怕砦病⑼ψ牌【贫恰⑼反鞅鲋菔兔薄⑸泶┯湍迥宓某ば涔祝魑Ｗ猩弦潞驮噘赓夂谏Ｗ锌愕哪ν谐凳指崭丈瞎牟匏�
他捡起一份旧报纸，卷了起来，用左手拿着以便遮住手指，然后继续向集市的东侧移动，边走边把玩沿路摊位上的彩色玻璃、马克杯和盆碗、手工玩具、水晶饰品和CD。有个警察瞄了他一眼，但视线很快就别向一旁，而他也立刻转身离去。
他越来越接近集市东侧的出口了。
通往百老汇路的台阶约有三十码宽，而那些制服警员已完全封锁住了出口。此时他们拦下所有打算离开广场的成年男女，逐个盘问，要求他们出示身份证件。
他看见那位男警和那个紫色头发的女子就在附近。他们站在一个货摊旁，而她正低声在他耳旁说话。难道她已经注意到他了吗？
此时，马勒里克心中猛地升起一股难以抑制的怒气。他细心地计划了这次演出，安排好每一个程序，精心设计了每一个戏法，一到明天就会上演的终场高潮。这个周末应该会出现史上最完美的魔术表演，但现在，一切都成为泡影了。他想到自己让师父失望了，想到自己让尊敬的观众们失望了他发现自己的手正握着一小张刚才看过的自由女神的油画，此时竟然开始微微颤抖起来。
不！我不能接受！他愤怒地想。
他放下画，转了个身。
但他立刻停下来，倒抽了一口气。
那位红发女警就站在几英尺外，正在四处张望。他马上假装专注地看一个珠宝摊，同时操着浓厚的布鲁克林口音询问小贩一对耳环多少钱。
从眼角余光中，他发现那个女警瞄了他一眼，但目光很快就转开了。接着她对着步话机说：“这里是五八八五号，请将步话机转接至林肯·莱姆家。”一会儿后，又说，“莱姆，我们在商展会场上。他一定还在这里他不可能在封锁前离开这个地方。我们会找到他的，就算我们必须清查这里所有的人，也一定要找到他。”
马勒里克溜开了。接下来该怎么办？
误导——这似乎是目前唯一能使用的招数。他必须用某件事让警方分心，好给他五秒钟时间突破警方的封锁线，混入百老汇大街上的人群中。
可是，什么事才能误导他们，给他足够逃脱的时间呢？
他身上已经没有爆竹了，无法再制造类似枪声的效果。在摊位的棚子放一把火呢？不行，这似乎无法造成太大的恐慌。
愤怒再度袭上心头。
但这时，他突然听见师父多年前的声音。当年，还是个小男孩的他在舞台上犯了一个错误，差点毁掉师父的一场演出。表演结束后，师父把他带到一旁，而他早已哭得泪流满面，只低着头看着地板。此时，他的师父问：“你说，什么是魔术？”
“是科学和逻辑。”马勒里克本能地回答——他的师父早已向徒弟们的脑海中灌输了上百条类似的定理。
“没错，魔术就是科学和逻辑。如果发生了意外，不管是由你，你的助手，还是由上帝造成的，你都必须马上用科学和逻辑去改变它。在意外发生后，你不能浪费一秒钟，必须马上做出反应。要勇敢一些，看着你的观众，把灾难变成掌声。”
此时，这些话又出现在马勒里克心中，使他渐渐冷静下来。他把骑手发辫往后一撩，环顾四周，思考下一步该怎么做。
勇敢一些，看着你的观众。
把灾难变成掌声。
萨克斯再次看向身旁的人群，一对带着两个孩子的夫妇、一对上了年纪的夫妇、一个穿哈雷上衣的摩托车手，两个正与珠宝小贩讨价还价的年轻欧洲女郎。
她看见贝尔就在广场的另一端，站在一个小吃摊旁。但卡拉呢？她应该在他身边，寸步不离才对。她想朝贝尔挥手，但此时突然有一群人缓缓从他们之间走过，使她一时无法看见贝尔的身影。于是她朝贝尔所在的方向走去，同时左顾右盼，打量身旁的人们。
此时，她忽然有种感觉，觉得这里就像今天早上的音乐学院，弥漫着一股令人不安的气氛。尽管这里的天空是如此晴朗，阳光是如此灿烂，与上午那个哥特式建筑的现场截然不同。
阴森
她知道问题出在哪儿。当你在巡逻时会有两种情况，一是身上“有线”，否则就是“无线”。“有线”是警察的术语，意思是你和邻近的区域有所联系。这不只是了解巡逻区域中的人和地理环境；还包括知道自己的目标是什么，在巡逻中会遇到什么样的疑犯、危险程度如何；明白他们会以怎样的手段对付那些被害人还有你。
如果你在一个区域中“无线”，就表示你对自己的区域一无所知。
但就“魔法师”而言，萨克斯很清楚，此时自己就是在“无线”的状态。他现在可能在九号列车上直奔下城而去，或许就在距离她三英尺的地方。她完全没有概念。
1111
第十八章
震惊中，萨克斯用手捂住了嘴。
哦，上帝，不
罗伯特·胡迪打败了那些人。不过，他们差点儿把他杀了。
你放心，我敢保证这种事绝不会发生在你身上。
然而，她没做到。她太专注于寻找“魔法师”的下落，忘记了这个女人的安危。
不、不，莱姆，有些死者你是不能忘却的。她永远也无法忘记这个悲剧。
但接着她又想：现在不是哀痛的时候，以后多得是反省和自责的时间，眼下她必须用他妈的警察的模式思考。“魔法师”就在附近，而且此刻正要脱逃。这是一个命案现场，你很清楚应该怎么做。
第一步：封锁脱逃路线。
第二步：封锁现场。
第三步：确认身份，保护并调查现场目击者。
她转身面对旁边的两位巡警，打算吩咐他们负责执行这些工作，但就在她开口之前，她听见步话机中传来一阵嘈杂的声音。“巡逻车四十七号呼叫所有支援一〇二四状况的警员：疑犯刚才突破集市东侧的封锁线，现在正在西尾街朝七十九街前进，徒步向北逃窜嫌疑犯身穿牛仔裤、蓝色上衣，上有哈雷－戴维森图案。深色头发，扎辫子、头戴黑色棒球帽。无法分辨嫌疑犯身上是否有武器他混入人群中，我跟丢了请所有待命巡警和警车回应。”
是那个摩托车手！他换掉了刚才身上的商务休闲服，快速变了装。他刚才刺了卡拉一刀，以转移警方的注意力，然后趁他们奔向卡拉的时候，突破了警方的封锁线。
而我刚才就在离他三英尺远的地方！
步话机陆续传出其他警员回应呼叫的声音，尽管已被嫌疑犯领先许多，但他们还是加入了追逐。萨克斯在人群中看见了罗兰·贝尔。他皱着眉，低头看着倒在地上的卡拉，一边把步话机耳机贴在耳边，聆听和萨克斯收到的完全一样的通讯内容。他们两人对望了一眼，而他默默地扭头指向嫌疑犯逃跑的方向。萨克斯立刻高声对附近的巡警下令，要求他们封锁犯罪现场、呼叫医生并寻找现场目击者。
“可是”那位年轻的秃顶警员似乎有话要说。她猜这个人可能不太高兴，毕竟这个命令是来自警衔和他一样的同事。
“没有什么‘可是’！”她说。此刻她没心情去和他比较谁的资历老上几周或几天。“有什么问题以后再向你的上级申诉吧。”
即使他回了什么话，但她也已听不见了，她不理会膝关节的疼痛，紧跟在罗兰·贝尔身后三步并作两步地奔上台阶，开始追逐那个杀害他们好友的男人。
他速度很快。
但我更快。
已有六年资历的巡警劳伦斯·伯克从河畔公园冲出，全速奔跑在西尾街上，紧跟在那个身穿哈雷T恤、全力向前奔逃的混账身后，和他只有二十英尺的距离。
他闪过路上行人、跳过坑洼不平的地面，就像当年高中球赛那样，紧紧跟在对方的接球员之后。
也和当年一样，“长腿”拉里【注】已慢慢缩短了与对手的距离。
【注】拉里（Larry）为劳伦斯（Lawrence）的昵称。
刚才他正要赶往哈得孙河的现场，支援一〇二四状况。然而，就在他收到步话机传出的追捕指示，掉头转身之际，却赫然发现步话机里通报的那名疑犯——一个浑身肮脏的摩托车手，正好就出现在自己面前。
“喂，你！站住！”
但那个人并未停下。他闪躲过伯克，向北仓皇逃逸。于是，就像当年在伍德鲁威尔逊中学校友的比赛中奋力冲刺七十二码，紧追在克里斯·布罗德里克后面一样，一心打算在离终点线两英尺前的地方狠狠把他拖倒，长腿拉里铆足了劲，火速追赶疑犯。
伯克并没有拔出手枪。除非疑犯怀有武器，想对你开枪或向路人射击的紧急情况下，否则就不能用枪来制止他。而且，如果从一个人的背后开枪，光是在事后的用枪时机调查会上就很难过关，更别提日后对升迁有何影响了。
“喂！给我站住！”伯克吼道。
这个摩托车手转向东边，跑在这条横向的马路上。他回头看见长腿拉里仍紧紧跟在后面，不禁惊恐地瞪大眼睛。
于是他立刻向左一拐，窜进一条小巷，但这个警察转弯的动作比他更流畅，还是紧追不舍。
有些警察局配有追捕网或震慑枪，可以远距离阻止疑犯逃亡，但纽约市警察局还没有这种高科技装备。不过，在这次突发状况中，有没有这种装备并不重要，因为拉里·伯克还有更多比跑步更厉害的技能，比如“狮子扑兔”——美式足球中的擒抱扭倒术。
在离疑犯不到三英尺时，他飞身向前一跃，对准嫌疑犯的上半身，好在落下摔倒时利用这家伙的身体当垫子。
“啊！”摩托车手大叫一声。他们抱在一起摔在柏油路面上，向前滚动撞进了一个垃圾堆。
“妈的！”伯克骂道，感觉胳膊肘的皮擦破了。“你他妈的混账！