谈日本之行。他看起来很有精神，而且胆子也大了，他仅穿着短裤！我不知道我是否喜欢一贯衣冠楚楚的贝茨这副打扮。
今晚的《字林西报》，顺便说一声，这是当天的报纸，描述了九江之外的激战。我无法忘记飞机轰炸时中国士兵遭受的苦难。
今天我听说在南京成立了两个市立中学，但有多少学生我不知道。
9月9日，星期五去年此时，我们正遭受不断的空袭，通常在防空洞中过上几小时的夜晚令人憎恶。可怜古老的武昌和汉阳正经历同样的命运，不过他们没有防空洞。今晚的报纸说，广济及20里范围之内的村庄被炸毁。
…
魏特琳日记1938年（七）（5）
…
如果我们的金陵女子文理学院旅行者成功地从重庆乘汽车，他们此刻应该已到达。我很高兴他们在船上休息了10天，是的，还有去过汉口的经历。
今天没有新闻。中学计划的注册今天结束。手工家政学校的登记上星期二结束，但仍有人来报名。有3人外出察看申请者的家庭。林小姐和薛小姐正在排课程表。今天，我们为中学项目召开了第一次教师会议，参加的有3个大学毕业生、王先生、王小姐和我。我们仍然缺乏师资。
9月10日，星期六又是一个美好的秋日——除了头顶盘旋或飞行的飞机之外。许多飞机以一组3架、一批3组的队形飞行。
到中午时，有118人在中学项目中注册。申请手工家政学校的200人中，我们已决定招收62人。
今天下午，贝茨在南山公寓的讲话虽然十分有趣，但总的来说并不令人鼓舞。他暑假期间与350个传教士和相对少一些的日本人交谈，也看到了一些外国包括日本的外交官。一般来说，人们仍然相信政府的宣传，但热情减退，意识到这是长期斗争。尽管人们看到一些军需品如皮革、煤、金属等带来的经济利益，但人们看不到人力、物力的匮乏。在台湾，要求一切都中国化的压力在逐渐增加，如服装、家中的语言、学校等。基督徒比其他人都更接近真理。一些基督徒勇敢而机敏地反对目前的战争。贺川在《每月论坛》上这么做了。
9月11日，星期天直到最近几天，在金陵大学和金陵女子文理学院的山顶上及两所院校的空地上，挤满了马匹和士兵。今天却空无一人，他们或许西行了。新的部队可能很快到达。
农民们处于夹缝之间。有个例子，在淳化镇和城南30里之间的公路上的桥，今年夏天被游击队员炸毁两次。日军也修复了两次。第三次被炸毁时，日本人通知镇上的长者说，他们必须承担修复的全部责任，否则掉脑袋。镇上的当权者开始集资修复，但游击队员一听说这事就通知他们，如果他们那么做，将受到惩罚。镇上的长者们该怎么办？他们最后筹集了500美元，与日本人取得联系，试图让他们修复桥梁。这一带的农民面临上述的困境。
到春天，我担心这一片地区将没有树木。两年前，我买下的在校园北部的5棵老松树，现已不复存在。一星期前我还见到它们，可今天上午它们全没了，我从未想到它们这么快遭受不测，或者本该想出保护它们的某种方法。
今天上午，鼓楼教堂几乎有100人，据说，所有教堂做礼拜的人数都很多。现在，没有什么（比如电影）可与它竞争的，人们愿意在一起。
米尔斯今天下午在英语礼拜上谈论信仰：“如果我们相信上帝，相信十字架的启示，相信天国，相信生命不朽，我们就知道目前的混乱不会持久。”贝茨今天中午和我们吃午饭，逗留到2时30分。莉莲斯现在在日本，但期待着今年秋天回南京。
今晚在福斯特家吃晚饭，索恩一家是客人。
今天有许多飞机，它们总令我感到压抑。
我们听说从东部将树木运入城市，这或许是中山陵园的树木。我们正考虑向傀儡政府请愿。
9月12日，星期一今天没有新闻，有的仅仅是工作，但有许多干扰。林小姐进退两难：如何把手工家政学校的注册人数限制在100人，因为有更多的人想来。
今天下午3时30分，中学课程的教师开会。有10人出席。很难按我们的思路设计出更有教育意义的课程，尤其是可能会发生什么事的时候，更是这样。教数学、化学、体育和音乐的教师们没有出席，尽管有3个人已到任。
汉娜·斯塔克思（HannahStacks）与我们吃午餐，向我们讲述她从河北到汉口旅途中的一些事。220英里的旅程，几乎花了一个月。她准备去芜湖。
城里现在没有多少士兵了。下午5时～6时，我从金陵大学走到神学院，没看到一个士兵。
这是一个秋高气爽的日子。
9月13日，星期二今天早上8时，高中的31名女孩聚集在艺术楼26号房里，参加入学考试。有些人吓坏了，正如一个女孩所言，她在乡下避难好几个月，没看一本书，回到南京时，房子被洗劫、烧毁。
这些女孩中的许多人经历了地狱般的遭遇。我们知道一组中有一个人曾被士兵从难民所中带走。与她们交谈中，我发现有一些人毕业于南京的教会学校，还有一些人毕业于政府学校。
考试从上午8时持续到下午4时，中午有一个半小时休息、娱乐。
下午3时，召开了手工、家政课程的工作人员会议。怎样挑选最贫困的人是我们的难题，因为有太多的人想参加。手工、家政课程的新的主任林弥励负责会议。5时～7时，我们去普劳伯尔（Plopper）住宅，看他们是否有兔子剩下，因为，我们想把养兔作为一门课。但到那儿看时，笼子是空的。
城里实际上已没有士兵。
9月14日，星期三好几天没有看到一个士兵了。在我们住的附近，我还没看见一名日本平民。我回南京时，在我们这片市区，那么多的骑兵部队已经离开，至今尚未驻扎新的部队。
初中年龄段的考试今天举行，实际参加考试的有98人，有几人因病而未到。我多想知道每个人的故事，或许有一天我们会知道的。
…
魏特琳日记1938年（七）（6）
…
我正在搞两个计划的预算，但干扰太多，有太多未知的因素造成我的工作进展甚微。下午5时～6时，在南山公寓，我们举行了很好的教工祷告会。杨牧师是我们的合作者和乐于助人的朋友，他主持了祷告会。他与妻子住在我们的一�