犹ド峡矗ブ是岜 ⑾溉螅悦嫫秸呵啵友丈峡矗饧饔玫氖枪槊髁希嗷ㄉ饕源淅忌鳎魃畛痢⒔籼ス牵芴謇此祷故且患淮淼墓哦豢上А�
李翻译忙问：“可惜什么？”
田寻说：“可惜在釉面接胎处有些火石红斑，而且胎口也有些露胎，底足处还有一个裂纹。”
李翻译赞叹地说：“田先生，您真是行家，刚才您说的那一大堆术语，我用日语都没法翻译。”
店主有点不高兴了，在古玩这一行，有很多不成文、但内行人又必须得遵守的规矩，其中一条就是：无论你水平有多高，不管是你自己挑选还是帮别人掌眼，都不要直接给人点破，说人家的某某古董是假的、仿的或是有瑕疵的，因为古玩真真假假，从古至今就是这么个卖法，你不喜欢没关系，大可扔下扭头就走，北京人通常称之为“懵买懵卖”，而且如果你并不想买的东西也不要随便问价，很多人可能不理解，但古玩店就是这样，它可不像农贸市场，如果在古玩店里问完价不买，就像很多人根本就是来逛街的，一看到稀奇古怪的东西张嘴就问：“这个多少钱？”而卖家报价一千块后，你又习惯性地来一句“这东西也就值五百”，人家看你给了价，说同意卖你了，可你又说不想买，这就得罪人了，就有存心拿卖家寻开心，甚或是同行专门来“趟价”的嫌疑。像田寻刚才的一番言语，就是犯了古玩行里的大忌。
店主脸上肌肉抽搐，颇是不快，沉着脸对田寻说：“年轻人，你所说的火石红斑，从宋代以后在胎底与釉面的结合处常见，而且这不过是民窑的东西，你能把它和官窑相比吗？”
李翻译期待地看着田寻，田寻哼了一声，说：“老板，火石红斑多见在清初之前的瓷器中，是因为瓷土里含铁量太多，淘不干净而造成的，而在清代之后，随着烧制工艺的提高，工匠已经可以把瓷土中的铁质淘洗得很彻底，火石红斑现象已经基本消失，它只存在于小型民窑中，难道老板你见过大型清代民窑瓷有火石红斑吗？反正我是没见过。”
店主脸上一阵红一阵白，顿时没了声。
李翻译忙问田寻：“田先生，那请您给估个价可以吗？”
田寻看了看店主，对李翻译说：“在人家的店里，我不好对价格做评论，您还是自己看着办吧。”说完放下笔洗就要走。
李翻译连忙拉住他，诚恳地说：“田先生，这位真由女士是日本真由株式会社社长的女儿，自幼就非常喜欢中国文化，这次来西安专程到朱雀路古玩市场来，想买一件真正的中国瓷器带回去，看在中日友好多年的面子上，您就给帮着估一个价如何？”
旁边那位真由女士虽然听不懂两人的对话，但从表情上也能看得出一二来，也给田寻来了个九十度鞠躬。
田寻为难地看看店主：“可这是别人的店，当着老板的面估价，有点……”
那店老板面无表情，不在乎地说：“无所谓，请你们随便。”
李翻译说：“你看，人家老板都说了，你就……”
田寻说：“那好吧！这笔洗老板开价多少？”
李翻译说：“八万元。”
田寻一笑：“这东西不值八万。”
店主脸上闪过一丝阴暗神色，李翻译忙问：“那值多少？”
田寻说：“依我个人之见，最多值七万元。”
店主听了一愣，李翻译也说：“什么？就差一万元？”
田寻说：“对，这笔洗虽然是乾隆年间的真品，但它是民窑烧制，比官窑差了一截，而且这笔洗还有我刚才说过的那三处缺陷，要是我买，也就出七万左右。”
李翻译说：“可附近其他店里的笔洗，最多不过一万多元，这件为什么这么贵？”
田寻笑了：“瓷器这东西仿品太多，如果是清末的仿品，能值两三万，初期的一万多块，末期的几千，要是三四十年代的东西，也就值个几百块。这笔洗虽然缺点不少，但它是乾隆年的真品，就凭这一点，值几万不算稀奇，俗话说：宁买一真，不买百假，东西和东西是不一样的，要靠你们自己去辨别。好了，我的话仅供你们参考，成不成交是你们的事。”
店主默不作声，李翻译将话翻给那女士听，女士和同伙商量了一番后，又交待给李翻译说：“田先生，从你的话，我们可以相信你是真正的行家，谢谢！店老板，这东西七万元能卖吗？”
店老板面沉似水，说：“真没想到在这还能碰上行家，不过我那朋友说了，少八万不卖，对不起。”
李翻译犯了难，看了看田寻，明显要征求他的意见。
田寻说：“西安的古玩市场不比北京、天津，这里的真货率在全国最高，而且这件笔洗如果拿到海外市场，价格决不止于七万元人民币，中国的古董在国外市场是很抢手的，这一点我想你应该知道。看在中日友好的分上，我只能说这些了，主意还要这位日本女士自己拿。”
李翻译告诉女士，那女士想了想，似乎很坚决地和李翻译说了什么，李翻译说：“我们真由女士决定出八万元买下你这只笔洗，还请给我们开具一张收据，可以吗？”
店主说：“当然可以，咱们一手钱一手货。”
日本女人让旁边一个日本男人去外面银行提现金，李翻译则握着田寻的手说：“田先生，今天真是多亏你了，十分感谢！”
田寻说：“中日友好嘛！不用客气。”
过不多时日本男人回来了，八摞现金放在柜台上，店主在点钞机上验过后，将笔洗交给日本人带走。临走时田寻对李翻译说：“在中国，将文物带出境是很困难的，你们要小心点，最好别让人看见了。”
李翻译再三感谢。
出了店门，那真由女士用日语对李翻译说：“我听说，在你们中国有一个职业叫做‘托儿’，专门哄骗顾客上当。你怎么知道那个年轻人不是古玩店老板的‘托儿’呢？”
李翻译得意地用日语回答说：“世界上的‘托儿’都有一个共通之处，就是只说商品的优点，这样才能让其他顾客上当，可这个年轻人却总是在挑笔洗的缺点，从这点上来说，他就不可能是托儿，如果他真的是，那也是一个非常不合格的托儿。既然他不是托儿，那么这笔洗就一定是真品，中国的文物在国外市场一向都拥有极高的声望，真由女士，这件东西你算是选对了！”
日本女人脸上露出笑容，一行人高兴地走了。
田寻在店里又翻了一会儿杂志，准备出门离去。
这时，店主说话了：“年轻人请留步！”
田寻说：“老板有事？”
店主说：“年轻人，你和那几个日本人认识吗？”
田寻摇摇头：“不认识。”
店主把脸一沉：“那你为什么总帮他们说话？是不是故意来搅行的？”
田寻笑了笑走过去，在店老板旁边一张椅子上坐下，说：“老板，你说我是在帮他们，还是在帮你？”
店老板看了看四周，说：“小兄弟，当着明人不说暗话。那个乾隆年间的笔洗，你应该是看明白了吧？”
田寻说：“没错，你那笔洗是末期的仿制品，最多值两千块钱。”
店老板脸色大变，忙给田寻沏了一杯茶水，说：“那你为什么对那日本女人说是乾隆年的真品呢？”
田寻喝了口茶，说：“这群日本人从中国弄了不少东西，和清朝打仗时勒索了好几千万两白银，侵华时又从东北往本国大批的运铁矿、煤矿和粮食，金银珍宝就更不用说了。小日本欠中国的太多了。从那胖翻译恳求让我帮他掌眼这事，我就能断定这帮人肯定都是古董方面的棒槌，就这种水平的棒槌，也敢来中国买古玩？不过既然冤大头自己送上了门，要是不搂头给一刀卸她半扇儿，简直就是罪过。让她多花几万块钱，权当是给中国赔款钱的利息，顺便也让她长长知识，交点学费，对她来说也是好事。”
店老板一听，立刻肃然起敬：“田先生真这么想？让我太感动了。说实在的，我王某人在朱雀路做了二十几年的古玩生意，从不欺骗自己人，但就是看着那些财大气粗，却又啥也不懂的外国游客来气，有机会要是不宰上一刀，这心里总觉着对不起祖宗似的。但有一点我不太明白，你想帮我的话，为什么却一直在挑那笔洗的毛病和缺点？这不是起反作用吗？”
田寻哈哈一笑，说：“王老板，兵法上说：虚则实之，实则虚之。如果我一味地说那笔洗有多么多么好，不但那胖翻译心中会起疑，连那几个日本人也会不信，而我这一挑毛病，反而让他们放了心。但我一口咬定这是真品，而且我说的价格和你的定价差不太多，这样一来，那日本女人就更不怀疑了，因为中国的古董一拿到国外，身份就会倍增，这道理她应该也知道，所以才使她很快就下了决心，爽快地买了它，而且我告诉他们文物不要轻易外露给别人看，也就不怕他们找别的店家鉴定。”
店老板听了之后，颇有感触地说：“田先生年纪轻轻，却是才智过人，令王某非常的佩服啊！俗话说：三年不开张，开张吃三年，那笔洗我原本打算能用三、四万元成交就很满足了，按照行规，我应该付给你多余利润百分之三十的酬金，这是一万元，希望你不要嫌少。”
田寻笑着说：“还有这好事？哈哈，太意外了。”
店老板递上一张名片，说：“敝人王全喜，不知道田先生今年多大年纪，家在哪住？听口音好像是北方人。”
田寻说：“我是沈阳人，名叫田寻，今年31岁。现在是沈阳一家杂志社的编辑，单位给我放了一个月的假，顺便让我来趟西安，搜集一些古籍资料。”
王全喜说：“那你为什么对古玩文物这么有爱好？”
田寻说：“不瞒你说，我曾太爷爷祖上满清时在内务府当差，家境殷实，古玩也不少，我的太爷也特别喜爱收集古董，在他的熏陶下，我自幼也就喜欢上了这个，经常借着单位出差的机会，去全国各地的古玩市场和古城游历。”